newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.17 Tax the middle earners! Will the PM do it? – podcast 영국 정부가 중산층 증세 압박을 받는 가운데, 경제학자들은 정부의 재정 정책을 비판하고 있다. 존 힐리 재무장관은 세금 인상 여부를 두고 어려운 선택에 직면했다. 경제
- 09.17 Trump says the US doesn’t need Canada. But it’s the source of key minerals for the military | Vince Beiser 미국은 캐나다로부터 군사 기술에 필수적인 알루미늄과 니켈 등 핵심 광물을 대량 수입하고 있다. 트럼프 대통령은 캐나다산 제품에 대한 관세 부과를 위협했으나, 공급망 의존도를 고려해 금속류를 관세 대상에서 제외했다. 경제
- 09.17 Outcry as Michigan high school asks girls to share details of menstrual cycles 미시간주의 한 고등학교가 생리 기간에 수영 수업을 빠진 여학생들에게 생리 주기 정보를 제출하도록 요구해 논란이 일었다. 학교 측은 보충 수업을 위해 필요한 절차라고 설명했으나, 학부모들은 사생활 침해라며 반발하고 … 국제
- 09.17 Accused Oregon killer indicted in connection with death of sixth woman 오리건주에서 여성 5명을 살해한 혐의를 받는 제시 칼훈이 6번째 여성 살해 혐의로 추가 기소되었다. 검찰은 피해자들을 위한 정의를 실현하기 위해 모든 사건을 통합하여 재판을 진행할 계획이다. 국제
- 09.17 Charles sounded 'giddily elated' after Diana’s death, claims Earl Spencer 다이애나 왕세자비의 동생 얼 스펜서가 출간 예정인 회고록에서 찰스 왕세자가 다이애나 사망 직후 기뻐하는 모습을 보였다고 주장했다. 버킹엄 궁은 이에 대해 슬픔이 기억을 왜곡할 수 있다는 입장을 보이며 반박했다. 국제
- 09.17 ‘I’m genuinely sorry’: Australian Hyrox athlete who soiled herself apologises to China and rivals 중국에서 열린 피트니스 대회 도중 배변 실수를 하고도 경기를 강행해 우승한 호주 선수가 공식 사과했다. 해당 선수는 당시 상황에 대해 책임을 통감하며 대회 기록을 자진 취소하고 포인트를 반납하기로 했다. 국제
- 09.17 The Guardian view on EU-Canada relations: strategic ambition with lessons for Britain | Editorial EU와 캐나다가 전략적 협력을 강화하며 새로운 파트너십을 모색하고 있다. 이는 미국 우선주의 정책 속에서 독자적인 국제적 입지를 다지려는 움직임으로 해석된다. 경제
- 09.17 Ohio mom with 16 kids rescued from ‘deplorable’ conditions pleads not guilty to child neglect 16명의 자녀를 열악한 환경에 방치한 오하이오주 여성이 아동 학대 혐의로 기소되었다. 피고인 측은 정신 건강 문제를 이유로 책임 능력을 판단하기 위한 평가를 요청했다. 국제
- 09.17 Jon Kyl, former Republican US senator who served three terms, dies aged 84 존 카일 전 미국 상원의원이 84세를 일기로 별세했다. 그는 애리조나주를 대표해 3선 의원을 지냈으며, 대법관 인준 청문회 등에서 중요한 역할을 수행했다. 국제
- 09.17 White House withdraws nomination of ex-state trooper Lance Schroyer to head ICE 백악관이 이민세관단속국 국장으로 지명했던 랜스 슈로이어의 지명을 철회했다. 지명 이후 상원 인준 절차가 지연되면서 해당 기관은 여전히 대행 체제를 유지하게 되었다. 국제
- 09.17 New lawsuit alleges Epstein possessed ‘child sexual abuse material of countless children’ 제프리 엡스타인의 유산 관리인들을 상대로 피해 여성들이 소송을 제기했다. 이들은 엡스타인이 소유했던 아동 성 착취물을 식별하고 피해자들에게 알리는 절차와 함께 금전적 배상을 요구하고 있다. 국제
- 09.17 US passenger duct-taped to plane seat says: ‘I don’t remember any of it’ 기내에서 난동을 부려 좌석에 결박된 60대 남성이 혐의를 부인하며 당시 상황이 기억나지 않는다고 주장했다. 해당 남성은 폭행 및 무질서 행위 혐의로 체포되었으며, 소속 부동산 회사는 그와의 관계를 즉각 종료했다. 국제
- 09.17 Sway, Mobo-winning British rapper, dies aged 44 영국의 래퍼 스웨이가 44세의 나이로 가나의 자택에서 별세했다. 그는 독자적인 음악 활동으로 평단의 찬사를 받았으며, 모보 어워즈 수상과 더불어 후배 양성에도 힘쓰며 영국 힙합계에 큰 영향을 남겼다. 국제
- 09.17 Greens urge Zack Polanski to take stance on proposed policy declaring ‘Zionism is racism’ 영국 녹색당 내에서 '시오니즘은 인종차별'이라는 당론 채택 여부를 두고 논란이 일고 있다. 당 지도부인 잭 폴란스키는 유대인 당원들의 소외를 우려하며 신중한 입장을 보이고 있으나, 당내 강경파와의 갈등이 심화되고 … 국제
- 09.17 Taking on Trump: Canada and EU forge closer ties – The Latest 캐나다 총리 마크 카니가 유럽연합(EU)의 준회원국 제안을 환영하며 긴밀한 협력을 강조했다. 이는 도널드 트럼프의 관세 부과 위협 속에서도 유럽과의 관계를 강화하려는 캐나다의 의지를 보여준다. 국제
- 09.17 Open AI and the million-dollar maths problem - video 오픈AI가 100년 가까이 풀리지 않던 수학 난제를 해결했다고 발표했다. 이에 필즈상 수상자들은 AI 기업과 수학계 사이의 심각한 불일치를 우려하는 공개 서한을 보냈다. 경제
- 09.17 ‘It bloody works’: why the world’s oldest cheddar-maker uses a ‘milk-source’ heat pump 영국의 한 치즈 제조사가 우유의 열을 활용하는 히트펌프를 도입해 에너지 비용과 탄소 배출을 줄였다. 이 기술은 우유를 냉각하면서 발생하는 열로 세척용 온수를 생산해 효율을 높였다. 경제
- 09.17 The Bank of England is shaking up its bond sales – why does it matter? 영국 중앙은행의 채권 매각 방식 변경이 공공 재정에 미칠 영향과 그 중요성에 대한 질문이다. 경제
- 09.17 Revolut reportedly facing $3m ransom demand after hackers steal hundreds of customers’ data 레볼루트가 정부 기관을 사칭한 해커들의 공격으로 암호화폐 고객 정보가 유출되는 피해를 입었다. 해커들은 데이터 삭제를 조건으로 300만 달러의 몸값을 요구했다. 경제
- 09.17 House Republican releases campaign ad critical of Trump’s immigration policies 공화당 소속 살라자르 의원이 트럼프 전 대통령의 이민 정책을 비판하는 광고를 공개했다. 히스패닉 유권자가 많은 지역구의 의원들이 트럼프와 거리두기에 나선 모습이다. 국제