newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.08 National security police arrest 2 over alleged seditious social media posts 홍콩 국가보안경찰이 소셜미디어에 선동적인 게시물을 올린 혐의로 30대 남녀 2명을 체포했습니다. 이들은 홍콩의 헌정 질서에 대한 증오를 조장하는 내용을 유포한 혐의를 받으며, 반정부 시위를 지지하고 정부를 비방하는… 국제
- 10.08 What tensions? Uniqlo is back in fashion in China despite Beijing-Tokyo dispute 일본 의류 브랜드 유니클로가 중국 내 정치적 긴장과 소비 둔화에도 불구하고 매출과 영업이익이 반등했습니다. 유니클로는 중국 내 매장 네트워크를 재정비하고 대형 매장 위주로 효율성을 높이는 구조 개혁을 통해 실적 개… 국제
- 10.08 South Korea to recall ambassador from Ukraine amid POW dispute 한국 정부가 북한군 포로 송환 문제로 우크라이나와 외교적 갈등이 깊어짐에 따라 주우크라이나 대사를 소환하기로 결정했습니다. 최근 한국이 러시아에 연료를 공급했다는 의혹까지 제기되면서 양국 간의 긴장 관계가 더욱 고… 국제
- 10.08 Anwar’s push to return Myanmar to Asean sparks criticism over reduced leverage 안와르 이브라힘 말레이시아 총리가 미얀마의 아세안 복귀를 추진하고 있으나, 구체적인 성과 없이 정당성만 부여할 것이라는 비판이 제기된다. 미얀마 군부는 평화 계획 이행 실패로 2021년부터 아세안 정상회의에서 배제… 국제
- 10.08 Britain downscales and renames Jerusalem consulate after Israel orders closure 영국이 이스라엘의 폐쇄 명령에 따라 예루살렘 영사관을 폐쇄하고 '영국 대표부'로 명칭을 변경해 규모를 축소 운영하기로 했다. 이는 영국이 서안지구 정착촌에 제재를 가한 것에 대한 이스라엘의 반발로 발생한 조치다. 국제
- 10.08 Abby Choi’s ex-father-in-law a ‘cunning old fox’ who clung to her wealth, court told 홍콩 사교계 인사 애비 최의 살해 사건 재판에서 피해자의 모친이 전 시아버지를 재산에 집착한 인물로 묘사했다. 피고인 측은 그가 사업으로 부를 축적했다고 주장했으나, 모친은 이를 전면 부인했다. 국제
- 10.08 Anthropic’s Claude AI gets Chinese-language options settings 미국 AI 기업 앤스로픽이 챗봇 '클로드'에 중국어 옵션을 추가했다. 다만 이는 중국 본토 시장 진출보다는 해외 거주 중국인 사용자를 겨냥한 조치로 분석된다. 국제
- 10.08 China team says all-in-one mini artificial pancreas is next-gen diabetes care 중국 연구진이 스마트폰으로 제어 가능한 동전 크기의 일체형 인공 췌장을 개발했다. 기존의 분리형 장치와 달리 모니터링과 인슐린 주입 기능을 하나로 통합해 편의성을 높였다. 국제
- 10.08 Police recover HK$30 million in gold swapped for fabric softener in hotel theft 홍콩 경찰이 호텔에서 3천만 홍콩달러 상당의 금을 훔친 혐의로 남성 2명을 체포했다. 범인들은 금 알갱이를 섬유 유연제 통과 바꿔치기하는 수법을 사용했다. 국제
- 10.08 Hong Kong IPO boom at risk as big backers get cold feet: sources 홍콩 증시의 신규 상장 종목들이 공모가를 밑도는 사례가 늘면서 기업공개(IPO) 시장이 위축되고 있다. 일부 상장 예정 기업은 핵심 투자자들의 이탈로 일정을 연기했다. 국제
- 10.08 Indonesian VP Gibran keeps vice-presidency, but degree cloud hangs over future 인도네시아 헌법재판소가 기브란 라카부밍 라카 부통령의 자격 논란에 대한 소송을 기각했다. 그러나 학력 관련 의혹은 여전히 그의 정치적 미래에 부담으로 작용할 전망이다. 국제
- 10.08 China’s AI chipmaker Biren tumbles 12% as it seeks US$510m in share placement 중국 AI 칩 제조사 비렌 테크놀로지가 5억 1천만 달러 규모의 유상증자를 발표한 후 주가가 12% 가까이 급락했다. 이번 증자는 경쟁 심화 속에서 자금을 확보하기 위한 조치다. 국제
- 10.08 Iron cage beds at Thai elderly home fuel anger, owner defends ‘innovation’ 태국의 한 요양원이 노인들을 쇠창살 침대에 가둬 운영한 사실이 알려져 공분을 사고 있다. 당국은 해당 시설을 폐쇄하고 운영자를 처벌할 방침이다. 국제
- 10.08 Alleged Beijing agent accused of filming William Lai’s son denied release in US 대만 지도자의 아들을 촬영한 혐의를 받는 중국 요원 용의자가 미국 법원에서 보석을 거부당했습니다. 변호인단은 단 하루의 감시 활동일 뿐이라며 도주 위험이 없다고 주장했으나, 판사는 용의자의 가족이 중국에 거주하며 … 국제
- 10.08 North Korea decries medical aid, says ‘nothing to give or receive’ from Seoul 북한 김여정 노동당 부부장은 한국 정부의 의료 지원 제안을 정치적 도발이자 모욕이라며 거부했습니다. 북한은 한국이 자국의 보건 상황을 언급하며 선의를 과시하려 한다고 비판하며, 서로 주고받을 것이 없다는 입장을 밝… 국제
- 10.08 Naked, gilded Trump statue goes on display at EU Parliament 유럽의회 건물에 도널드 트럼프 미국 대통령을 풍자한 나체 황금 동상이 전시되었다. 덴마크 예술가가 제작한 이 작품은 '오렌지 역병'이라 불리며 이번 주 목요일까지 전시될 예정이다. 국제
- 10.08 Why China’s new air force base in Laos could rattle Vietnam 중국 국방부가 라오스 반쿤 공항에 군사 지원 및 훈련 시설을 설치했다고 밝혔다. 전문가들은 이를 중국의 세 번째 해외 군사 기지로 보며, 베트남 등 주변국에 미칠 영향에 주목하고 있다. 국제
- 10.08 Man arrested after red paint splashed at joint office of ‘unhelpful’ lawmakers 홍콩 경찰이 의원들의 사무실에 붉은 페인트를 뿌린 66세 남성을 체포했다. 해당 남성은 의원들이 자신의 민원을 무시했다고 주장하며 범행을 저지른 것으로 알려졌다. 국제
- 10.08 Exclusive | German President Steinmeier targets China trip as Berlin sharpens trade stance 슈타인마이어 독일 대통령이 2027년 3월 임기 종료를 앞두고 중국을 공식 방문할 예정이다. 이번 방문은 메르츠 총리의 아시아 순방과 시기가 겹치며 독일의 대중국 무역 기조 변화와 맞물려 주목받고 있다. 국제
- 10.08 What role will China play in Iraq as US wraps up military mission? 미군이 이라크 내 군사 임무를 종료하고 이라크 주도의 안보 체제로 전환함에 따라 중국이 에너지 및 상업 분야에서 영향력을 확대할 것으로 전망된다. 다만 전문가들은 중국이 미국의 안보 역할을 대체할 의지나 능력이 부… 국제