newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.11 Trump and Hegseth use 9/11 memorial remarks at Pentagon to defend war on Iran 도널드 트럼프 대통령과 피트 헤그세스 국방장관이 9·11 테러 25주년 추모식에서 대이란 전쟁의 정당성을 주장했다. 이들은 이란과의 분쟁을 테러와의 전쟁의 연장선으로 규정하며 승리를 강조했다. 국제
- 09.11 ‘Absurd, hardline calls’: questions over Sweden’s post-Brexit migration policy 스웨덴 당국이 브렉시트 이후 거주 자격을 신청한 영국인들을 강경하게 추방하면서 논란이 일고 있습니다. 스웨덴은 2021년부터 2025년 사이 유럽연합 내 영국인 추방 건수의 3분의 1을 차지할 정도로 타국 대비 높… 국제
- 09.11 US lettuce prices chopped as costs for other goods remain stubbornly high 미국 내 상추 가격이 사이클로스포라 기생충 발병에 따른 수요 급감으로 크게 하락했습니다. 반면 에너지 가격을 비롯한 전반적인 물가는 여전히 높은 수준을 유지하고 있어, 소비자들의 경제적 부담은 쉽게 완화되지 않을 … 국제
- 09.11 UK man admits using online network for sexual crimes against unconscious woman 영국의 52세 남성 대런 콘웨이가 온라인 성범죄 네트워크를 통해 타인의 아내를 대상으로 한 성범죄를 공모하고 관여한 혐의를 인정했다. 그는 의식이 없는 여성을 대상으로 한 성범죄를 조장하고 관련 영상을 유포한 혐의… 국제
- 09.11 Mail on Sunday ends up funding state school scholarship via payout to MP 영국 노동당 의원 캐서린 앳킨슨이 자신의 학력에 관한 허위 사실을 보도한 메일 온 선데이로부터 받은 합의금을 장학금으로 활용하기로 했다. 앳킨슨 의원은 이 기금을 더비 지역 공립학교 출신 법대생들을 지원하는 장학 … 국제
- 09.11 Self-driving cars should be taxed to offset job losses, thinktank urges 영국의 한 싱크탱크는 자율주행차 도입으로 인한 교통 혼잡과 일자리 감소 문제를 해결하기 위해 자율주행차에 대한 세금을 도입해야 한다고 주장했다. 반면 업계는 이러한 세금이 혁신을 저해하고 영국의 경쟁력을 약화시킬 … 국제
- 09.11 Ireland holds its breath as its leftwing president prepares to meet Trump 아일랜드의 캐서린 코놀리 대통령이 도널드 트럼프 미국 대통령의 방문을 앞두고 그와의 회담을 준비하고 있다. 과거 트럼프를 강하게 비판해온 코놀리 대통령의 행보에 아일랜드 정부는 외교적 마찰을 우려하며 긴장하고 있다. 국제
- 09.11 Extra fishy: your tinned mackerel may not be what you think it is 최근 영국 식품업체들이 어획량 감소를 이유로 통조림 제품의 고등어를 더 저렴한 잭 매커럴로 대체하고 있다. 소비자 단체는 영양 성분과 맛이 다른 어종으로 교체하면서 가격을 유지하는 것은 소비자 기만이라며 우려를 표… 경제
- 09.11 North Sea gasfield decision likely delayed until after Holborn byelection 영국 정부가 북해 잭도우 가스전 개발 승인 결정을 가을 이후로 연기할 것으로 보입니다. 환경 단체들은 이를 비판하며 다가오는 보궐선거를 의식한 정치적 결정이라고 주장하는 반면, 야당은 에너지 안보를 위해 개발이 필… 국제
- 09.11 AfD’s new state MPs include ex-Stasi officer, former porn actor, neopagans and neo-Nazis 독일 작센안할트주 의회 선거에서 승리한 극우 정당 AfD의 신임 의원들 중 전직 슈타지 요원, 포르노 배우, 네오나치 연루자 등 논란이 많은 인물들이 포함되어 비판을 받고 있다. 당 지도부는 이들에 대한 조사를 지… 국제
- 09.11 Labor ditches new packaging laws to cut plastic waste, sparking unprecedented ‘scale and breadth of outrage’ 호주 알바니즈 정부가 생활비 부담 완화를 이유로 플라스틱 폐기물 감축을 위한 포장재 규제 도입 계획을 철회했다. 환경 단체와 업계는 정부의 약속 파기를 강하게 비판하며, 이번 결정이 재활용 산업의 불확실성을 키우고… 국제
- 09.11 Dementia patients warned off seeking home care in case Australia’s aged care algorithm cuts funding 호주 정부가 노인 재가 요양 지원금 산정에 도입한 알고리즘이 실제 필요보다 낮은 지원을 결정한다는 비판이 제기되었다. 치매 환자 등 취약 계층이 적절한 지원을 받지 못하고 상태가 악화되는 사례가 보고되자, 정부는 … 국제
- 09.11 Buddhist monk arrested in Thailand on suspicion of embezzling $2.8m 태국 경찰이 사찰 공금을 횡령하고 돈세탁을 한 혐의로 66세 주지 스님을 체포했다. 해당 스님은 사찰 내에서 여성과 성관계를 맺는 영상이 유출되어 파문을 일으켰으며, 경찰은 압수한 금괴와 토지 등 자산의 출처를 조… 국제
- 09.11 Tell us: how did your childhood shape your attitude to money? 어린 시절의 경험이 성인이 된 후의 경제 관념에 어떤 영향을 미쳤는지에 대한 독자들의 의견을 구한다. 가족 간의 금전 대화 여부나 저축 습관이 현재의 재정 관리에 미친 영향에 대해 질문하고 있다. 경제
- 09.11 It’s a slam dunk for Tommy Hilfiger as stars turn out for Plaza homecoming 디자이너 타미 힐피거가 뉴욕 플라자 호텔에서 패션쇼를 개최했다. 스포츠 문화를 브랜드 정체성에 녹여낸 이번 쇼에는 유명 운동선수들이 참석했으며, 과거 자신의 경력을 시작했던 장소를 재조명했다. 국제
- 09.11 One giant step: first known T rex footprints found in North Dakota 미국 노스다코타주에서 성체 티라노사우루스의 발자국 화석이 처음으로 발견되었다. 약 6,650만 년 전의 것으로 추정되는 이 발자국들은 공룡의 행동 양식을 연구하는 데 중요한 자료가 될 전망이다. 국제
- 09.11 How did your MP vote on the reintroduced assisted dying bill? 영국 하원이 시한부 환자의 조력 사망을 허용하는 법안을 2차 독회에서 부결했다. 이 법안은 의료진의 도움을 받아 생을 마감할 수 있도록 하는 내용을 담고 있었다. 국제
- 09.11 US lawmakers urge secretive British court to open up about Apple case 미국 의원들이 영국 법원이 애플의 암호화 데이터 접근 요구 관련 소송을 비공개로 진행하는 것에 대해 투명성을 촉구했다. 이들은 영국 정부의 비밀 유지 명령이 미국 의회의 헌법적 권한을 침해하고 양국 관계를 악화시키… 국제
- 09.11 MPs vote against legalising assisted dying in England and Wales 영국 하원이 조력 사망 허용 법안을 표결 끝에 부결시켰다. 이번 결과는 이전 의회에서 유사한 법안이 승인되었던 것과 대조적이며, 차기 총선 전까지 관련 법안이 통과되기는 어려울 것으로 보인다. 국제
- 09.11 Facing a UK housing dilemma? Send us your questions 영국 내 주거 문제로 어려움을 겪는 독자들을 돕기 위해 새로운 상담 칼럼을 개설할 예정이다. 주거 관련 고민이 있는 독자들은 설문 양식을 통해 자신의 상황과 질문을 제출할 수 있다. 경제