newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.23 Dolly Parton estate in feud with nephew over alleged ‘warfare’ threats 돌리 파튼의 유산을 관리하는 재단이 전 보안 책임자이자 조카인 브라이언 시버를 상대로 접근금지 명령을 신청했다. 재단 측은 시버가 재단 관계자들에게 살해 협박을 일삼았다고 주장하며 그를 해고했으나, 시버는 이를 부… 국제
- 09.23 Chagos Islands deal ‘can’t go ahead’ without US support, Streeting says 영국 정부가 차고스 제도 주권 이양 합의에 따른 모리셔스 지급금을 보류했다. 도널드 트럼프 미국 대통령이 해당 합의를 비판함에 따라 미국 지원 없이는 사업 추진이 어렵다는 판단에 따른 조치다. 국제
- 09.23 Top South African police officer charged with raping woman, 18, and grooming 16-year-old girl 남아프리카공화국 고위 경찰 간부가 18세 여성 성폭행과 16세 소녀 그루밍 혐의로 체포되었다. 경찰 내 부패와 여성 대상 범죄 대응 실패 논란이 이어지는 가운데, 법원은 피의자의 도주 우려를 이유로 구속 수사를 진… 국제
- 09.23 OECD: global economy has been more resilient to Iran war than expected OECD는 이란 전쟁에도 세계 경제가 예상보다 견고한 회복력을 보였다고 평가했다. 다만 중동 분쟁의 장기화와 에너지 가격 상승, 엘니뇨 현상을 향후 경제의 주요 위험 요소로 지목했다. 경제
- 09.23 UK to launch military squadron to protect satellites in space 영국이 우주 공간의 위성을 보호하고 적대적 행위를 억제하기 위해 새로운 군사 부대를 창설한다. 이는 우주 분야의 군사적 경쟁이 심화되는 상황에서 국가 안보를 강화하려는 조치다. 국제
- 09.23 ‘Ghost patient’ policy wrongly removing at-risk people from GP lists, doctors say 영국 NHS의 환자 명단 정리 정책이 취약 계층을 명단에서 잘못 제외하는 문제를 일으키고 있다. 의사들은 이로 인해 환자들이 처방을 받지 못하는 등 치료에 차질이 생기고 있다고 지적했다. 국제
- 09.23 PM’s new anti-disinformation unit won’t target ‘domestic political dissent’, defence secretary says – UK politics live 영국 정부가 신설하는 정보 방어 센터가 국내 정치적 반대 의견을 겨냥하지 않을 것이라고 국방장관이 밝혔다. 이 센터는 러시아 등 적대적 국가의 조직적인 허위 정보 유포에 대응하는 것이 목적이다. 국제
- 09.23 Zelenskyy to present Ukraine’s case to UN general assembly – live 러시아의 드론 공격으로 키이우에서 사상자가 발생했다. 젤렌스키 대통령은 유엔 총회에 참석해 국제사회의 지원을 요청하고 전쟁 종식을 위한 외교적 방안을 논의할 예정이다. 국제
- 09.23 Gus Lamont’s parents make emotional plea as $1m reward offered for information about disappearance 지난해 실종된 4세 아동 거스 라몬트 사건에 대해 호주 당국이 100만 달러의 현상금을 내걸었다. 경찰은 사건 해결을 위해 새로운 제보를 기다리며 수사를 이어가고 있다. 국제
- 09.23 Angry Anderson dies aged 79: Rose Tattoo frontman was a ferocious rock ’n’ roll singer and youth advocate 록 밴드 로즈 타투의 보컬 앵그리 앤더슨이 79세를 일기로 별세했다. 그는 강렬한 음악 활동과 함께 사회 운동가로도 활동하며 호주 대중문화에 큰 영향을 남겼다. 국제
- 09.23 Angus Taylor pledges to repeal swathe of climate policies, saying ‘Australia has done its bit’ 앵거스 테일러가 총리 당선 시 기후 정책을 폐기하겠다는 공약을 발표했다. 이에 대해 현 정부와 환경 단체는 경제적 손실과 기후 위기 대응 포기라며 반발했다. 국제
- 09.23 Mum’s Alzheimer’s has trapped the kids’ NatWest cash 알츠하이머를 앓는 어머니의 대리인 권한을 가진 자녀가 은행 계좌 접근 문제로 어려움을 겪었다. 나트웨스트 은행은 업무 처리 과정의 미숙함을 인정하고 보상을 지급했다. 경제
- 09.23 London buses in decline? Why public transport in global cities is slowing to a crawl – visualised 런던 버스 속도가 느려지면서 이용객이 감소하는 악순환이 이어지고 있다. 교통 당국은 도로 혼잡과 우선순위 문제로 버스 운행 효율이 떨어졌다고 분석했다. 경제
- 09.23 Oil prices fall in longest losing streak in a year on hopes of progress in US-Iran talks – business live 국제 유가가 중동 공급 증가와 미국·이란 협상 기대감으로 6일 연속 하락했다. 국제통화기금은 각국 정부에 부채 수준을 낮추기 위한 조치를 취할 것을 권고했다. 경제
- 09.23 Wednesday briefing: Can Burnham seek a different path to Trump’s world order? 영국 앤디 번햄 총리가 미국을 방문해 도널드 트럼프 대통령과 회담을 가졌다. 번햄 총리는 트럼프 행정부와의 관계를 재정립하면서도, 이전과 달리 미국의 일방적인 정책에 무조건 동조하지 않는 독자적인 외교 노선을 모색… 국제
- 09.23 Glimpses into lives of Roman surburbanites in Bath revealed in rare finds 영국 바스 지역의 건물 복원 공사 중 로마 시대의 유적과 유물이 발견되었다. 이번 발견은 로마 시대 바스 외곽 지역의 생활상을 보여주는 귀중한 자료로, 당시 일반 시민들이 거주하며 상업 활동을 했음을 시사한다. 국제
- 09.23 Bikies, ‘moral compass malfunctions’ and corruption cost: Victoria’s Big Build royal commission holds first public hearing 빅토리아주 인프라 건설 사업의 부정부패 의혹을 조사하는 왕립위원회가 첫 공개 청문회를 열었다. 위원회는 건설 현장의 범죄 조직 개입과 부패 문제를 조사할 예정이며, 공공 자금의 낭비를 막기 위해 철저한 조사를 예고… 국제
- 09.23 Cuban delegation walks out as Trump calls country a 'failed state' at the United Nations – video 트럼프 미국 대통령이 유엔 총회 연설에서 쿠바를 실패한 국가라고 지칭하자 쿠바 대표단이 회의장을 퇴장했다. 미국은 수십 년간 쿠바에 대한 무역 금수 조치를 유지하고 있다. 경제
- 09.23 How would AI actually ‘kill all humans’? Here are the top five most likely scenarios | Toby Walsh 인공지능이 인류를 위협할 수 있는 시나리오로 통제 불가능한 목표 설정, 생화학 무기 제조, 핵전쟁 유발 등이 거론된다. 전문가들은 기술 발전과 함께 인간의 통제력을 유지하는 것이 중요하다고 지적한다. 경제
- 09.23 Burnham navigates diplomatic rapids in first Trump meeting, but turbulent waters lie ahead 앤디 번햄 영국 총리가 트럼프 미국 대통령과 첫 회담을 갖고 외교적 관계를 시작했다. 양측은 정책적 이견을 노출하지 않으며 관계 구축에 집중했으나 향후 갈등 가능성은 남아 있다. 경제