newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.19 Exclusive | Word to the wise on organising a Chinese leader’s US visit 전직 미국 정보 당국자가 2006년 후진타오 주석의 백악관 방문 당시 실무를 담당했던 경험을 회고했습니다. 당시 미중 관계의 맥락과 정상회담 준비 과정에서의 어려움 및 에피소드를 통해 외교적 의전의 중요성을 설명했… 국제
- 09.19 Trump says Xi state dinner is ‘a very tough ticket’ as guest list takes shape 트럼프 대통령은 시진핑 주석을 위한 국빈 만찬의 좌석이 약 125석으로 제한되어 있어 초청이 매우 어렵다고 밝혔습니다. 당초 계획했던 대규모 연회장이 완공되지 않아 수천 명의 희망자 중 극소수만 참석할 수 있는 상… 국제
- 09.19 Trump says son told him he’ll repay Russian oligarch for wedding parties 트럼프 대통령은 아들 도널드 트럼프 주니어가 러시아 사업가 우마르 크렘레프에게 결혼식 비용을 상환하겠다고 말했다고 밝혔습니다. 앞서 미국 민주당 의원들은 러시아 정부와 밀접한 관계가 있는 인물이 트럼프 주니어의 결… 국제
- 09.19 Trump signs bill targeting China’s Russia energy imports days before Xi’s US visit 트럼프 대통령이 시진핑 주석의 미국 방문을 앞두고 러시아와 이란에 대한 제재를 강화하는 법안에 서명했습니다. 이 법안은 중국의 러시아산 에너지 수입 등을 겨냥한 제재와 관세를 포함하고 있어 향후 미중 정상회담에 미… 국제
- 09.19 Trump banning CNN, MS Now and Politico from White House 도널드 트럼프 미국 대통령이 CNN, MS Now, 폴리티코 등 주요 언론사 3곳의 백악관 출입을 금지하겠다고 밝혔다. 트럼프 대통령은 이들 매체가 가짜 뉴스를 보도한다는 이유를 들었으나, 이번 조치는 언론의 자유… 국제
- 09.19 Diana’s ‘revenge dress’ goes on show amid clash between brother and Charles 다이애나 왕세자비의 '복수 드레스'가 런던에서 전시되었다. 최근 다이애나비의 동생 찰스 스펜서가 찰스 국왕의 과거 언행을 비판하는 책을 출간하며 왕실과의 갈등이 재점화된 가운데 드레스가 공개되어 주목받고 있다. 국제
- 09.18 Patient who needed soft food dies after choking on regular meal at public hospital 홍콩의 한 공립 병원에서 부드러운 음식이 필요한 환자에게 일반 식사가 제공되어 질식사하는 사고가 발생했다. 병원 측은 환자의 신원 확인 오류로 인한 배식 실수를 인정하고 사과했으며, 진상 조사를 위한 위원회를 구성… 국제
- 09.18 Why China is playing it cool despite Trump’s disruption and churn 미·중 정상회담을 앞두고 중국은 미국의 정치적 혼란 속에서도 차분한 태도를 유지하며 실리적인 접근을 취하고 있다. 전문가들은 중국이 무리한 양보를 피하면서도 협상에서 주도권을 잡기 위해 기대치를 낮추는 전략을 쓰고… 국제
- 09.18 Millisecond software defect, not human error, caused UK flight mayhem 지난 9월 영국에서 발생한 대규모 항공기 결항 사태는 인적 오류가 아닌 소프트웨어 결함 때문인 것으로 밝혀졌다. 항공 교통 관제 시스템의 데이터 처리 과정에서 밀리초 단위의 오류가 발생하며 수천 편의 운항이 취소되… 국제
- 09.18 China hawks join forces in US Congress to pressure Trump ahead of Xi’s visit 미 의회 내 대중 강경파 의원들이 트럼프 행정부의 대중국 정책에 압박을 가하고 있다. 이들은 트럼프 행정부가 경제적 이익에만 치중하여 중국의 인권 및 정치적 문제를 소홀히 다루고 있다고 비판하며 강경한 대응을 요구… 국제
- 09.18 Saudi oil pipeline closure puts Asia’s economic resilience to the test 사우디아라비아의 동서 송유관 폐쇄로 아시아 국가들의 에너지 수급 불안이 가중되고 있습니다. 전문가들은 이번 사태가 아시아 정유업계의 타격을 시작으로 인플레이션과 경제 성장 전반에 부정적인 영향을 미칠 것으로 전망했… 국제
- 09.18 Are the doors to German universities closing for China’s STEM researchers? 독일이 대중국 리스크 완화 정책을 추진하면서 중국인 STEM 연구자들의 비자 거부 사례가 늘고 있습니다. 독일 당국은 국가 안보와 이익 보호를 이유로 비자를 거부하고 있으나, 구체적인 사유는 밝히지 않고 있습니다. 국제
- 09.18 Foreign carers for elderly to get 10 to 20% more pay than current helpers 홍콩 정부가 고령화 사회 대응을 위해 추진하는 외국인 간병인 시범 사업의 세부 내용이 공개되었습니다. 해당 사업을 통해 고용되는 외국인 간병인은 기존 가사 도우미보다 10~20% 높은 급여를 받게 될 예정입니다. 국제
- 09.18 Alibaba open-sources AI model that can detect cancer and nearly 150 conditions 알리바바의 다모 아카데미가 CT 영상을 분석해 암을 포함한 150여 가지 질환을 진단하는 의료 AI 모델을 오픈소스로 공개했습니다. 약 4만 건의 실제 사례를 학습한 이 모델은 대부분의 영상의학과 전문의보다 뛰어난… 국제
- 09.18 Opinion | Ending the nuclear arms race starts with cities doing their part 핵무기는 도시를 주요 표적으로 삼아 막대한 인명 피해와 방사능 오염을 초래하는 위험한 무기다. 도시들이 핵무기 폐기를 위해 목소리를 높이고 정책 결정 과정에 참여해야 한다는 주장이 제기되고 있다. 국제
- 09.18 Xi-Trump summit preview: what are the best and worst scenarios? 다음 주 워싱턴에서 열릴 시진핑 주석과 트럼프 대통령의 정상회담을 앞두고 시장의 관심이 집중되고 있다. 투자자들은 이번 회담이 무역 갈등과 기술 분야의 분열을 해결할 계기가 될지, 아니면 상징적인 수준에 그칠지 예… 국제
- 09.18 Tesla auditing Chinese suppliers ahead of Optimus roll-out: sources 테슬라가 올해 말 휴머노이드 로봇 '옵티머스'의 본격적인 생산을 앞두고 중국 공급망에 대한 감사를 시작했다. 이번 감사는 제품 품질과 규정 준수 여부를 평가하여 생산량을 신속하게 늘리기 위한 조치로 풀이된다. 국제
- 09.18 Ant International launches AI overhaul to automate global financial operations 앤트 인터내셔널이 글로벌 금융 서비스 전반에 AI 에이전트를 도입하는 대규모 업그레이드를 단행했다. 사용자가 계정 통제권을 유지하면서도 결제, 환전 등 복잡한 업무를 AI에 위임할 수 있는 환경을 구축하겠다는 계획… 국제
- 09.18 Beijing, Taipei need peace deal before reunification, Taiwanese scholar says 대만의 한 정치학자가 베이징과 타이베이 간의 신뢰 구축을 위해 통일 논의 전 공식적인 평화 협정이 선행되어야 한다고 주장했다. 그는 일방적인 통일 방식은 대만 사회의 우려를 낳을 수 있다고 지적했다. 국제
- 09.18 Singapore Airlines takes world’s best carrier crown from Qatar Airways 스카이트랙스 순위에서 싱가포르 항공이 세계 최고의 항공사로 선정되며 카타르 항공을 제쳤다. 이번 순위는 아시아 항공사들이 상위권을 독점했으며, 유럽에서는 에어프랑스-KLM이 유일하게 10위권에 이름을 올렸다. 국제