newshubBBC
newshub는 BBC의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 BBC에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.03 Gloria Steinem: A life dedicated to fight for women's equality 여성 인권 운동의 상징적 인물인 글로리아 스타이넘이 92세를 일기로 별세했다. 그녀는 60년 넘게 여성 평등을 위해 헌신하며 낙태권 보장 등 다양한 사회적 변화를 이끌어냈다. 국제
- 09.03 Nepal: Tunnel rescuers hunt for survivors with rafts and drone 네팔과 티베트 국경 지역에서 발생한 대규모 홍수로 최소 1,200명이 사망하고 수천 명이 실종되었다. 구조대원들은 트리슐리 강 인근 터널에 고립된 생존자를 찾기 위해 드론과 보트를 동원해 수색 작업을 벌이고 있다. 국제
- 09.03 ICE agent charged with lying about shooting Venezuelan man during crackdown 미 이민세관단속국(ICE) 요원이 베네수엘라 이주민을 총격한 사건과 관련해 허위 보고 혐의로 기소되었다. 당초 정당방위를 주장했으나, 조사 결과 닫힌 문을 향해 발포한 사실이 드러나며 연방 검찰의 수사를 받게 되었… 국제
- 09.03 Watch: Trump $1 commemorative coin goes on sale across the US 미국 조폐국이 도널드 트럼프 대통령의 초상이 담긴 1달러 기념 주화 판매를 시작했다. 미국 규정상 사망한 인물만 화폐에 등장할 수 있으나, 건국 250주년 기념 디자인을 허용하는 2020년 법률에 따라 이번 주화 … 경제
- 09.03 Australia is becoming a data centre capital - but at what cost? 호주가 글로벌 데이터 센터의 중심지로 급부상하며 대규모 투자가 이어지고 있다. 그러나 급증하는 에너지 및 물 소비량으로 인해 환경적 부담과 전력 가격 상승에 대한 우려도 함께 커지고 있다. IT·과학
- 09.03 Nvidia strikes $12.9bn deal to buy AI platform Hugging Face 엔비디아가 AI 플랫폼 허깅페이스를 약 129억 달러에 인수하기로 합의했습니다. 이번 인수를 통해 엔비디아는 소프트웨어 분야로 영향력을 확대하고, 1,800만 명 이상의 개발자가 사용하는 오픈소스 AI 생태계에 대… 경제
- 09.03 Anthony Joshua's driver attempted overtake before fatal crash, trial hears 앤서니 조슈아의 지인들이 사망한 교통사고 재판이 진행 중이다. 당시 운전자가 앞차를 추월하려다 주차된 트럭과 충돌했으며, 운전자는 위험 운전 치사 혐의 등을 부인하고 있다. 국제
- 09.03 Palestinian teens killed during settler attack on West Bank village, officials say 서안 지구의 한 마을에서 이스라엘 정착민과 군인의 공격으로 팔레스타인 십 대 2명이 사망했다. 최근 정착민 폭력이 급증하는 가운데, 이스라엘의 강제 철거와 정착촌 확대에 대한 국제적 비판이 이어지고 있다. 국제
- 09.03 Households warned gas price spike could pile fresh pressure on energy bills 유럽의 천연가스 재고 부족과 호르무즈 해협 긴장으로 가스 가격이 급등하며 영국 가계의 에너지 요금 부담이 커질 전망이다. 전문가들은 겨울철 기온과 에너지 수급 상황에 따라 요금 인상이 이어질 수 있다고 경고했다. 경제
- 09.03 Vance's Antichrist comments are a 'common belief', his friend tells BBC 미국 부통령 JD 밴스가 팟캐스트에서 언급한 적그리스도와 종말론에 대해 그의 지인은 기독교 내에서 매우 흔한 믿음이라고 설명했다. 밴스 본인도 해당 발언이 자신의 신앙적 견해를 밝힌 것일 뿐, 현재는 부통령으로서의… 국제
- 09.03 Liechtenstein MPs vote to legalise abortion despite threat of veto 리히텐슈타인 의회가 임신 12주 이내 낙태를 합법화하는 시민 발의안을 근소한 차이로 가결했다. 그러나 군주인 알로이스 왕세자가 거부권을 행사할 뜻을 밝혀 실제 법안 통과는 어려울 것으로 전망된다. 국제
- 09.03 Indonesia fires: Toxic haze spreads across South East Asia amid 'super' El Niño 슈퍼 엘니뇨로 인한 가뭄으로 인도네시아에서 발생한 산불이 수주째 이어지며 동남아시아 전역에 유독성 연무를 확산시키고 있다. 이로 인해 호흡기 질환자가 급증하는 등 공중보건 위기가 심화되고 있으며, 9월이 엘니뇨의 … 국제
- 09.03 Ludlow Food Festival hopes for more visitors amid cost rises 32년 전통의 러들로 푸드 페스티벌이 비용 상승과 경제적 어려움으로 인해 현재의 행사 형식을 유지하기 힘든 상황에 직면했다. 주최 측은 지역 경제와 생산자를 지원하는 축제의 지속을 위해 새로운 프로그램을 도입하며 … 경제
- 09.03 Kenya's President William Ruto orders crackdown on foreigners operating small businesses 윌리엄 루토 케냐 대통령이 자국 소상공인을 보호하기 위해 외국인의 소규모 사업 운영을 금지하는 단속을 지시했다. 이는 현지 상인들과 외국인 노동자 간의 갈등이 심화되는 가운데 나온 조치이다. 국제
- 09.03 Gloria Steinem: An icon of American feminism 미국 페미니즘 운동의 아이콘 글로리아 스타이넘은 여성의 평등권과 낙태 합법화를 위해 평생을 바친 활동가입니다. 그녀는 'Ms.' 잡지를 창간하고 여성의 권익을 대변하는 글을 쓰며 미국 사회 내 여성 인권 담론을 주… 국제
- 09.03 Carla Jeffery: 'Beautiful, vibrant' Disney star dies at 33 디즈니 채널 영화 '좀비' 시리즈에 출연했던 미국 배우 칼라 제프리가 33세의 나이로 세망했습니다. 그녀의 에이전트와 동료 배우들은 그녀의 밝은 에너지와 재능을 기리며 애도의 뜻을 표했습니다. 국제
- 09.03 Watch: US man struck by lightning describes 'horrific' experience 미국 스태튼아일랜드에서 길을 걷던 토마스 파미가 벼락을 맞는 사고를 당했습니다. 그는 당시의 경험을 끔찍했다고 묘사했으며, 다행히 병원으로 이송되어 큰 부상 없이 회복 중입니다. 국제
- 09.03 More than 80 migrants feared dead after boat rescued off Canary Islands 아프리카에서 카나리아 제도로 향하던 이주민 보트가 표류하다 발견되어 44명이 구조되었으나 80여 명이 사망한 것으로 추정된다. 험한 기상 조건으로 인해 선내 발견된 시신 수습은 불가능했으며, 생존자 중 일부는 위독… 국제
- 09.03 Gloria Steinem: Feminist activist and journalist dies at 92 미국 여성 해방 운동의 상징적 인물인 글로리아 스타이넘이 92세를 일기로 별세했다. 저널리스트이자 작가였던 그는 여성 잡지 '미즈'를 창간하고 여성의 권익과 재생산권 보호를 위해 평생을 헌신했다. 국제
- 09.03 Free travel pilot scheme for young people approved 영국 셰필드 시의회가 5세부터 18세 청소년을 대상으로 버스와 트램을 무료로 이용할 수 있게 하는 시범 사업을 승인했다. 2027년 2월부터 시작되는 이 사업은 청소년의 이동권을 보장하고 가계의 생활비 부담을 줄이… 경제