newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.17 Open AI and the million-dollar maths problem - video 오픈AI가 100년 가까이 풀리지 않던 수학 난제를 해결했다고 발표했다. 이에 필즈상 수상자들은 AI 기업과 수학계 사이의 심각한 불일치를 우려하는 공개 서한을 보냈다. 경제
- 09.17 ‘It bloody works’: why the world’s oldest cheddar-maker uses a ‘milk-source’ heat pump 영국의 한 치즈 제조사가 우유의 열을 활용하는 히트펌프를 도입해 에너지 비용과 탄소 배출을 줄였다. 이 기술은 우유를 냉각하면서 발생하는 열로 세척용 온수를 생산해 효율을 높였다. 경제
- 09.17 The Bank of England is shaking up its bond sales – why does it matter? 영국 중앙은행의 채권 매각 방식 변경이 공공 재정에 미칠 영향과 그 중요성에 대한 질문이다. 경제
- 09.17 Revolut reportedly facing $3m ransom demand after hackers steal hundreds of customers’ data 레볼루트가 정부 기관을 사칭한 해커들의 공격으로 암호화폐 고객 정보가 유출되는 피해를 입었다. 해커들은 데이터 삭제를 조건으로 300만 달러의 몸값을 요구했다. 경제
- 09.17 House Republican releases campaign ad critical of Trump’s immigration policies 공화당 소속 살라자르 의원이 트럼프 전 대통령의 이민 정책을 비판하는 광고를 공개했다. 히스패닉 유권자가 많은 지역구의 의원들이 트럼프와 거리두기에 나선 모습이다. 국제
- 09.17 Pennsylvania asks CDC for emergency help as measles outbreak spreads 펜실베이니아주가 홍역 확산에 대응하기 위해 연방 정부에 긴급 지원을 요청했다. 주 정부는 연방 기관이 홍역 관련 사망자 수를 투명하게 인정하지 않으면 지원 요청을 철회하겠다고 밝혔다. 국제
- 09.17 Human remains discovered in London parkland identified as missing woman Joanne Sheen 런던 공원에서 발견된 유골이 7년 전 실종된 조앤 쉰으로 확인되었다. 경찰은 살인 사건으로 수사를 전환하고 용의자를 체포했다. 국제
- 09.17 Jürgen Klopp wants his Germany team to reclaim national pride from ‘the wrong people’ 독일 축구 국가대표팀 감독 위르겐 클롭이 극우 정당의 선거 승리를 언급하며 국가적 자부심을 되찾아야 한다고 강조했다. 그는 축구를 통해 사회적 통합을 이끌겠다는 의지를 밝혔다. 국제
- 09.17 Sweden’s PM resigns after centre-left bloc wins slim majority in election 스웨덴 총선에서 좌파 연합이 근소한 차이로 승리하며 크리스테르손 총리가 사임했다. 사회민주당의 안데르손 대표가 차기 정부 구성을 위한 협상에 나설 예정이다. 국제
- 09.17 All smiles in Strasbourg but uncertainty clouds Canada’s EU membership plan 유럽연합이 캐나다에 최초의 준회원국 지위를 제안했으나, 구체적인 법적 정의와 실효성을 두고 논란이 일고 있다. 양측은 에너지와 AI 등 분야에서 협력을 원하지만, 무역 협정 비준 문제와 자국 우선주의 정책 등이 걸… 국제
- 09.17 FBI warned ICE agents could be targeted by fake ‘tradwife’ dating profiles, memo reveals FBI는 일부 여성들이 '전통적인 아내'를 가장한 가짜 데이트 프로필로 이민세관단속국(ICE) 요원들을 유인해 신상을 공개하는 '독싱'을 시도하고 있다고 경고했다. 다만 해당 정보의 출처가 불분명하고 실제 피해 사… 국제
- 09.17 Trump arch could have ‘adverse effects’ on nearby DC monuments, US park service says 미국 국립공원관리청은 워싱턴 DC에 건설 예정인 트럼프 전 대통령의 개선문이 인근 역사적 기념물들에 부정적 영향을 미칠 것이라고 평가했다. 그럼에도 불구하고 트럼프 행정부는 이미 관련 위원회의 승인을 받은 상태라 … 국제
- 09.17 Baby found under floor in 19th-century house was killed with twine, UK inquest concludes 영국 더럼의 한 19세기 주택 바닥 아래에서 116년 전 신문에 싸인 채 발견된 영아 유골에 대해 검시관이 타살 결론을 내렸다. 경찰은 DNA 분석 등 다각도로 수사를 진행했으나 범인을 특정하지 못했고, 영아는 지… 국제
- 09.17 Meta ordered to remove deepfakes as oversight board criticises ‘inadequate’ safeguards 메타 감독위원회는 정치인과 일반인을 대상으로 한 딥페이크 영상을 삭제하고 AI 생성 콘텐츠에 대한 규제를 강화하라고 메타에 명령했다. 위원회는 메타의 현행 안전장치가 AI 딥페이크의 확산을 막기에 매우 부족하다고 … 국제
- 09.17 As Charles refutes Earl Spencer’s claim about Diana, how royal statements give a glimpse behind palace doors 찰스 3세 국왕은 다이애나비 사망 후 '곧 그녀를 잊을 것'이라고 말했다는 스펜서 백작의 주장에 대해 즉각 반박하며 왕실의 외교적 대응 방식을 보여주었다. 이는 왕실이 평소 '불평하지도 설명하지도 않는다'는 원칙을… 국제
- 09.17 Tony Burke rejects farmers’ claims that immigration changes will increase food prices 토니 버크 호주 내무장관은 이민 정책 개혁이 식료품 가격 상승을 유발할 것이라는 농업계의 주장을 일축하며, 이번 조치가 농업 분야의 비자 처리를 가속화할 것이라고 밝혔다. 그러나 야당과 일부 업계는 이번 개혁이 이… 국제
- 09.17 Amid claims of ‘mass migration’, Labor hopes a measured approach will take the hot air out of the debate 호주 정부는 무분별한 이민자 수 감축이 경제와 공공 서비스에 타격을 줄 것이라며, 국가 필요에 맞춘 선별적 이민 정책을 유지하겠다고 발표했다. 정부는 이민자 수를 급격히 줄이자는 포퓰리즘적 주장에 맞서, 경제적 필… 국제
- 09.17 Attorneys for Sean ‘Diddy’ Combs drop music mogul, alleging unpaid legal bills 성범죄 혐의로 복역 중인 래퍼 션 '디디' 콤스의 변호인단이 수개월간의 수임료 미지급과 소통 부재를 이유로 사임했습니다. 콤스는 변호인단이 과도한 비용을 청구했다며 이를 거부했으나, 법무법인 측은 콤스의 비협조적인… 국제
- 09.17 Trump administration denies entry visas to Palestinian officials ahead of UN general assembly 미국 트럼프 행정부가 유엔 총회 참석을 앞둔 팔레스타인 자치정부 관계자들의 입국 비자를 또다시 거부했습니다. 미국 측은 팔레스타인 측이 테러를 미화하고 국제 분쟁을 심화시킨다는 이유를 들었으나, 팔레스타인 외무부는… 국제
- 09.17 Father of Noah, three, thanks those who searched for his son as village reels from loss 영국 서퍽주의 한 마을에서 실종된 3세 아동 노아가 숨진 채 발견되어 지역 사회가 큰 슬픔에 빠졌습니다. 실종 직후 1,300명이 넘는 주민들이 자발적으로 수색에 나섰으나 비극적인 결과로 끝났으며, 유족을 향한 전… 국제