newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.11 Huanggang Port a milestone for integrating Hong Kong, Greater Bay Area: John Lee 존 리 홍콩 행정장관은 황강 항구 재개장이 홍콩과 광둥-홍콩-마카오 대만구의 연결성을 높이는 중요한 이정표가 될 것이라고 밝혔다. 이번 조치는 홍콩이 국가 발전 전략에 발맞춰 통관 효율성을 높이고 국가 통합에 기여… 국제
- 10.11 India’s cockroach party leaders freed as election chief protests mount 인도 뉴델리 법원이 선거관리위원회 위원장 사퇴 등을 요구하며 시위를 준비하던 '바퀴벌레 자타당' 지도부 3명을 석방했다. 이들은 인도 선거관리위원회의 유권자 명부 개정 과정에서 불거진 부정 의혹에 항의하며 시위를 … 국제
- 10.11 Could Thai durian export duty mean higher prices, higher quality in China? 태국 정부가 두리안 수출 관세 부과를 포함한 연구 및 지속가능한 개발 기금 조성 법안을 추진하고 있다. 분석가들은 이 조치가 중국 시장 내 두리안 가격 상승과 품질 향상으로 이어질 수 있다고 전망했다. 국제
- 10.11 Japanese giant expands China chip packaging materials output amid AI boom 일본 스미토모 베이클라이트가 AI 붐에 따른 반도체 패키징 소재 수요 증가에 대응해 중국 쑤저우와 싱가포르 공장의 생산 라인을 증설한다. 이번 투자로 해당 소재의 생산 능력이 대폭 확대될 예정이며, 2028년부터 … 국제
- 10.11 China retiree devotes life to photography after tumour shrinks post-bucket-list trip 중국의 67세 은퇴 여성 왕잉 씨가 암 진단 후 버킷리스트 여행을 다녀온 뒤 종양이 줄어드는 경험을 했다. 이후 삶의 의욕을 얻은 그녀는 전문적인 사진 장비를 갖추고 30개국을 여행하며 야생 조류 사진작가로 활동하… 국제
- 10.11 Nanotechnology expert Antonio Facchetti joins HKUST from Georgia Tech 유연 트랜지스터 제조 기업 플렉스테라의 공동 창업자이자 나노기술 전문가인 안토니오 파체티 교수가 홍콩과학기술대학(HKUST)에 합류했다. 그는 유연 디스플레이 및 에너지 저장용 고분자 소재 분야의 연구를 이어갈 예… 국제
- 10.11 Denuclearising North Korea would ‘defy history’ as US, allies missed the boat 북한의 비핵화가 현실적으로 불가능해짐에 따라 미국과 동맹국들이 군비 통제와 위기 관리 대화로 외교 전략을 수정해야 한다는 주장이 제기됐다. 북한의 ICBM 능력 확보가 한국 내 안보 우려를 심화시키고 있다는 분석이… 국제
- 10.11 Admission scores fall for Hong Kong physiotherapy courses amid jobs crunch 홍콩의 물리치료 학과 입학 점수가 취업 시장의 불확실성과 신규 인력 급증으로 인해 전년 대비 최대 10% 하락했다. 또한 물리치료를 우선순위로 선택하지 않은 학생 비율이 크게 늘어나는 등 해당 전공의 인기가 시들해… 국제
- 10.11 Unsung turtle conservation heroes in Malaysia’s Sabah unite to fight poachers 말레이시아 사바주에서 자원봉사자들이 보호종인 바다거북을 밀렵꾼으로부터 지키기 위해 감시 활동을 벌이고 있다. 이들은 직접 밀렵꾼의 동선을 파악하고 기록하는 등 거북 보호를 위한 현장 활동에 앞장서고 있다. 국제
- 10.11 Opinion | Hangzhou is doubling down on tech – minus the viral hype 항저우시는 인프라 구축 중심의 기술 기업들을 육성하며 전략적 변화를 꾀하고 있습니다. 하지만 새로운 기술 기업들이 대중의 관심을 끌지 못하고 수익성 증명에도 어려움을 겪으면서, 항저우의 기술 마케팅 전략이 유효한지… 국제
- 10.11 Why Malaysian doctors are turning down permanent posts in Borneo 말레이시아 보르네오섬 지역에 배치된 의사 중 3분의 1 이상이 부임하지 않고 있습니다. 의료진들은 열악한 근무 환경, 가족과의 이별, 불확실한 경력 전망 등을 이유로 들며 보르네오 지역 근무를 기피하고 있습니다. 국제
- 10.11 More support needed for ethnic minority children with special needs, charity says 희망의소리협회는 소수 민족의 특수 교육 필요 아동을 위한 지원 사업이 성과를 거두고 있다고 밝혔습니다. 그러나 언어 장벽과 경제적 어려움 등 가족들이 겪는 장벽을 해결하기 위해 관련 서비스의 지역적 확대를 촉구했습… 국제
- 10.11 Spirit of Hong Kong Awards: biotech firm eyes cervical cancer test breakthrough 바이오 기업 페이즈 사이언티픽의 리키 추 대표는 코로나19 팬데믹 당시 확보한 자금과 기술력을 바탕으로 소변 기반 HPV 검사 등 조기 진단 기술 개발에 집중하고 있습니다. 팬데믹 기간의 급격한 성장이 장기적인 연… 국제
- 10.11 New HK$122m lifeguard outsourcing contract sparks public spending concerns 홍콩 당국이 과거 인력 배치 규정을 위반한 전력이 있는 업체와 1억 2,200만 홍콩달러 규모의 수영장 안전 요원 외주 계약을 체결해 논란이 일고 있습니다. 공공 자금의 효율적 사용에 대한 우려가 제기되는 상황입니… 국제
- 10.11 Bar Association urges proxy cap, electronic voting to curb building bid-rigging 홍콩 변호사협회는 건물 입찰 담합을 막기 위한 대리인 제한 조치에 대해 신중한 입장을 보였습니다. 협회장은 대리권 제한보다는 투명성을 높이는 방식이 더 바람직하다고 제안했습니다. 국제
- 10.11 Tiger kills man who entered big cat enclosure at UK wildlife park 영국 북부의 한 야생동물 공원에서 호랑이 우리에 들어간 남성이 호랑이의 공격을 받아 현장에서 사망했다. 사고 직후 공원은 즉시 대피 조치되었으며, 호랑이는 다치지 않은 채 우리 안에 머물렀다. 국제
- 10.11 Who rules Negeri Sembilan? Royal row tests Malaysia’s constitutional order 말레이시아 느그리슴빌란주에서 왕위 계승 문제를 둘러싼 갈등이 발생하며 헌법적 위기가 고조되고 있다. 주 내 4명의 추장이 현 국왕의 해임을 선언하고 새로운 인물을 지명하면서, 이번 사태가 국가 전체의 통치 체제에 … 국제
- 10.11 9 dead, including kids and pregnant woman, in shooting in Erie, Pennsylvania 미국 펜실베이니아주 이리에서 45세 남성이 임산부와 어린이를 포함한 친척 등 8명을 살해하고 스스로 목숨을 끊는 사건이 발생했습니다. 경찰은 범인이 피해자 대부분과 친인척 관계였으며, 사건 현장에서 총기 소리가 녹… 국제
- 10.11 Opinion | In AI, India’s choice needn’t be between a US leash or Chinese hook 인도는 미국과 중국의 AI 모델에 의존하는 대신 자국 수요에 맞게 기술을 활용하고 운영할 수 있는 독자적인 역량을 확보해야 합니다. 미국은 접근 권한을 차단할 수 있고 중국 모델은 정치적 편향성이 내재되어 있어, … 국제
- 10.11 How a museum masterpiece’s life-size replica sparked rare US-China collaboration 뉴욕 메트로폴리탄 미술관에 전시된 14세기 원나라 시대의 거대한 불교 벽화가 미·중 간의 드문 협력을 이끌어냈습니다. 중국 예술가들은 이 작품의 실물 크기 복제품을 제작하며 역사적, 실용적 가치를 재조명하는 성과를… 국제