newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.19 A man who built bridges over walls: SCMP’s Tammy Tam on Tung Chee-hwa 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 발행인 태미 탐이 홍콩의 초대 행정장관 퉁치화를 회고했다. 그는 퉁치화가 겸손한 성품으로 미·중 관계 개선을 위해 노력했던 인물이라고 평가했다. 국제
- 09.19 Chinese scientists find first proof of nose-chopping penalty for cattle thieves 중국과 미국 공동 연구진이 고대 중국의 형벌 중 하나인 코를 베는 형벌의 물리적 증거를 발견했다. 원·명 시대의 여성 유골에서 확인된 이 흔적은 가축 절도범에게 가해졌던 가혹한 처벌의 실체를 입증한다. 국제
- 09.19 Foreign carer scheme may drive up wages, leave poor without help, employers warn 홍콩 정부가 노인 돌봄을 위한 외국인 간병인 도입 시범 계획을 발표했다. 그러나 고용주 단체는 이들의 최저임금이 기존 가사 도우미보다 높게 책정되어 임금 상승을 유발하고 저소득층의 부담을 가중할 것이라고 우려했다. 국제
- 09.19 Protesters surround Kennedy Centre over Trump demolition fears 트럼프 대통령의 건물 철거 계획에 반대하는 시위대가 케네디 센터를 둘러싸고 시위를 벌였다. 법원이 건물 명칭 변경 계획을 막았음에도 센터 이사회가 무기한 폐쇄를 결정하자 시민들이 이에 반발한 것이다. 국제
- 09.19 ‘In hard times, your honour shines’: Jack Ma pays tribute to Tung Chee-hwa 알리바바 창업자 마윈이 홍콩 초대 행정장관 퉁치화와의 인연을 회고했다. 마윈은 퉁치화가 알리바바 이사회에서 활동하며 경영과 자선 활동 전반에 걸쳐 귀중한 조언을 제공했다고 밝혔다. 국제
- 09.19 India’s Modi caught between much-needed Russian oil and US trade threats 인도는 러시아산 원유 수입을 줄이면 유가 상승과 재정 부담을 겪을 수 있고, 유지하면 미국으로부터 고율 관세 부과라는 무역 제재를 받을 위기에 처했습니다. 러시아산 원유 수입이 인도 경제와 전략적 이익에 상충하는 … 국제
- 09.19 Hong Kong civil servants to get hourly leave but businesses unlikely to follow 홍콩 정부는 출산율 제고를 위해 2027년부터 공무원에게 시간 단위로 사용할 수 있는 가족 돌봄 휴가를 도입할 예정입니다. 그러나 민간 기업들은 인력난과 비용 부담을 이유로 이를 따르기 어렵다는 입장을 보이고 있습… 국제
- 09.19 Exclusive | US weighs delaying Taiwan arms sales until after Apec and G20 summits 도널드 트럼프 대통령이 대만 무기 판매 승인을 차기 임기 말까지 연기하는 방안을 검토 중입니다. 이는 대중 강경파와 대만 로비스트들 사이의 이해관계를 조율하기 위한 타협안으로 풀이됩니다. 국제
- 09.19 Trump, Melania to host Xi and Peng for White House ‘double date’: full schedule 도널드 트럼프 대통령과 멜라니아 여사가 다음 주 워싱턴에서 시진핑 주석 부부를 초청해 이틀간 공식 환영 행사와 만찬 등 다양한 일정을 소화할 예정입니다. 양국 정상은 인공지능, 무역 합의, 펜타닐 등 주요 현안을 … 국제
- 09.19 How much has Iran war cost US? Pentagon estimates US$43.6 billion so far 미 국방부는 이란과의 전쟁에 현재까지 총 436억 달러의 비용이 소요되었다고 의회에 보고했습니다. 이는 운영비와 무기 교체 비용을 합산한 수치이며, 전쟁에 대한 미국 내 반대 여론이 높아지는 가운데 발표되었습니다. 국제
- 09.19 Opinion | Now Hong Kong must turn its international edge into national impact 홍콩은 본토와의 긴밀한 관계와 국제 금융 시스템, 법적 전통을 결합해 중국과 세계를 잇는 가교 역할을 수행해 왔습니다. 급변하는 국제 정세 속에서 홍콩은 이러한 강점을 활용해 국가적 차원의 영향력을 확대해야 한다는… 국제
- 09.19 Crouching dragons: the suicide divers Japan never sent to war 제2차 세계대전 말기 일본은 연합군 침공에 대비해 '후쿠류'라 불리는 자살 특공대 잠수부를 훈련했습니다. 이들은 폭뢰를 장착한 채 바닷속에서 대기했으나, 실제 투입되지는 않았으며 현재는 그 흔적만이 해안가에 남아 … 국제
- 09.19 Australia’s backpacker visa cuts threaten working holiday dream 호주 정부가 워킹홀리데이 비자 발급 수를 줄이고 비자 만료 후 체류하는 관광객을 구금하겠다는 계획을 발표했습니다. 이로 인해 호주에서 일하며 여행을 즐기려는 많은 청년들의 계획에 차질이 생길 것으로 보입니다. 국제
- 09.19 Sikh trucker stabbed in Wyoming, stirring fresh fears in US community 와이오밍주의 한 휴게소에서 시크교도 트럭 운전사가 흉기에 찔리는 사건이 발생했습니다. 최근 시크교도 운전사가 연루된 교통사고 이후 반이민 정서가 고조되는 가운데 발생한 이번 사건으로 지역 사회의 불안감이 커지고 있… 국제
- 09.19 South Korea wants free ‘AI for All’. Is society ready for it? 한국이 전 국민을 대상으로 무료 AI 서비스를 추진하는 가운데, AI 기술의 위험성에 대한 국제적 우려가 제기되고 있습니다. 전문가들은 AI가 통제를 벗어날 경우 발생할 수 있는 실존적 위협과 사회적 부작용에 대해… 국제
- 09.19 Chinese researchers plot path to 3-nm chips using older lithography tools 중국 연구진이 미국의 제재로 도입이 제한된 첨단 노광 장비 없이 기존 장비를 활용해 3nm급 반도체 공정 기술을 개발하는 성과를 냈습니다. 대량 생산까지는 과제가 남았으나, 중국이 독자적인 첨단 반도체 제조 경로를… 국제
- 09.19 Trump claims US deal for ‘control’ of Greenland security against ‘adversaries’ 트럼프 대통령은 그린란드의 안보에 대한 미국의 영구적인 통제권을 확보하는 합의를 했다고 밝혔습니다. 이에 따라 미국은 그린란드 내 군사 주둔을 확대할 예정이며, 중국 등 미국의 적대국은 미국의 승인 없이 군사 기지… 국제
- 09.19 Exclusive | Word to the wise on organising a Chinese leader’s US visit 전직 미국 정보 당국자가 2006년 후진타오 주석의 백악관 방문 당시 실무를 담당했던 경험을 회고했습니다. 당시 미중 관계의 맥락과 정상회담 준비 과정에서의 어려움 및 에피소드를 통해 외교적 의전의 중요성을 설명했… 국제
- 09.19 Trump says Xi state dinner is ‘a very tough ticket’ as guest list takes shape 트럼프 대통령은 시진핑 주석을 위한 국빈 만찬의 좌석이 약 125석으로 제한되어 있어 초청이 매우 어렵다고 밝혔습니다. 당초 계획했던 대규모 연회장이 완공되지 않아 수천 명의 희망자 중 극소수만 참석할 수 있는 상… 국제
- 09.19 Trump says son told him he’ll repay Russian oligarch for wedding parties 트럼프 대통령은 아들 도널드 트럼프 주니어가 러시아 사업가 우마르 크렘레프에게 결혼식 비용을 상환하겠다고 말했다고 밝혔습니다. 앞서 미국 민주당 의원들은 러시아 정부와 밀접한 관계가 있는 인물이 트럼프 주니어의 결… 국제