newshub가디언
newshub는 가디언의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 가디언에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.22 Kamala Harris returns to Michigan to campaign for Abdul El-Sayed for Senate 카멀라 해리스 전 부통령이 미시간주를 방문해 상원 후보 압둘 엘사예드 지원 유세에 나섰다. 여성의 의료 접근권과 임산부 건강 문제를 강조하며 지지층 결집을 시도했다. 국제
- 09.22 US supreme court declines to intervene in custody fight over baby born via surrogate 미국 대법원이 대리모가 낳은 아기의 양육권을 둘러싼 분쟁에 개입하지 않기로 했다. 심각한 심장 질환을 앓는 아기의 치료를 위해 텍사스 법원의 이전 결정이 유지된다. 국제
- 09.22 UK doctors develop non-invasive test for womb cancer in women bleeding after menopause 영국 연구진이 폐경기 이후 출혈이 있는 여성의 자궁암을 진단하는 비침습적 검사법을 개발했다. 소변과 질 분비물을 활용해 불필요한 침습적 검사를 줄이고 진단 속도를 높일 것으로 기대된다. 국제
- 09.22 Children as young as 13 being referred to UK hospital suffering from ‘ketamine bladder’ 영국 리버풀의 한 어린이 병원이 케타민 중독으로 인한 방광 질환을 겪는 청소년을 위해 전문 클리닉을 열었다. 분석 결과 환자들은 평균 14세로, 주로 빈곤 지역에 거주하며 심리적 외상을 겪은 경우가 많았다. 국제
- 09.22 Far-right activist Daniel Thomas slashes dinghy in Channel with blade while rescue worker onboard 영국 해협에서 난민 보트를 훼손한 극우 활동가 대니얼 토머스가 경찰에 체포되었다. 그는 구조대원이 탑승한 고무보트를 칼로 찌르는 위험한 행동을 벌였으며, 경찰은 이 사건을 조사 중이다. 국제
- 09.22 England’s mayors should face greater scrutiny as powers expand, thinktank says 영국 싱크탱크는 지방 자치 단체의 권한이 확대됨에 따라 이를 감시할 독립적인 감사 기구와 책임 체계가 필요하다고 지적했다. 무분별한 예산 집행을 막고 지방 정부의 역량을 강화해야 한다는 주장이다. 국제
- 09.22 Pay rent, eat or keep warm? Growing numbers face hard choices as housing benefit gap grows 영국에서 임대료와 주거 보조금 사이의 격차가 커지면서 저소득층 가구가 식비와 난방비를 줄이는 등 생계 위기를 겪고 있다. 정부는 주거 보조금과 실제 임대료를 연동하는 방안을 검토해야 한다는 목소리가 높다. 국제
- 09.22 Spain allows US extradition case against pro-Palestine aid donor to proceed 스페인 정부가 팔레스타인 구호 활동가 제임스 체임버스의 미국 인도 재판을 허용했다. 체임버스 측은 이를 정치적 박해라고 주장하며 망명을 신청해 법적 공방이 장기화할 전망이다. 국제
- 09.22 How the civil war in Yemen could affect global shipping routes – explainer 예멘 내전이 격화되면서 후티 반군이 홍해 연안의 전략적 요충지를 장악했습니다. 이로 인해 수많은 사상자와 피란민이 발생했으며, 세계 각국 정부는 이번 분쟁이 글로벌 해상 물류 경로에 미칠 영향에 촉각을 곤두세우고 … 경제
- 09.22 Keeping billionaires and the taxman happy | Letters 짐 랫클리프의 조세 회피 논란과 관련해, 독자들은 그가 부를 축적한 기업들이 직원들에게 생활 임금을 지급하도록 강제해야 한다고 주장합니다. 또한, 해외에 거주하며 세금을 회피하는 억만장자들의 태도가 국가적 분열을 … 경제
- 09.22 AI is generating a new wave of US populism. It could be a tipping point | Robert Reich 인공지능(AI) 기술이 경제적 불평등을 심화시키고 일자리를 위협하면서 미국 내 반기업 정서와 포퓰리즘이 확산하고 있습니다. 대중은 거대 기업과 정치권의 유착을 우려하며 AI를 시스템의 불공정함을 보여주는 상징으로 … 경제
- 09.22 California and New York sue over Trump push to halt wind energy projects 미국 캘리포니아와 뉴욕 등 9개 주 법무장관들이 트럼프 행정부의 해상 풍력 발전 사업 중단 및 임대권 환수 조치에 반대하며 소송을 제기했습니다. 주 정부들은 해당 조치가 기후 변화 대응을 저해하고 에너지 비용을 상… 국제
- 09.22 Iran and US hold talks on sidelines of UN summit, says Trump 트럼프 대통령은 유엔 총회 기간 중 미국과 이란 당국자들이 회담을 가졌으며 추가 회담이 예정되어 있다고 밝혔습니다. 이란 측은 미국의 제재 완화 등 상응 조치를 전제로 호르무즈 해협 봉쇄 해제 가능성을 시사했으나,… 국제
- 09.22 Six-year-old breaks women's world Rubik's Cube record – video 6세 리안 윤즈가 3x3 큐브 평균 세계 기록을 두 차례 경신했다. 4.5초 미만의 평균 기록을 달성한 최초의 여성 스피드큐버가 되었다. IT·과학
- 09.22 Trump made over 1,000 July stock trades worth up to $270m, filings reveal 트럼프 대통령이 7월 한 달간 1,000건 이상의 주식 거래를 진행한 것으로 나타났다. 백악관은 해당 포트폴리오가 독립적인 제3자 기관에 의해 관리되고 있다고 밝혔다. 국제
- 09.22 Hats, pencils and baby pacifiers: Yellowstone staffers retrieve record amount of trash from hot springs 옐로스톤 국립공원 직원들이 올해 열수 지대에서 2만여 개의 쓰레기를 수거했다. 관광객들이 버린 물건들이 지형을 훼손할 위험이 있어 공원 측은 쓰레기 되가져가기를 당부했다. 국제
- 09.22 Australia news live: ABC watchdog criticises ‘culture of secrecy’ and factchecking at Four Corners ABC 방송의 탐사 프로그램이 부적절한 사실 확인과 비밀주의로 독립 감시기관의 비판을 받았다. 또한 시드니 해변 등에서 스마트 안경 사용을 금지하려는 움직임이 확산하고 있다. 국제
- 09.22 DoorDash to pay $131.5m after underpaying New York workers 도어대시가 뉴욕시 배달 노동자 임금 체불 문제 해결을 위해 1억 3천150만 달러를 지급하기로 합의했다. 이는 배달 노동자의 임금 개선을 위한 뉴욕시의 노동 집행 조치 중 최대 규모다. 국제
- 09.22 Choosin’ Texas unseats All I Want for Christmas as longest-running No 1 song on Billboard Hot 100 엘라 랭리의 곡 'Choosin’ Texas'가 빌보드 핫 100 차트에서 23주간 1위를 기록하며 최장기 1위 곡 기록을 경신했다. 머라이어 캐리의 기록을 넘어선 이 곡은 컨트리 음악의 익숙한 감성을 담아 대중의… 국제
- 09.22 Trump says relations better with Burnham than Starmer after first face-to-face meeting 도널드 트럼프 미국 대통령과 앤디 버넘 영국 총리가 유엔총회에서 첫 회담을 갖고 중동 정세와 양국 현안을 논의했다. 트럼프 대통령은 버넘 총리와의 관계를 긍정적으로 평가했으나, 차고스 제도 주권 이양 문제에는 부정… 국제