newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.17 Trump administration denies entry visas to Palestinian officials ahead of UN general assembly 미국 트럼프 행정부가 유엔 총회 참석을 앞둔 팔레스타인 자치정부 관계자들의 입국 비자를 또다시 거부했습니다. 미국 측은 팔레스타인 측이 테러를 미화하고 국제 분쟁을 심화시킨다는 이유를 들었으나, 팔레스타인 외무부는… 국제
- 09.17 Father of Noah, three, thanks those who searched for his son as village reels from loss 영국 서퍽주의 한 마을에서 실종된 3세 아동 노아가 숨진 채 발견되어 지역 사회가 큰 슬픔에 빠졌습니다. 실종 직후 1,300명이 넘는 주민들이 자발적으로 수색에 나섰으나 비극적인 결과로 끝났으며, 유족을 향한 전… 국제
- 09.17 ‘Songwriting instead of doomscrolling’: project inspires Port Talbot to tune into its heritage 웨일스에서 진행 중인 'Cân y Cymoedd' 프로젝트가 지역 주민들에게 역사적 이야기를 바탕으로 한 작곡 활동을 장려하며 문화적 자긍심을 고취하고 있습니다. 참가자들은 공동 작업을 통해 지역의 유산을 노래로 … 국제
- 09.17 ‘Amazing community’: how people are making new friends and connections as adults 성인기 고립과 외로움이 사회적 문제로 대두되는 가운데, 취미 활동이나 소규모 커뮤니티를 통해 새로운 인간관계를 맺는 사람들이 늘고 있습니다. 이들은 운동, 공예, 연극 등 공통의 관심사를 기반으로 한 모임이 정서적… 국제
- 09.17 IS member sentenced to 20 years in prison for role in 2021 Kabul airport bombing 2021년 카불 공항 테러에 연루된 혐의로 기소된 IS 조직원 모하마드 샤리풀라가 징역 20년형을 선고받았습니다. 법원은 그가 테러 단체에 물질적 지원을 제공한 점을 인정했으나, 공항 테러 직접 가담 여부에 대해서… 국제
- 09.17 Ireland to boycott Eurovision again over Israeli participation and ongoing Gaza deaths 아일랜드 공영방송 RTÉ가 가자지구 내 민간인 희생과 인도주의적 위기를 이유로 2027년 유로비전 송 콘테스트 불참을 선언했습니다. 이스라엘의 대회 참가에 반대하는 국가들의 보이콧이 이어지는 가운데, 주최 측은 대… 국제
- 09.17 Mark Carney calls for ‘deep cooperation’ between Canada and EU in Strasbourg address 마크 카니 캐나다 총리가 유럽의회에서 캐나다와 유럽연합의 전략적 협력을 강조했다. 유럽연합은 캐나다를 첫 준회원국으로 초청했으나 도널드 트럼프 미국 대통령은 이에 반발하며 관세 부과를 경고했다. 경제
- 09.17 ICE agent arrested in Minneapolis on charges of assault and false reporting of crime 미네소타주에서 이민세관단속국(ICE) 요원 크리스천 카스트로가 체포되었다. 그는 지난 1월 베네수엘라 남성을 총격해 부상을 입힌 혐의와 사건 경위를 허위 보고한 혐의를 받고 있다. 국제
- 09.17 Andy Burnham: UK must fully commit to reaching net zero by 2050 앤디 번햄 영국 총리가 2050년까지 탄소 중립을 달성하겠다는 의지를 재확인했다. 번햄 총리는 기후 위기가 현실화된 상황에서 지역 사회 주도의 친환경 에너지 프로젝트를 전국적으로 확대하겠다고 밝혔다. 국제
- 09.17 Nicholas Brandram’s family deny he was ‘Putney pusher’ and say Met police pressure led to his death 런던에서 사망한 은행가 니콜라스 브랜드램의 유가족이 그가 '퍼트니 푸셔' 사건의 용의자라는 의혹을 부인했다. 유가족은 경찰의 무리한 수사와 압박이 고인의 죽음에 영향을 미쳤다고 주장했다. 국제
- 09.17 Albanese government considers ‘world-leading’ ban on smart glasses in public offices and buildings 호주 정부가 공공기관 내 스마트 안경 사용 금지를 검토하고 있다. 촬영 기능이 있는 스마트 안경이 사생활 침해와 보안 문제를 일으킬 수 있다는 우려에 따른 조치다. 국제
- 09.17 Hundreds of ageing Americans may not get results of Alzheimer’s study due to Trump cuts 트럼프 행정부의 과학 연구 보조금 삭감으로 알츠하이머병 연구가 중단될 위기에 처했다. 연구진은 결과 공유를 위해 항소 중이며, 이번 조치가 취약계층의 조기 진단 기회를 박탈한다고 비판했다. 국제
- 09.17 Ilhan Omar brings bill to make ICE ‘pay the price’ for terrorizing communities 일한 오마 미국 하원의원이 이민세관단속국(ICE)의 예산을 삭감하고 이를 지역 사회 회복에 재배정하는 법안을 발의한다. ICE의 강압적인 단속으로 인한 피해를 보상하려는 취지다. 국제
- 09.17 Trump and Rubio allies are vying for control of Cuba’s assets if regime falls 미국의 대쿠바 제재 강화로 외국 기업들이 철수하는 가운데 트럼프 측근과 로비스트들이 쿠바 자산 확보를 노리고 있다. 제재를 주도한 인사들이 오히려 사업 기회를 선점하려 한다는 비판이 제기된다. 국제
- 09.17 Trump threatens EU with tariffs over membership offer to Canada | First Thing 트럼프 대통령이 캐나다의 EU 준회원국 가입 추진에 반발하며 유럽에 고율 관세를 부과하겠다고 위협했다. 한편 미 연준은 인플레이션 대응을 위해 금리를 4%로 인상했다. 국제
- 09.17 Bank of England holds interest rates at 3.75% but warns war could force future rises 영국 중앙은행이 기준금리를 3.75%로 동결했으나 중동 전쟁으로 인한 물가 상승 압박이 커질 경우 향후 인상 가능성을 시사했다. 또한 양적 긴축 프로그램의 일환으로 국채 매각 계획을 발표했다. 국제
- 09.17 Burnham has to sell Bank rate rises as ‘breathing space’ – good luck with that 영국 중앙은행이 금리 인상 가능성을 내비치면서 앤디 번햄 총리의 경제 정책에 부담이 커졌다. 중동 전쟁으로 인한 에너지 가격 상승과 인플레이션이 가계와 정부 재정에 악영향을 미치고 있다. 국제
- 09.17 ‘We live with a big burden’: US sexual abuse survivor hopes priest’s death brings closure 아동 성추행범으로 수감되었던 전직 사제가 사망하자 피해자가 심경을 밝혔다. 피해자는 이번 사건이 아동 보호의 중요성을 알리는 계기가 되길 바란다고 전했다. 국제
- 09.17 ‘So many loopholes’: Democratic House leader Jeffries flags concerns over Russia sanctions bill – US politics live 미 의회가 러시아 에너지 구매국에 관세를 부과하는 법안을 통과시켰으나 민주당은 법안의 허점을 지적했다. 트럼프 행정부의 대유럽 정책과 관세 권한을 둘러싼 논란이 지속된다. 국제
- 09.17 Trump calls EU's offer of associate partnership to Canada 'laughable' – video 도널드 트럼프 미국 대통령이 EU의 캐나다 준회원국 제안을 비판하며 불쾌감을 드러냈다. 트럼프는 해당 제안이 악의적일 경우 유럽에 높은 관세를 부과하겠다고 경고했다. 경제