newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.11 One giant step: first known T rex footprints found in North Dakota 미국 노스다코타주에서 성체 티라노사우루스의 발자국 화석이 처음으로 발견되었다. 약 6,650만 년 전의 것으로 추정되는 이 발자국들은 공룡의 행동 양식을 연구하는 데 중요한 자료가 될 전망이다. 국제
- 09.11 How did your MP vote on the reintroduced assisted dying bill? 영국 하원이 시한부 환자의 조력 사망을 허용하는 법안을 2차 독회에서 부결했다. 이 법안은 의료진의 도움을 받아 생을 마감할 수 있도록 하는 내용을 담고 있었다. 국제
- 09.11 US lawmakers urge secretive British court to open up about Apple case 미국 의원들이 영국 법원이 애플의 암호화 데이터 접근 요구 관련 소송을 비공개로 진행하는 것에 대해 투명성을 촉구했다. 이들은 영국 정부의 비밀 유지 명령이 미국 의회의 헌법적 권한을 침해하고 양국 관계를 악화시키… 국제
- 09.11 MPs vote against legalising assisted dying in England and Wales 영국 하원이 조력 사망 허용 법안을 표결 끝에 부결시켰다. 이번 결과는 이전 의회에서 유사한 법안이 승인되었던 것과 대조적이며, 차기 총선 전까지 관련 법안이 통과되기는 어려울 것으로 보인다. 국제
- 09.11 Facing a UK housing dilemma? Send us your questions 영국 내 주거 문제로 어려움을 겪는 독자들을 돕기 위해 새로운 상담 칼럼을 개설할 예정이다. 주거 관련 고민이 있는 독자들은 설문 양식을 통해 자신의 상황과 질문을 제출할 수 있다. 경제
- 09.11 How Ron DeSantis politicized Florida’s higher education by placing his loyalists at the top 론 드산티스 플로리다 주지사가 자신의 측근들을 대학 주요 보직에 임명하며 고등교육 시스템을 정치적으로 재편하고 있다. 비판자들은 이러한 행보가 대학의 학문적 자유를 훼손하고 주지사의 이념적 목표를 강요하는 구조를 … 국제
- 09.11 US consumer prices stayed high in August as Iran war pushed energy costs up 미국의 8월 소비자물가가 에너지 가격 상승의 영향으로 높은 수준을 유지했다. 인플레이션이 잡히지 않으면서 연방준비제도의 금리 인상 압박이 커졌으며, 이는 다가오는 중간선거를 앞둔 정치권에도 큰 부담이 되고 있다. 국제
- 09.11 RNLI reports ‘significant’ donations boost after being targeted by far right over small boats 영국 왕립구명정협회(RNLI)가 난민 구조 활동 이후 극우 단체의 표적이 되어 비난을 받았으나, 오히려 대중으로부터 상당한 규모의 후원금을 모금했다. 협회는 정치적 논란과 관계없이 해상 인명 구조라는 본연의 임무에… 국제
- 09.11 UK chancellor urged to remove ‘hidden taxes’ from energy bills 영국 내 120여 개 기업과 단체가 에너지 요금에 포함된 각종 부담금을 정부 재정으로 대체해 줄 것을 재무장관에게 촉구했다. 이들은 부담금 폐지가 가계와 기업의 에너지 비용을 낮추고 경제 활성화에 기여할 것이라고 … 국제
- 09.11 Iran’s Houthi allies capture strategic island on vital oil shipping route 예멘 후티 반군이 홍해와 아시아를 잇는 전략적 요충지인 페림섬을 장악했다. 이로 인해 글로벌 에너지 공급망에 대한 위협이 커지며 유가가 상승하고 있다. 국제
- 09.11 Russia targets Kyiv petrol stations for first time with jet-powered drones 러시아가 키이우의 주유소를 겨냥해 제트 추진 드론 공격을 감행했다. 이번 공격으로 민간인 사상자가 발생했으며, 전쟁의 양상이 수도 내 주요 기반 시설을 타격하는 방식으로 격화하고 있다. 국제
- 09.11 Céline Dion fans gather in Paris as singer prepares for sold-out comeback shows 희귀 질환인 전신 근육 강직 증후군을 앓던 셀린 디온이 4년 만에 파리에서 복귀 공연을 앞두고 있다. 공연 소식에 수만 명의 팬이 몰렸으며 이번 행사가 지역 경제에 큰 활력을 불어넣을 것으로 기대된다. 국제
- 09.11 Hundreds of asylum seekers removed from UK to France have disappeared, say NGOs 영국과 프랑스의 난민 송환 협정에 따라 프랑스로 보내진 난민 수백 명의 행방이 묘연한 상태다. 인권 단체들은 아동을 포함한 난민들이 부당하게 송환되었으며 이들이 유럽 내에서 보호받지 못한 채 사라졌다고 지적했다. 국제
- 09.11 Nation pauses to remember September 11 on 25th anniversary | First Thing 미국이 9·11 테러 25주년을 맞아 희생자를 추모하는 행사를 열었다. 한편 도널드 트럼프 전 대통령의 선거 공약과 AI 기술 규제 등 다양한 사회적 이슈가 논의되었다. 국제
- 09.11 Pupils missed 15m hours of school time during UK’s June heatwave, study finds 영국에서 지난 6월 발생한 폭염으로 학교 1,700여 곳이 문을 닫으며 학생 1,500만 시간의 수업 결손이 발생했다. 기후 변화에 대비한 학교 시설 개선과 투자 필요성이 제기되었다. 국제
- 09.11 ‘Fresh from the roof’: the supermarket growing salad a few metres above the tills 베를린의 한 슈퍼마켓이 건물 옥상 농장에서 재배한 채소를 매장에서 즉시 판매하는 방식을 도입했다. 운송 거리를 줄이고 폐열과 빗물을 활용하는 이 모델은 도시 농업의 새로운 사례로 주목받고 있다. 경제
- 09.11 ‘Just worry upon worry’: Europe faces a bleak winter as supply shock pushes factories to the brink 유럽의 제조업체들이 에너지 가격 급등으로 인해 심각한 경영난을 겪고 있다. 생산 비용 상승으로 인한 공장 가동 중단과 일자리 감소 우려가 커지면서 정부 차원의 대책 마련이 시급한 상황이다. 경제
- 09.11 Missouri UPS worker two weeks from retirement fatally struck by company vehicle 미국 미주리주에서 은퇴를 2주 앞둔 63세 UPS 직원이 작업 중 회사 차량에 치여 사망했다. 연방 직업안전위생관리국이 사고 경위를 조사 중이며 유족과 동료들은 안전 문제에 대한 우려를 표했다. 국제
- 09.11 9/11 families to gather at World Trade Center and Pentagon to remember victims on 25th anniversary – US politics live 9·11 테러 25주년을 맞아 미국 전역에서 희생자를 기리는 추모 행사가 열렸다. 도널드 트럼프 전 대통령은 펜타곤 추모식 참석을 예고했으며, 유가족들은 지난 세월 동안 겪은 슬픔과 상실감을 회고했다. 국제
- 09.11 Greens select Zack Polanski to run in Holborn and St Pancras byelection 녹색당 대표 잭 폴란스키가 10월 8일 치러질 홀본 앤 세인트 판크라스 보궐선거 후보로 선정되었다. 노동당은 캠든 의회 의장인 사갈 압디-왈리를 후보로 내세워 의석 수성을 노린다. 국제