newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.07 Wanted: children to rear harvest mice at home for wild release in Devon 영국 데본 지역의 어린이들이 멸종 위기인 멧밭쥐를 집에서 길러 야생으로 방사하는 프로젝트에 참여한다. 환경 파괴에 대한 불안감을 해소하고 생태계 복원에 기여하려는 취지다. 국제
- 10.07 Tories delight as satirical tapestry pokes fun at ‘turncoat’ Robert Jenrick 보수당 전당대회에서 당을 떠나 개혁당으로 합류한 로버트 젠릭을 풍자하는 전시물이 주목받았다. 당원들은 그를 배신자로 규정하며 당내 결속을 다지는 분위기다. 국제
- 10.07 Naval drone hits oil tanker off Russian resort city Sochi, triggering massive blaze 러시아 소치 인근 흑해에서 유조선이 해상 드론 공격을 받아 화재가 발생했다. 선원 23명은 구조되었으며 불가리아 인근 해역에서도 상선이 드론 공격을 받는 등 흑해 내 긴장이 고조되고 있다. 국제
- 10.07 Former bishop sentenced to more than six years in prison for sexually abusing young Aboriginal men 호주 브룸의 전 주교 크리스토퍼 앨런 손더스가 원주민 남성들을 성적으로 학대한 혐의로 징역 6년 6개월을 선고받았다. 그는 교회 소유 시설에서 술을 곁들인 파티를 열어 피해자들에게 접근했다. 국제
- 10.07 Flydubai attack investigation widens as alleged hijacker’s training in New Zealand scrutinised 플라이두바이 여객기 납치를 시도한 부기장의 과거 행적에 대해 뉴질랜드 당국이 조사에 착수했다. 해당 부기장은 과거 뉴질랜드에서 비행 훈련을 받았으며 호주에서도 유학한 사실이 드러났다. 국제
- 10.07 The generation raised on sugar rations – and what their health reveals 70 years later 영국의 전후 설탕 배급제 종료 전후를 비교한 연구 결과, 어린 시절 설탕 섭취가 적었던 세대가 성인이 된 후 당뇨와 고혈압 위험이 낮다는 사실이 밝혀졌다. 초기 영양 환경이 장기적인 건강에 영향을 미칠 수 있다는 … 경제
- 10.07 Poland’s ‘solidarity’ push for EU energy resilience in face of Russian aggression 폴란드는 러시아의 우크라이나 침공 이후 에너지 안보를 위해 가스 공급원을 다변화하고 있다. 2028년 가동 예정인 그단스크의 부유식 액화천연가스 저장·재기화 설비는 동유럽의 에너지 허브 역할을 할 전망이다. 경제
- 10.07 O2 signs record £200m deal to keep London venue’s naming rights 영국 통신사 O2가 런던 공연장 '더 오2'의 명칭 사용권을 10년간 연장하는 2억 파운드 규모의 계약을 체결했다. 이는 영국 내 경기장 명칭권 계약 중 가장 긴 기간이며, O2는 이를 통해 고객 충성도를 높일 계… 경제
- 10.07 EU negotiators head to China hoping to curb cheap imports of hybrid electric cars 유럽연합(EU) 협상단이 중국산 하이브리드 전기차의 저가 공세에 대응하기 위해 중국을 방문한다. EU는 중국의 수출 제한을 요구하며, 합의가 불발될 경우 무역 방어 조치를 검토할 예정이다. 국제
- 10.07 Beau Lamarre-Condon didn’t talk about Jesse Baird to friend in lead-up to alleged murders, court hears 전 연인을 살해한 혐의를 받는 보 라마르-콘돈의 재판에서 그가 범행 전 친구에게 피해자에 대해 언급한 적이 없다는 증언이 나왔다. 피고인 측은 우발적인 사망이었다고 주장하고 있다. 국제
- 10.07 ‘Not exactly his favorite senator’: Susan Collins distances herself from Trump in Maine debate 미국 메인주 상원의원 수전 콜린스가 재선 토론에서 도널드 트럼프 전 대통령과 거리를 두며 독립적인 행보를 강조했다. 콜린스는 자신의 당내 비주류 성향을 부각하며 중도층 표심을 공략했다. 국제
- 10.07 Friends of Nolan Wells sue NFL Hall of Famer Terrell Owens for defamation 미시시피주에서 사망한 10대 소년의 친구들이 자신들을 비방한 전 NFL 선수 테렐 오웬스를 명예훼손으로 고소했다. 오웬스는 소셜미디어를 통해 이들이 증거를 인멸했다고 주장했으나, 유족과 친구들은 이에 반발하고 있다. 국제
- 10.07 David Ellison denies he has ‘politicized’ Skydance despite close Trump links 데이비드 엘리슨 스카이댄스 CEO가 트럼프 행정부와의 관계를 이유로 회사가 정치화되었다는 의혹을 부인했습니다. 그는 뉴스 부문의 편집권 독립을 강조하며, 합병 이후에도 CNN과 CBS 뉴스의 독립성을 유지하겠다고 … 국제
- 10.07 Democrats now favored in key midterm races that could give them control of US Senate, new projections find – US politics live 미국 중간선거를 앞두고 민주당이 상원 다수당을 차지할 가능성이 높다는 분석이 나왔습니다. 쿡 정치 리포트는 캔자스 등 주요 경합지의 판세를 민주당 우세로 수정했으며, 트럼프 대통령의 발언과 고물가 등이 공화당에 악… 국제
- 10.07 Jaguar targets young Americans with Type 01 EV – but it’s too long for UK parking spaces 재규어가 고가의 전기차 'Type 01'을 공개하며 젊고 부유한 미국 시장 공략에 나섰습니다. 하지만 영국 주차 규격에 맞지 않는 크기와 높은 가격으로 인해 브랜드 재편 과정에서 논란이 일고 있으며, 수익성 개선을… 국제
- 10.07 Pornhub returns to Australia after banning access due to age verification rules 폰허브가 호주 내 연령 확인 규제 준수를 위해 애플 기기에서의 연령 인증 방식을 도입하며 서비스를 재개했다. 앞서 사이트는 규제에 반발해 접속을 차단했으나, 애플의 기기 수준 인증 시스템을 통해 안전성을 확보했다고… 국제
- 10.07 Hunter Valley community group wins landmark high court climate change case 호주 헌터 밸리의 한 지역 단체가 석탄 광산 확장 승인에 반대하는 소송에서 승소했다. 대법원은 광산 확장 승인 시 해외에서 연소될 때 발생하는 온실가스 배출량을 고려하지 않은 점이 부당하다고 판결했다. 국제
- 10.07 Richard Morecroft, veteran ABC news presenter, dies aged 70 after cancer diagnosis 전 ABC 뉴스 진행자 리처드 모어크로프트가 암 투병 끝에 70세의 나이로 별세했다. 그는 20년간 뉴스 진행자로 활약하며 대중의 신뢰를 받았고, 환경 보호 활동에도 앞장섰던 인물로 기억되고 있다. 국제
- 10.07 Comedian Dave Hughes to stop speaking at Liberal party events over political donation concerns 코미디언 데이브 휴즈가 정치 후원금 관련 규정 문제로 자유당 행사에서 더 이상 연설하지 않겠다고 밝혔다. 그는 무보수 연설도 정치 후원금으로 간주될 수 있다는 점을 고려해 이 같은 결정을 내렸다. 국제
- 10.06 ‘They take our water, our soil’: protesters fight ‘foreignisation’ as Javier Milei encourages land sales in Argentina 아르헨티나 하비에르 밀레이 대통령의 토지 매각 정책에 반대하는 시위가 이어지고 있다. 외국인 토지 소유 확대가 환경 파괴와 원주민 이주를 초래한다는 비판 속에 관련 법안을 둘러싼 갈등이 심화하고 있다. 경제