newshub

국제 2026.09.03

Indonesia fires: Toxic haze spreads across South East Asia amid 'super' El Niño

BBC · 2026.09.03 00:00

슈퍼 엘니뇨로 인한 가뭄으로 인도네시아에서 발생한 산불이 수주째 이어지며 동남아시아 전역에 유독성 연무를 확산시키고 있다. 이로 인해 호흡기 질환자가 급증하는 등 공중보건 위기가 심화되고 있으며, 9월이 엘니뇨의 정점이 될 것으로 예상된다.

"A blanket of toxic haze is enveloping parts of Indonesia and spreading into Malaysia, Singapore and the Philippines, as weeks-long wildfires continue to burn."

원문 인용 — BBC

원문 보기 BBC