언론사

가디언

10.10 Greens must avoid ‘capture by extremists and racists’, says party MP 영국 녹색당이 '시오니즘은 인종차별'이라는 당내 결의안 통과 이후 내홍을 겪고 있다. 당내 일각에서는 당의 의사결정 구조가 극단주의자들에게 이용당할 위험이 있다고 지적하며, 당 지도부의 책임론과 함께 당의 통합을 … 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 UK must not be beholden to foreign AI, says head of Alan Turing Institute 앨런 튜링 연구소장은 영국이 외부 통제 가능성이 있는 해외 AI 기술에 의존해서는 안 된다고 강조했다. 국가 안보와 경제 주권을 위해 영국만의 독자적인 AI 기술력을 확보하고 국가 회복력을 강화해야 한다는 주장이다. 가디언 2026.10.10 00:00 경제
10.10 Hurricane Isaias live updates: hundreds of thousands without power as storm batters US Gulf Coast 허리케인 '이사야스'가 미국 걸프 연안을 강타하며 75만 명 이상의 주민이 정전 피해를 입었습니다. 현재는 세력이 약화되어 열대성 저기압으로 변했으며, 당국은 남동부 지역의 홍수와 산사태 위험을 경고하고 있습니다. 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 ‘We’re not asking for luxury’: school protesters in Paris suburb feel abandoned by French state 프랑스 파리 외곽 세브랑 지역의 고등학생들이 열악한 교육 환경과 교사 부족에 항의하며 대규모 시위를 벌였습니다. 학생들은 기본적인 학습권 보장을 요구하고 있으나, 시위 과정에서 경찰의 과잉 진압 논란이 불거지며 정… 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 France’s dilemma: protesters demand spending as markets require fiscal restraint 프랑스가 재정 적자와 부채 문제로 경제적 위기감에 휩싸인 가운데, 투자자들은 정치적 불확실성을 우려하며 프랑스 국채를 기피하고 있다. 차기 대선을 앞두고 극단적 정치 세력의 부상과 경제 정책의 교착 상태가 이어지면… 가디언 2026.10.10 00:00 경제
10.10 Recruitment boss accused of being behind ‘doxxing’ campaign against RNLI and anti-racism activists 영국의 한 채용 업체 대표가 소셜 미디어에서 인권 단체와 소수자 채용 기업 관계자들의 개인정보를 유출하는 '독싱' 캠페인을 주도했다는 의혹을 받고 있다. 해당 인물은 인공지능을 활용해 정보를 수집하고 유포한 혐의를… 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 UK accused of giving people of Gaza false hope over new refugee safe route 영국 정부가 팔레스타인 난민을 위한 새로운 정착 경로를 발표했으나, 이는 요르단이나 레바논으로 이미 탈출한 극소수의 긴급 사례에만 적용되는 것으로 밝혀져 가자지구 내 난민들에게 헛된 희망을 주었다는 비판을 받고 있… 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 How to storm-proof your home, from roof tiles to garden fences 영국 기상청이 올겨울 폭풍과 악천후를 예고함에 따라 주택 유지보수의 중요성이 커지고 있습니다. 전문가들은 지붕, 배수로, 벽면 균열을 점검하고 창문 틈새를 밀봉하며, 정원 시설물을 고정하는 등 사전 예방 조치를 통… 가디언 2026.10.10 00:00 경제
10.10 ‘If voters aren’t better off by the next election, we’re screwed’: Labour insiders voice fears over budget 영국 노동당 내부에서 다가올 예산안이 국민의 삶을 실질적으로 개선하지 못할 경우 정권 유지에 위협이 될 수 있다는 우려가 나오고 있습니다. 정부는 소규모 민생 대책을 통해 변화를 보여주려 노력 중이나, 당내에서는 … 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 UK savings: 5% interest rate deals may not last, say experts 영국 NS&I가 3년 만에 5% 이상의 금리를 제공하는 저축 상품을 출시하며 시장 경쟁이 치열해지고 있습니다. 다만 전문가들은 금리 변동성이 크고 상품 판매가 조기 종료될 수 있으므로, 예금자들은 고금리 혜택을 꼼… 가디언 2026.10.10 00:00 경제
10.10 Create new pre-apprenticeship scheme to close youth unemployment gap, says Milburn 앨런 밀번은 영국 청년들의 취업 격차를 해소하기 위해 학교 졸업 후 정식 견습 과정에 들어가기 전 필요한 교육과 실무 경험을 제공하는 '국가 사전 견습 경로' 도입을 제안했다. 이는 청년 실업 문제를 해결하고 기술… 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 ‘Like a drill going into my eye’: why the mystery over Havana syndrome refuses to die 하바나 증후군이라 불리는 원인 불명의 건강 이상 증상이 전 세계 미국 정보 요원들에게서 지속적으로 보고되고 있다. 일각에서는 러시아의 공격 가능성을 제기하며 정부의 은폐 의혹을 주장하고 있으나, 미 정보 당국은 적… 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 Hurricane Isaias makes landfall in Florida with severe effects expected across several states 허리케인 이사야스가 2026년 시즌 첫 대서양 허리케인으로 플로리다주에 상륙했습니다. 당국은 강력한 폭풍 해일과 강풍으로 인한 피해를 경고하며 주민들에게 대피와 대비를 당부했습니다. 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 Key things to know about Hurricane Isaias as millions under evacuation orders 미국 걸프 연안에 상륙한 허리케인 이사야스로 인해 플로리다, 조지아, 앨라배마주에 비상사태가 선포되었습니다. 당국은 생명을 위협하는 폭풍 해일과 강풍, 폭우가 예상됨에 따라 수백만 명에게 대피 명령을 내렸습니다. 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.10 Trump fumes over Nobel peace prize snub and criticizes Norway 도널드 트럼프 미국 대통령이 올해 노벨평화상 수상자로 선정되지 않은 것에 대해 노르웨이 노벨위원회를 강하게 비판했습니다. 그는 자신이 여러 전쟁을 해결했음에도 상을 받지 못한 것은 수치스러운 결정이라며 불만을 표출… 가디언 2026.10.10 00:00 국제
10.09 ‘People are feeling the real impacts’: influencers are targeting private equity with satire and rage 사모펀드의 공격적인 기업 인수와 비용 절감 행태를 풍자하는 콘텐츠가 소셜 미디어에서 큰 인기를 끌고 있다. 인플루언서들은 사모펀드가 일상적인 서비스의 질을 떨어뜨리고 비용을 상승시킨다며 비판의 목소리를 높이고 있다. 가디언 2026.10.09 00:00 경제
10.09 Heathrow’s third runway is a bottomless money pit. Stop it now | Simon Jenkins 히드로 공항의 제3 활주로 건설은 막대한 비용이 투입되는 반면 실효성은 낮아 비판받고 있다. 이미 충분한 수용 능력을 갖춘 개트윅이나 스탠스테드 공항을 활용하는 것이 예산 낭비를 막는 합리적인 대안이다. 가디언 2026.10.09 00:00 경제
10.09 AI surveillance startup Flock to cut several hundred jobs amid backlash, sources say AI 기반 감시 카메라 업체 플록 세이프티가 사생활 침해 논란과 법적 대응에 직면하며 전체 인력의 약 18%를 감축할 예정이다. 해당 기술은 범죄 해결에 도움을 준다는 평가와 감시 체계에 대한 우려가 엇갈리며 정치… 가디언 2026.10.09 00:00 경제
10.09 Zelenskyy furious as Trump announces deal to buy Russian diesel 트럼프 미국 대통령이 러시아산 경유를 대규모로 수입하기로 푸틴 대통령과 합의했습니다. 이에 젤렌스키 우크라이나 대통령은 전쟁을 장기화하는 행위라며 강력히 비판했고, 미국 내 민주당과 일부 공화당 의원들도 이번 결정… 가디언 2026.10.09 00:00 국제
10.09 Headteachers threaten strike ballots after losing confidence in Ofsted 영국 학교장 노조들이 교육기준청(Ofsted)의 검사 체계가 교직원의 정신 건강에 악영향을 미친다며 불신임을 표명하고 파업 투표를 예고했습니다. 노조는 현행 검사 제도가 과도한 부담을 주고 있다고 비판하며, 정부와… 가디언 2026.10.09 00:00 국제