newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.21 Zelensky and Trump have agreed to meet in New York, Ukrainian president says 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 도널드 트럼프 미국 대통령과 뉴욕에서 회담하기로 합의했다고 밝혔다. 두 정상은 유엔 총회 참석을 위해 뉴욕을 방문할 예정이며, 이번 만남이 전쟁 해결에 중요한 전환점이 될지 … 국제
- 09.21 Trump and Mamdani plan to meet in New York during US president’s UN visit 도널드 트럼프 미국 대통령이 유엔 총회 참석차 뉴욕을 방문하는 가운데 조란 맘다니 뉴욕 시장과 회담할 예정이다. 민주사회주의자인 맘다니 시장과 공화당 소속 트럼프 대통령의 만남에서 시정 현안 등이 논의될 전망이다. 국제
- 09.21 Russia vows revenge for election-day attacks as poll shows win for ruling party 러시아 총선 마지막 날 우크라이나의 드론 공격으로 사상자가 발생하자 러시아 국방부는 보복을 예고하며 키이우에 대한 공세를 강화하겠다고 밝혔다. 한편, 이번 총선에서 집권 여당인 통합러시아당이 49.4%의 득표율로 … 국제
- 09.21 Germany’s Merz vows to press ahead with reforms after state election defeat 독일 프리드리히 메르츠 총리가 최근 주 의회 선거에서 소속 정당인 기독민주당이 역사적인 참패를 기록했음에도 개혁 의지를 굽히지 않겠다고 밝혔습니다. 메르츠 총리는 선거 결과를 재앙으로 인정하면서도, 국가의 경제적·… 국제
- 09.21 Thousands march in France against ‘licence to kill’ draft law 프랑스에서 경찰의 무력 사용을 정당화하는 법안에 반대하는 대규모 시위가 파리 등 주요 도시에서 열렸습니다. 지난 7월 하원을 통과한 이 법안은 경찰의 무력 사용을 합법적인 것으로 간주한다는 내용을 담고 있어, 비판… 국제
- 09.21 Italy’s Meloni plans to ban burkas in schools and place cap on foreign pupils 이탈리아의 조르자 멜로니 총리는 학교 내 부르카와 니캅 착용을 금지하고 외국인 학생 비율을 제한하는 방안을 추진하겠다고 밝혔다. 또한 학교 적응에 어려움을 겪는 외국인 학생의 부모에게 이탈리아어 교육을 의무화하여 … 국제
- 09.21 UK’s Burnham congratulates Trump and Danish PM on Greenland deal 앤디 번햄 영국 총리는 미국과 덴마크가 그린란드 내 안보 강화를 위한 합의에 도달한 것을 축하했다. 양국은 이번 합의를 통해 북극과 북대서양 지역의 방위 협력을 강화할 예정이며, 영국은 이를 통해 국제적 파트너십을… 국제
- 09.20 ‘His love for Hong Kong was profound’: Tung Chee-hwa honoured at state funeral 홍콩의 초대 행정장관 퉁치화의 국장이 엄수된 가운데, 시진핑 중국 국가주석을 비롯한 중국 지도부가 애도의 뜻을 전했다. 중국 관영 매체는 퉁치화를 '일국양제'의 공로자이자 애국자로 평가하며 그의 업적을 기렸다. 국제
- 09.20 Bessent, Greer and He tackle the economy, AI safety before the Xi-Trump summit 미·중 정상회담을 앞두고 양국 관계자들이 뉴욕에서 경제 및 인공지능(AI) 안전 거버넌스에 관한 실무 논의를 진행했다. 이번 회담은 지난 5월 양국 정상이 합의한 AI 대화 채널을 경제 분야와 통합하여 구체적인 성… 국제
- 09.20 Trump’s arch would be a ‘military complex’ hosting drones, snipers 트럼프 전 대통령이 워싱턴에 세우려는 76m 높이의 개선문을 군사시설 겸용으로 짓겠다고 밝혔다. 그는 국가안보를 명분으로 내세워 이 시설에 드론과 저격수, 탄약을 배치하겠다고 주장했다. 국제
- 09.20 Rare earth exposure causes 3-fold increase of health risk to China’s newborns 중국 임산부들을 대상으로 한 연구 결과, 희토류 노출이 신생아의 건강 위험을 3배가량 높이는 것으로 나타났다. 연구진은 산모의 소변 샘플에서 세륨, 이테르븀 등 13가지 희토류 원소 농도를 측정해 분석했다. 국제
- 09.20 Up in the air? Why Boeing’s massive China deal could hinge on Trump-Xi talks 보잉의 중국 항공기 200대 판매 계약이 트럼프와 시진핑의 정상회담 결과에 따라 성사 여부가 결정될 전망이다. 계약의 세부 사항이 미합의 상태라 양국 정상 간의 정치·경제적 협상 결과가 최종 변수가 될 것으로 보인… 국제
- 09.20 Does Trump’s new AI Force signal tech race escalation ahead of Xi summit? 트럼프 대통령이 제안한 AI 포스(AI Force)가 중국과의 기술 경쟁을 심화시킬지, 아니면 AI 안전을 위한 대화 창구가 될지 전문가들의 의견이 엇갈리고 있다. 일각에서는 이를 중국을 겨냥한 기술 통제 수단으로… 국제
- 09.20 Hong Kong secures expanded equal treatment and investment guarantees across Asean 홍콩이 아세안 10개국과 투자 협정 개정 의정서를 체결하여 투자 환경 개선과 법적 확실성을 확보했다. 이번 협정으로 홍콩 기업들은 아세안 국가 내에서 국내외 기업과 동등한 수준의 대우를 보장받게 되었다. 국제
- 09.20 Opinion | New North Korea-Russia bridge delivers a powerful message to China 러시아와 북한을 잇는 새로운 압록강 다리가 개통되면서 중국의 대북 영향력 약화와 러시아의 전략적 입지 확대가 주목받고 있다. 이 다리는 경제적 교류뿐만 아니라 중국의 북동부 접경 지역에 대한 전략적 메시지를 담고 … 국제
- 09.20 France’s Macron visits Atlantic territory as EU embraces Canada 마크롱 프랑스 대통령이 캐나다를 방문해 마크 카니 총리와 회담하며 양국 간 협력을 강화했다. 이번 방문은 미국과의 무역 갈등 속에서 캐나다가 유럽연합과의 관계를 모색하는 가운데 프랑스의 주권을 강조하고 경제적 유대… 국제
- 09.20 Outrage over alleged Cantonese ban as Hong Kong school urged to review rules 홍콩의 한 학교가 졸업 영상에서 광둥어 사용을 금지했다는 의혹이 제기되어 온라인상에서 논란이 일었습니다. 이에 교육 당국은 학교 측에 관련 규정을 검토하고 이해관계자들과 원활히 소통할 것을 권고했습니다. 국제
- 09.20 All about Hong Kong’s herbal teas and how Gen Z is reviving the health tradition 홍콩의 전통적인 쓴맛 나는 약초차인 '량차'가 건강에 관심이 많은 젊은 세대 사이에서 다시 주목받고 있습니다. 이는 도시 생활의 스트레스를 해소하려는 젊은 층이 쇠퇴해가는 전통 차 문화를 되살리는 데 기여하고 있습… 국제
- 09.20 China needs US-style migrant policy to win tech rivalry with Washington: expert 한 중국 정책 전문가는 미국과의 기술 경쟁에서 우위를 점하기 위해 중국이 외국 인재를 유치할 수 있는 이민 정책을 도입해야 한다고 주장했습니다. 특히 기술 분야의 인재 부족을 해결하기 위해 이민 경로를 마련할 필요… 국제
- 09.20 North Korea fires 2 missiles in 3 hours amid tensions over US drills 북한이 미국 주도의 군사 훈련에 반발하며 3시간 동안 두 차례에 걸쳐 미사일을 발사했습니다. 한국과 일본 당국은 이번 발사를 탄탄도 미사일 시험으로 파악하고 대응하고 있습니다. 국제