가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.10 Dozens reported injured in Yemeni Houthi attack at Riyadh airport 예멘 후티 반군이 사우디아라비아 리야드 국제공항을 미사일로 공격하여 수십 명의 부상자가 발생했습니다. 이번 공격은 예멘 내전이 격화되는 가운데 발생했으며, 후티 반군과 사우디 지원 정부군 사이의 전략적 요충지인 바… 국제
- 10.10 Nine people, including children, dead after mass shooting in Pennsylvania 미국 펜실베이니아주 이리에서 총기 난사 사건이 발생해 어린이를 포함한 9명이 사망했다. 경찰은 현장에서 용의자도 숨진 채 발견했으며, 그가 스스로 목숨을 끊은 것으로 보고 정확한 범행 동기를 조사 중이다. 국제
- 10.10 Camden council was warned about paedophile nursery worker years before arrest 영국의 한 어린이집 교사가 아동 성범죄 혐의로 징역형을 선고받은 가운데, 범행 3년 전 이미 해당 교사의 부적절한 행동에 대한 신고와 조사가 있었던 사실이 드러났다. 당시 당국과 어린이집이 그를 업무에 복귀시킨 과… 국제
- 10.10 Squeezy olive oil bottles, Meghan’s pot filler tap and the rise of ‘cheffy’ kit in home kitchens 최근 가정 주방에서 전문가용 조리 도구를 사용하는 '셰프 스타일'의 주방 문화가 확산하고 있습니다. 이는 전문 셰프의 활동이 미디어에 자주 노출되면서 대중의 동경을 불러일으킨 결과로, 실용성과 효율성을 중시하는 도… 경제
- 10.10 United Auto Workers president Shawn Fain easily wins re-election 숀 페인 전미자동차노조(UAW) 위원장이 부패 의혹 등 논란 속에서도 68% 이상의 득표율을 기록하며 재선에 성공했습니다. 페인 위원장은 향후 주요 자동차 기업들과의 임금 협상을 앞두고 노동자 권익 보호와 기업의 … 경제
- 10.10 ‘People are leaving’: New York City’s EMS workers are struggling to make ends meet 뉴욕시 응급구조대(EMS) 인력들이 낮은 임금과 열악한 처우로 인해 대거 이탈하고 있으며, 이로 인해 응급 상황 대응 시간도 지연되고 있다. 노조 측은 수년간 임금 격차 해소를 요구해왔으나 시 당국과의 협상은 난항… 국제
- 10.10 Two dead as Isaias weakens to post-tropical cyclone after striking Florida panhandle 허리케인 '이사야스'가 플로리다주에 상륙한 뒤 열대성 저기압으로 약화했으나, 이 과정에서 나무가 쓰러지며 2명이 사망하는 등 피해가 발생했다. 현재 해당 지역에는 홍수와 토네이도 경보가 유지되고 있으며, 수십만 가… 국제
- 10.10 ‘Cockroach’ leader among thousands detained in Delhi protest crackdown 인도 정부가 선거인 명부 수정에 반대하는 대규모 반정부 시위를 막기 위해 델리 전역을 봉쇄하고 수만 명을 구금했다. 시위 주도자인 '바퀴벌레당' 대표를 비롯해 주요 인사들이 체포되었으며, 당국은 대중교통 운행 중단… 국제
- 10.10 Ukraine hit by deadly Russian strikes as ‘thanks’ for Trump diesel deal, Zelenskyy says 젤렌스키 우크라이나 대통령은 미국이 러시아산 디젤 수입 재개 합의를 통해 러시아의 전쟁 자금을 지원했다고 비판했다. 이 합의 직후 러시아의 공습으로 우크라이나 민간인 사상자가 발생하자, 젤렌스키는 러시아에 대한 압… 국제
- 10.10 How a South African billionaire is turning a corner of Somerset into ‘one man’s estate’ 남아프리카공화국 억만장자 코스 베커가 영국 서머싯 지역의 대규모 토지와 상업 시설을 매입해 고급 호텔 '더 뉴트'를 운영하며 지역 사회와 갈등을 빚고 있습니다. 주민들은 호텔의 공격적인 사업 확장과 그로 인한 홍수… 국제
- 10.10 FDA may allow some toxic chemicals to be added to food without safety review. Experts are alarmed 미국 FDA가 식품 첨가물에 대한 안전성 검토를 면제하는 규제 예외 범위를 확대하는 방안을 추진하고 있어 전문가들의 우려가 커지고 있습니다. 비판가들은 이 조치가 호르몬 교란 등 인체에 유해한 화학물질이 안전 검증… 국제
- 10.10 Study explores links between 19th-century Manchester workers and enslaved Africans in Caribbean 영국 맨체스터의 피털루 학살과 카리브해 노예제 사이의 연관성을 밝히는 연구가 발표되었습니다. 연구에 따르면 당시 학살을 주도한 인물들과 맨체스터의 엘리트들은 노예 노동을 통한 면화 산업으로 부를 축적했으며, 이는 … 국제
- 10.10 Marcy Kaptur: longest-serving congresswoman’s bid for another House term roiled by anti-trans ad 미국 역사상 최장수 여성 하원의원인 마시 캡터가 트랜스젠더 관련 광고로 당내 반발에 직면했다. 공화당 강세 지역으로 바뀐 선거구에서 재선을 노리는 캡터 의원은 자신의 소신을 밝힌 것이라며 정면 돌파를 선택했다. 국제
- 10.10 Dozens injured and buildings damaged as tornadoes hit Sicily 이탈리아 시칠리아 서부 해안 도시 마르살라에 토네이도가 강타해 수십 명이 다치고 학교 건물이 파손되었다. 전문가들은 기후 변화로 인한 지중해 수온 상승이 이 같은 강력한 폭풍을 유발했다고 경고했다. 국제
- 10.10 Candidate named Hitler Mussolini elected mayor in Peru 페루의 한 산악 지역에서 '히틀러 무솔리니'라는 이름을 가진 사업가가 시장으로 당선되었다. 과거에도 페루에서는 히틀러라는 이름을 가진 인물들이 선거에서 당선된 사례가 있었다. 국제
- 10.10 ‘People are pissed’: union decries TSA’s removal of chairs for checkpoint staff 미국 교통안전청(TSA)이 공항 보안 검색대 직원의 의자를 일방적으로 철거하자 노조가 반발하고 나섰다. 당국은 서 있는 자세가 전문성과 경계심을 높인다고 주장했으나, 노조는 근무 환경 악화라며 의자 복구 캠페인을 … 경제
- 10.10 Tourism expansion v turtle nests: the dispute dividing communities in one Tobago resort 토바고의 자연 보호구역인 로키 포인트에 대규모 호텔 개발이 추진되면서 환경 보호론자들과 개발 찬성론자들 간의 갈등이 깊어지고 있다. 환경단체들은 개발로 인한 생태계 파괴와 거북이 산란지 훼손을 우려하고 있다. 경제
- 10.10 ‘Our town is making jeans again’: meet the firm reviving jobs and skills in Wales 웨일스의 작은 마을 카디건에서 청바지 제조 기술을 되살린 브랜드 '히우트 데님'이 주목받고 있다. 최근 재정난으로 경영권이 바뀌었으나, 새 경영진은 지역 내 일자리 창출과 숙련된 장인 정신을 유지하겠다는 의지를 밝… 경제
- 10.10 Telegraph owner poised to make newsroom job cuts in investment promise U-turn 텔레그래프의 새 주인인 악셀 슈프링거가 인수 당시 약속했던 투자 계획과 달리 뉴스룸 인력 감축을 검토하고 있다. 경영진의 이러한 행보는 성장보다는 비용 절감에 치중한다는 내부 비판을 불러일으키고 있다. 경제
- 10.10 Suicide memorial in Chicago signals compassionate shift by Catholic church 미국 시카고 대교구가 자살로 생을 마감한 이들을 기리는 추모비를 건립했다. 이는 자살을 죄악시하던 과거 관행에서 벗어나 유가족을 위로하고 정신 건강 문제에 대해 보다 포용적인 태도를 보이려는 가톨릭 교회의 변화를 … 국제