newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.09 Headteachers threaten strike ballots after losing confidence in Ofsted 영국 학교장 노조들이 교육기준청(Ofsted)의 검사 체계가 교직원의 정신 건강에 악영향을 미친다며 불신임을 표명하고 파업 투표를 예고했습니다. 노조는 현행 검사 제도가 과도한 부담을 주고 있다고 비판하며, 정부와… 국제
- 10.09 Women with PMOS should get subsidised weight-loss drugs, Australian advocates say 호주의 한 환자 단체가 다낭성 난소 증후군(PMOS) 환자들을 위해 체중 감량 약물인 GLP-1 계열 약제의 정부 보조금 지원을 요구하고 있습니다. 전문가들은 해당 약물의 효과와 안전성에 대한 추가 연구가 필요하며… 국제
- 10.09 One person killed and nine injured in chain-reaction crash in New York City 뉴욕 브롱크스에서 신호를 위반한 메르세데스 차량이 횡단보도를 건너던 보행자들을 덮치고 차량 여러 대와 연쇄 추돌하는 사고가 발생했다. 이 사고로 보행자 1명이 사망하고 9명이 부상을 입었으며, 운전자는 신호를 무리… 국제
- 10.09 Controversial vaccine trial touted by RFK Jr gets go-ahead in Guinea-Bissau 기니비사우에서 신생아를 대상으로 B형 간염 백신 접종을 유예하는 논란의 임상 시험이 진행될 예정이다. 윤리적 문제로 인해 덴마크 연구팀 내에서도 반발과 사퇴가 이어지고 있으나, 로버트 F. 케네디 주니어의 지지 속… 국제
- 10.09 Northern Ireland secretary Chris Bryant bans Drumcree parade 크리스 브라이언트 북아일랜드 장관이 포타다운에서 예정되었던 드럼크리 행진을 금지한다고 발표했다. 오렌지 오더와 가바기 로드 주민들 사이의 갈등을 해결하지 못했고, 공공의 이익을 위해 행진을 진행하는 것이 어렵다고 … 국제
- 10.09 Flydubai co-pilot planned suicide attack on Israeli airport, UAE prosecutors say 두바이발 텔아비브행 여객기에서 기내 난동을 부린 부기장이 이스라엘 공항을 겨냥한 자살 테러를 계획했던 것으로 드러났다. 범인은 단독 범행을 자백했으며, 과거 극단주의 사상에 경도되어 항공기를 이용한 테러를 모의한 … 국제
- 10.09 Three men found guilty of murders of Australian surfer brothers and US friend in Mexico 2024년 멕시코 바하칼리포르니아에서 서핑 여행객 3명을 살해한 혐의로 기소된 남성 3명이 유죄 판결을 받았다. 피해자 가족들은 법정에서 고통스러운 심경을 토로하며 가해자들에 대한 엄벌을 촉구했다. 국제
- 10.09 New York City’s Marble Hill residents furious after ICE shooting: ‘Why do this?’ 뉴욕 맨해튼 마블 힐 지역에서 이민세관단속국(ICE) 요원이 차량에 자녀를 태운 남성을 총격해 체포하는 사건이 발생했다. 지역 주민들과 정치인들은 연방 기관의 폭력적인 법 집행에 분노하며 철저한 조사와 ICE 폐지… 국제
- 10.09 Pretty Little Liars’ Keegan Allen attacked by masked assailants in LA 드라마 '프리티 리틀 라이어스'에 출연한 배우 키건 앨런이 웨스트 할리우드에서 무장 강도들에게 습격당해 시계를 강탈당했다. 앨런은 소셜 미디어를 통해 부상당한 모습을 공개했으며, 경찰은 현재 용의자들을 추적 중이다. 국제
- 10.09 Prosecutors oppose Luigi Mangione’s push for dismissal of state charges 맨해튼 검찰이 유나이티드헬스케어 임원 살해 혐의를 받는 루이지 만지오네의 주(州) 법원 사건 기각 요청에 반대하는 서류를 제출했다. 검찰은 연방 사건과 주 법원 사건의 혐의가 다르며 이중처벌 금지 원칙이 적용되지 … 국제
- 10.09 Trump picks conservative commentator Katie Zacharia to be next press secretary 도널드 트럼프 대통령이 차기 백악관 대변인으로 보수 성향의 논평가 케이티 자카리아를 지명했습니다. 자카리아는 과거 국토안보부 대변인을 지냈으며 현재 트럼프 미디어 기술 그룹에서 통신 고문으로 활동하고 있습니다. 국제
- 10.09 Powerful 7.6-magnitude earthquake hits Panama and triggers tsunami warnings 파나마 남부 해안에서 규모 7.6의 강력한 지진이 발생해 중남미 서부 해안에 쓰나미 경보가 발령되었습니다. 지진으로 인해 파나마 전역에서 건물과 학교가 대피했으며, 인근 국가들까지 쓰나미 위험이 예고된 상태입니다. 국제
- 10.09 Florida execution called off after DeSantis withdraws death warrant for first time 론 디샌티스 플로리다 주지사가 치매를 앓고 있는 74세 사형수 윌리엄 리 톰슨의 사형 집행 영장을 철회했다. 주지사가 재임 중 사형 영장을 철회한 것은 이번이 처음이며, 구체적인 철회 사유는 밝혀지지 않았다. 국제
- 10.09 Two Latvians arrested at RAF base in Cambridgeshire released on bail 영국 케임브리지셔의 RAF 몰스워스 기지에 무단 침입한 라트비아 국적 남성 2명이 체포되었다가 보석으로 풀려났다. 경찰은 이들이 국가 안보법 위반 혐의로 체포되었으며, 기지에 침입한 동기와 범죄 연관성을 조사 중이… 국제
- 10.09 Parties prepare for byelection in Farage seat amid speculation over £5m gift inquiry 나이젤 패라지 의원이 받은 500만 파운드 규모의 선물에 대한 의회 표준 조사 결과에 따라 클랙턴 지역구 보궐선거 가능성이 제기되고 있다. 보수당 등 정당들은 선거 준비에 나섰으나, 패라지 측은 의원직을 유지하겠다… 국제
- 10.09 ‘Medieval’ and ‘disturbing’: US plan to livestream execution elicits global condemnation 미국 정부가 포트 후드 총기 난사범 니달 말릭 하산의 사형 집행을 생중계하겠다고 발표해 국제적인 비난을 받고 있습니다. 유엔과 인권 단체들은 이를 고문 금지 원칙을 위반한 야만적인 행위라고 비판하며, 사법 체계를 … 국제
- 10.09 Severe turbulence injures at least eight and forces emergency landing in Miami 콜롬비아에서 뉴욕으로 향하던 아비앙카 항공기가 심한 난기류를 만나 마이애미에 비상 착륙했습니다. 이 사고로 최소 8명이 부상을 입어 병원으로 이송되었으며, 전문가들은 기후 위기로 인해 난기류 발생 빈도가 높아지고 … 국제
- 10.09 Does Polanski have to go? Greens at the crossroads after Holborn and St Pancras 녹색당 대표 잭 폴란스키가 홀본 및 세인트 판크라스 보궐선거에서 패배하고 당내 갈등이 심화되면서 사퇴 압박을 받고 있습니다. 특히 시오니즘을 인종차별로 규정한 당내 결의안에 대한 폴란스키의 모호한 태도가 당내외의 … 국제
- 10.09 Ed Davey faces growing revolt against leadership as senior Lib Dem MP quits 자유민주당 에드 데이비 대표가 당내 주요 인사들의 잇따른 사퇴로 리더십 위기에 직면했습니다. 당 지지율이 하락하는 가운데, 일부 의원들은 데이비 대표 체제로는 차기 총선에서 승리하기 어렵다며 반기를 들고 있습니다. 국제
- 10.09 Labour byelection win shows party starting to win back voters on left 노동당이 홀본 및 세인트 판크라스 보궐선거에서 승리하며 좌파 유권자들의 지지를 회복하고 있습니다. 이번 결과는 녹색당의 급진적인 정책에 실망한 유권자들이 다시 노동당으로 돌아오고 있음을 보여주며, 당내 리더십 논란… 국제