newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.23 Cuban delegation walks out as Trump calls country a 'failed state' at the United Nations – video 트럼프 미국 대통령이 유엔 총회 연설에서 쿠바를 실패한 국가라고 지칭하자 쿠바 대표단이 회의장을 퇴장했다. 미국은 수십 년간 쿠바에 대한 무역 금수 조치를 유지하고 있다. 경제
- 09.23 How would AI actually ‘kill all humans’? Here are the top five most likely scenarios | Toby Walsh 인공지능이 인류를 위협할 수 있는 시나리오로 통제 불가능한 목표 설정, 생화학 무기 제조, 핵전쟁 유발 등이 거론된다. 전문가들은 기술 발전과 함께 인간의 통제력을 유지하는 것이 중요하다고 지적한다. 경제
- 09.23 Burnham navigates diplomatic rapids in first Trump meeting, but turbulent waters lie ahead 앤디 번햄 영국 총리가 트럼프 미국 대통령과 첫 회담을 갖고 외교적 관계를 시작했다. 양측은 정책적 이견을 노출하지 않으며 관계 구축에 집중했으나 향후 갈등 가능성은 남아 있다. 경제
- 09.23 As Japan swelters, farmers turn to new heat-resistant rice varieties to boost staple crop 일본 농가들이 기록적인 폭염에 대응해 고온 저항성이 강한 벼 품종을 도입하고 있다. 기후 위기로 기존 품종의 품질 저하가 심각해지면서 새로운 품종 재배가 전국적으로 확산하는 추세다. 경제
- 09.23 AI looms large over Trump-Xi meeting amid deep distrust between US and China 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 회담을 앞둔 가운데 인공지능 안전 문제가 주요 의제로 떠올랐다. 양국은 기술 주도권을 두고 경쟁하면서도 대화 채널 마련의 필요성에는 공감하고 있다. 경제
- 09.23 Critics of UK government’s economic forecaster are ‘shooting the messenger’, say MPs 영국 의회 재무위원회가 정부의 경제 전망 기관인 예산책임처를 비판하는 것은 부적절하다고 밝혔다. 위원회는 경제 상황이 어려울 때일수록 독립적인 전망 기관의 역할을 보존해야 한다고 강조했다. 국제
- 09.23 New UK agency will tackle ‘information warfare’ from likes of Russia, Burnham says 영국 정부가 러시아 등 적대 국가의 정보전과 딥페이크 공격에 대응하기 위한 국가 정보 방어 센터를 설립한다. 앤디 번햄 총리는 정보전이 영국 사회의 분열을 조장하고 있다고 경고했다. 국제
- 09.23 Europe frets about Trump. But soon he could be the least of our problems | Mujtaba Rahman 유럽의 주요 외부 도전 과제는 미국보다 러시아와 중국에 있다. 러시아는 전쟁 비용 조달을 위해 군사적 긴장을 고조시키고 있으며, 중국은 산업 보조금과 과잉 생산 문제로 유럽과 무역 갈등을 빚고 있다. 경제
- 09.23 Thinktank linked to Reform UK calls for abolition of state pension 영국 개혁당과 연계된 싱크탱크가 국가 연금 폐지와 법인세 인하 등 급진적인 경제 개혁안을 발표했다. 이들은 연금 대신 개인 투자 계좌 도입을 제안하며 공공 지출을 줄여 세금 감면 재원을 마련해야 한다고 주장했다. 국제
- 09.23 Liberal operative was offered $1,000 to get media to cover ‘grubby rumour’ minister was having affair, Icac hears 부패방지위원회 청문회에서 개발업자 측 변호사가 정치인의 불륜설을 언론에 퍼뜨리는 대가로 1,000달러를 제안했다는 증언이 나왔다. 해당 정치인은 의혹을 전면 부인했으며, 위원회는 불법 정치 자금 수수 여부를 조사 … 국제
- 09.23 Jesse Baird ‘petrified’ of Beau Lamarre-Condon and kept repeating ‘he has a gun’, court hears 제시 베어드 살인 사건 재판에서 피해자가 가해자를 극도로 두려워했다는 증언이 나왔다. 피해자는 가해자가 경찰관이라는 점 때문에 보복을 우려했던 것으로 알려졌다. 국제
- 09.23 Senior Liberals rubbish Barnaby Joyce’s claim of talks over deal with One Nation as ‘figment of his imagination’ 바나비 조이스가 원내이션당과 연대 논의를 했다고 주장했으나 자유당 의원들은 이를 부인했다. 자유당은 원내이션당과의 협력 가능성을 일축하며 조이스의 발언을 비판했다. 국제
- 09.23 Sri Lanka Easter bombings: 15 sentenced to hundreds of years in prison each over deadly terror attacks 스리랑카 법원이 2019년 부활절 폭탄 테러에 가담한 15명에게 각각 200년 이상의 징역형을 선고했다. 이들은 이슬람국가(IS)의 영향을 받아 테러를 공모한 혐의를 받는다. 국제
- 09.23 Qantas announces 18-hour direct flights from Sydney to New York 콴타스가 2028년부터 시드니와 뉴욕을 잇는 18시간 직항 노선을 운항한다. 이를 위해 에어버스 A350-1000ULR 항공기 12대를 도입할 예정이다. 국제
- 09.23 Jamaica hails King’s decision to refer slavery reparations petition to privy council as ‘really big deal’ 찰스 국왕이 자메이카의 노예제 배상 청원 건을 영국 추밀원에 회부했다. 자메이카 정부는 이를 배상 협상을 위한 중요한 진전으로 평가하고 있다. 국제
- 09.23 Review urged after blood-spattered shirt ads ran alongside domestic violence news in Australia 호주 언론사들이 가정폭력 관련 기사 옆에 피 묻은 셔츠 광고를 게재해 비판을 받았다. 광고주와 매체는 기술적 오류를 인정하고 해당 광고를 즉시 차단했다. 국제
- 09.22 'You shouldn't be here,' Donald Trump tells CNN at UN general assembly – video 도널드 트럼프 미국 대통령이 유엔 총회에서 CNN 기자를 향해 취재 중단을 요구하며 불쾌감을 드러냈다. 앞서 백악관은 해당 매체의 출입을 금지한 바 있다. 경제
- 09.22 Guardian political editor asks Trump about Iran war economic consequences – video 트럼프 미국 대통령이 이란 전쟁으로 인한 경제적 여파에 대해 질문받자 전쟁 후 물가가 낮아질 것이라고 답했다. 현재 관련 협상이 진행 중임을 시사했다. 경제
- 09.22 Outgoing UN chief says polluters have treated atmosphere like an ‘open sewer’ 안토니우 구테흐스 유엔 사무총장이 기후 위기 대응을 촉구하며 오염 유발 기업들이 대가를 치러야 한다고 강조했다. 그러나 유엔 총회에서 기후 문제는 다른 현안들에 밀려 주목받지 못하고 있다. 경제
- 09.22 Trump invades the UN with a brutish speech | Ted Widmer 트럼프 미국 대통령의 유엔 총회 연설은 구체적인 정책 제안 없이 불만과 위협 위주로 진행되어 비판을 받았다. 이란 전쟁과 기후 위기 등 주요 현안에 대한 건설적인 논의는 이루어지지 않았다. 경제