newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.08 CK Asset opts to rebuild 3 blocks at starter homes project after steelwork scandal 홍콩의 한 주택 건설 현장에서 철근 부실 시공 논란이 불거진 가운데, 개발사인 CK 에셋이 6개 동 중 3개를 철거하고 재건축하기로 결정했습니다. 해당 프로젝트는 철근 부족 등 설계와 다른 시공 사실이 드러나며 공… 국제
- 10.08 India aims to anchor military ties with US as Indo-Pacific ‘resident power’ 미국 태평양 사령관이 인도를 방문해 양국 간 군사 협력 강화 방안을 논의했습니다. 무역 갈등과 러시아산 원유 구매 문제로 양국 관계에 긴장이 존재하지만, 미국은 인도-태평양 지역의 안보 파트너로서 인도의 중요성을 … 국제
- 10.08 Hong Kong police arrest students as alleged key figures in HK$2.16 million scam ring 홍콩 경찰이 허위 구인 광고와 데이트 사기 등을 통해 216만 홍콩달러를 가로챈 사기 조직을 적발하고 10명을 체포했습니다. 체포된 인원 중에는 대학생 커플이 포함되어 있으며, 이들은 해당 범죄 조직의 핵심 인물로… 국제
- 10.08 China nominates Song Li for WHO chief as agency faces shake-up from US exit 중국이 세계보건기구(WHO) 차기 사무총장 후보로 송리를 지명했습니다. 만약 송리가 당선된다면 중국 본토 출신으로는 최초로 WHO 수장이 되며, 이는 미국이 WHO를 탈퇴한 이후 조직 개편이 진행되는 상황에서 주목… 국제
- 10.08 Hong Kong questions HSBC over plan to set up AI centre in Singapore: sources HSBC가 싱가포르에 AI 센터를 설립하고 전문가 100명을 채용하겠다고 발표하자 홍콩 금융당국이 경위 파악에 나섰습니다. 홍콩이 HSBC의 최대 시장임에도 불구하고 싱가포르를 AI 허브로 선택한 결정에 대해 홍콩… 국제
- 10.08 How expanded Japan-US military drills could complicate PLA planning over Taiwan 미국과 일본의 연례 군사 훈련인 '킨 소드'가 확대되면서 대만 인근 요나구니 섬에 미사일 시스템이 배치될 예정입니다. 이번 훈련에는 다수의 서방 국가가 참여하며, 전문가들은 이를 통해 미·일이 동중국해에서 대중국 … 국제
- 10.08 At least 33 dead in Russian bomb blast in east Ukraine stronghold 우크라이나 크라마토르스크의 버스 정류장이 러시아의 폭격을 받아 최소 33명이 사망하고 18명이 부상을 입었습니다. 당국은 이번 공격이 민간인을 겨냥한 표적 타격이라고 비판했으며, 현장에는 버스 잔해와 사상자가 뒤섞… 국제
- 10.08 Why traditional Chinese practice of nominal age makes people up to 2 years older 중국 전통의 나이 계산 방식인 '허세'는 태어날 때 1살로 시작해 매년 설날마다 한 살을 더하는 방식입니다. 이로 인해 실제 나이보다 최대 2살까지 많게 계산되기도 하며, 현재는 농촌 지역이나 고령층을 중심으로 주… 국제
- 10.08 Opinion | It’s time for China to offer more than statements on Hormuz 미·중 정상회담이 호르무즈 해협 문제에 대해 원론적인 합의에 그치자, 중국이 실질적인 외교적 절차를 마련해야 한다는 지적이 나옵니다. 중국은 지역 안보 구조의 개혁 필요성을 강조하고 있으나, 구체적인 행동보다는 원… 국제
- 10.08 Kremlin aide visits China amid speculation about potential Xi-Putin-Trump meeting 니콜라이 파트루셰프 크렘린궁 보좌관이 해양 분야 협력을 논의하기 위해 중국을 방문했다. 이번 방문은 미·중·러 정상회담 가능성이 거론되는 가운데 이루어져 향후 행보에 관심이 쏠리고 있다. 국제
- 10.08 French school blockades continue despite PM’s pledge to act 프랑스에서 교사 부족과 학교 시설 노후화에 항의하는 학생들의 시위가 3주째 이어지고 있다. 정부가 대책 마련을 약속했음에도 시위가 지속되면서 경찰의 강경 진압 논란과 함께 사회적 긴장이 고조되고 있다. 국제
- 10.08 Marcos says Philippines ‘resigned’ to managing South China Sea dispute 마르코스 필리핀 대통령은 남중국해 영유권 분쟁과 관련해 우발적인 충돌을 가장 경계한다고 밝혔다. 그는 분쟁을 관리하겠다는 의지를 보이면서도 국제법에 근거한 필리핀의 주권적 권리를 재확인했다. 국제
- 10.08 Northern Metropolis supply will not hit office sector, development chief says 홍콩 개발국장은 메가특구 내 공급될 경제 시설이 주로 혁신기술 분야를 위한 것이라고 밝혔다. 이는 대규모 상업 공간 공급이 기존 사무실 공실률을 악화시킬 것이라는 일각의 우려를 일축한 것이다. 국제
- 10.08 Breaking | Canada’s Anne Carson wins 2026 Nobel Prize in Literature 2026년 노벨 문학상 수상자로 캐나다의 시인이자 에세이스트인 앤 카슨이 선정되었다. 스웨덴 한림원은 그녀가 고전적 전통을 현대 문학의 새로운 형식으로 창조해낸 점을 높이 평가했다. 국제
- 10.08 To retire or not to retire? Malaysia divided over working past 60 말레이시아에서 60세 이후 정년 연장에 대한 논의가 활발한 가운데, 노후 자금 부족 문제로 일하는 노년층이 늘고 있습니다. 전문가들은 일률적인 정년 연장 정책이 오히려 근로자에게 부담이 될 수 있다고 지적하며, 개… 국제
- 10.08 Hong Kong child abuse case prompts calls to watch for signs of psychological harm 홍콩에서 10세 여아가 무거운 맥주를 들고 있는 영상이 공개되어 아동 학대 논란이 일고 있습니다. 전문가들은 정서적·언어적 학대는 겉으로 드러나지 않아 발견이 어렵다며, 아동의 행동 변화를 세심히 관찰하고 의심 사… 국제
- 10.08 National security police arrest 2 over alleged seditious social media posts 홍콩 국가보안경찰이 소셜미디어에 선동적인 게시물을 올린 혐의로 30대 남녀 2명을 체포했습니다. 이들은 홍콩의 헌정 질서에 대한 증오를 조장하는 내용을 유포한 혐의를 받으며, 반정부 시위를 지지하고 정부를 비방하는… 국제
- 10.08 What tensions? Uniqlo is back in fashion in China despite Beijing-Tokyo dispute 일본 의류 브랜드 유니클로가 중국 내 정치적 긴장과 소비 둔화에도 불구하고 매출과 영업이익이 반등했습니다. 유니클로는 중국 내 매장 네트워크를 재정비하고 대형 매장 위주로 효율성을 높이는 구조 개혁을 통해 실적 개… 국제
- 10.08 South Korea to recall ambassador from Ukraine amid POW dispute 한국 정부가 북한군 포로 송환 문제로 우크라이나와 외교적 갈등이 깊어짐에 따라 주우크라이나 대사를 소환하기로 결정했습니다. 최근 한국이 러시아에 연료를 공급했다는 의혹까지 제기되면서 양국 간의 긴장 관계가 더욱 고… 국제
- 10.08 Anwar’s push to return Myanmar to Asean sparks criticism over reduced leverage 안와르 이브라힘 말레이시아 총리가 미얀마의 아세안 복귀를 추진하고 있으나, 구체적인 성과 없이 정당성만 부여할 것이라는 비판이 제기된다. 미얀마 군부는 평화 계획 이행 실패로 2021년부터 아세안 정상회의에서 배제… 국제