newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.19 Denmark cautiously optimistic over Trump’s Greenland deal 미국, 덴마크, 그린란드 당국은 수개월간의 비공개 협상 끝에 그린란드의 안보 관련 합의를 도출했다. 덴마크와 그린란드 지도부는 덴마크의 통제권을 유지하는 이번 합의를 긍정적으로 평가하며 환영했다. 국제
- 09.19 As rival navies turn away, Beijing faces a Somalia test 소말리아 해역의 해적 활동이 2013년 이후 최고 수준으로 증가하며 중국의 아덴만 호위 임무가 시험대에 올랐다. 다른 국가들의 해군력이 타 지역의 위기 대응에 집중하는 사이, 해적들의 위험 부담이 줄어들면서 중국의… 국제
- 09.19 Top French Design Award given to €20 uniform design for China’s delivery drivers 알리바바의 배달 서비스인 타오바오 상구의 배달원 유니폼이 유럽의 권위 있는 디자인상을 수상했다. 배달원을 전문직으로 인식시키고 사회적 존엄성을 높이기 위해 제작된 이 유니폼은 마윈의 제안으로 개발되었으며, 일선 노… 국제
- 09.19 Methanol-tainted Nigeria drink kills 48, makes 182 ill, some blinded 나이지리아에서 메탄올이 섞인 밀주를 마신 주민 48명이 사망하고 182명이 중독 증세를 보였다. 해당 음료를 제조하고 판매한 혐의로 15명이 체포되었으며, 피해자 중 일부는 실명하거나 시력을 잃는 등 심각한 부작용… 국제
- 09.19 Is China’s fabled Empress Dowager Huayang buried near an airport? A study says yes 중국 시안의 공항 활주로 인근에서 발견된 도굴된 무덤이 진시황의 양할머니인 화양태후의 것으로 보인다는 연구 결과가 발표되었다. 산시성 고고학 연구소의 연구진은 학술지를 통해 해당 무덤의 주인이 화양태후일 가능성이 … 국제
- 09.19 US space weapons move has ‘broken taboo’, could trigger ‘new arms race’ 미국이 우주 무기를 배치하며 오랜 금기를 깼다는 지적이 베이징 향산포럼에서 제기되었습니다. 전문가들은 이것이 새로운 군비 경쟁을 촉발할 수 있다고 경고하며, 시진핑 주석의 방미를 앞두고 미·중 간 우주 안보 대화가… 국제
- 09.19 Rapper Macklemore’s US$1 million pledge highlights Palestinian suffering 래퍼 매클모어가 팔레스타인 지원을 위해 100만 달러를 기부하겠다고 약속했습니다. 그는 팔레스타인 관련 발언으로 공연 투어에서 하차한 후, 이번 기부를 통해 팔레스타인 주민들의 고통에 대한 대중의 관심을 다시 환기… 국제
- 09.19 A world of difference in 10 days: the changing course of AI 최근 10일간 인공지능 분야에서 발생한 일련의 사건들로 인해 AI 개발 속도와 인류의 생존 위협에 대한 우려가 커지고 있습니다. 일부 연구자들은 AI가 10년 내 인류 멸종을 초래할 가능성이 있다고 경고하며, AI… 국제
- 09.19 China-led team discovers fragments of lost continent Gondwana 중국 주도의 국제 연구팀이 5억 년 전 지구 지각의 80%를 차지했던 초대륙 곤드와나의 파편을 현대 대륙 아래에서 발견했습니다. 이번 연구는 곤드와나가 기존에 알려진 것보다 훨씬 거대했음을 밝혀냈으며, 이 지질학적… 국제
- 09.19 Is Africa becoming a ‘testing ground’ for Chinese power projection? 중국 공군이 이집트 영공에서 프랑스제 라팔 전투기를 상대로 합동 훈련을 실시했다. 이번 훈련은 중국이 원거리에서 전투력을 투사하고 지원할 수 있는 능력을 검증하는 계기가 되었다. 국제
- 09.19 People in China earn US$7 to US$15,000 by licensing faces to AI content producers 중국에서 일반인들이 자신의 얼굴을 AI 콘텐츠 제작용으로 라이선스 계약을 맺고 수익을 올리는 사례가 늘고 있다. 디지털 얼굴 라이선스 플랫폼을 통해 개인의 초상권이 광고나 드라마 등 AI 생성 콘텐츠에 활용되고 있… 국제
- 09.19 US approves potential US$2.7 billion sale of Ukraine air defence equipment 미국 정부가 우크라이나의 요청에 따라 약 27억 달러 규모의 방공 장비 판매를 승인했다. 이번 판매에는 미사일, 발사대, 드론 대응 레이더 등이 포함되며 의회의 검토를 거쳐 최종 결정될 예정이다. 국제
- 09.19 Hong Kong police arrest 3, seize HK$23 million of Ice in Fanling bust 홍콩 경찰이 판링 지역의 한 공장에서 2,300만 홍콩달러 상당의 마약 '아이스'를 압수하고 3명을 체포했다. 경찰은 해당 시설이 최근 며칠간 운영된 대규모 마약 제조 공장인 것으로 파악하고 있다. 국제
- 09.19 Cathay retains third-best airline title, wins cabin crew and lounge awards 캐세이퍼시픽 항공이 스카이트랙스 세계 항공사 순위에서 2년 연속 세계 3위 항공사로 선정되었다. 또한 최고의 객실 승무원 서비스와 일등석 라운지 부문에서도 수상하며 서비스 우수성을 인정받았다. 국제
- 09.19 Why Trump’s Greenland deal is really about China ahead of Xi visit 트럼프 대통령이 그린란드와 안보 및 기타 권한에 관한 영구적 통제 협정을 체결했다고 발표했다. 전문가들은 이번 조치가 중국과 러시아를 견제하고 시진핑 주석과의 회담을 앞두고 협상력을 높이려는 의도가 있다고 분석했다. 국제
- 09.19 Breaking | Malaysia’s Loke resigns as minister following Najib’s house arrest approval 말레이시아의 로케 교통부 장관이 나집 전 총리의 가택 연금 승인 결정에 반발하며 사임했다. 그는 이번 사임이 개인적인 결정이며, 소속 정당인 DAP의 다른 의원들은 직위를 유지할 것이라고 밝혔다. 국제
- 09.19 Customs seizes record HK$125 million worth of marijuana shipped by sea, arresting 3 홍콩 세관이 태국에서 해상으로 운송된 컨테이너에서 1억 2,500만 홍콩달러 상당의 대마초 535kg을 적발했다. 이번 사건은 홍콩 역사상 최대 규모의 해상 마약 밀수 적발 사례로, 관련자 3명이 체포되었다. 국제
- 09.19 Hong Kong hoping to begin Victoria Park Tennis Centre redevelopment by 2030 홍콩 정부가 빅토리아 파크 테니스 센터의 재개발을 추진하며 현재 타당성 조사를 진행하고 있다. 이번 프로젝트는 더 높은 등급의 대회를 유치하고 다목적 시설로 활용하기 위한 것으로, 구체적인 완공 시점은 설계와 규모… 국제
- 09.19 Reporter’s notebook: Kazakhstan trip shows promise, limits of Central Asia ties 홍콩과 카자흐스탄 간의 직항 노선 개설이 예정되어 있으나, 현재는 경유지를 거쳐야 하는 등 이동이 복잡한 상황이다. 이는 홍콩과 중앙아시아 간의 상업적 관계가 확대되고 있음에도 불구하고 여전히 실질적인 교류에는 한… 국제
- 09.19 ‘Ordinary people pay price’: Iran medicine shortages deepen as war continues 이란 내 제약 부문이 전쟁과 제재, 물류 차질 등으로 타격을 입으면서 의약품 부족 현상이 심화되고 있다. 인슐린과 같은 필수 의약품의 가격이 급등하고 공급이 원활하지 않아 일반 시민들이 큰 어려움을 겪고 있다. 국제