newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.21 China’s 3-nm chip progress; how much sex couples should have: 5 weekend reads 중국의 3나노미터 칩 개발 진척 상황과 부부 관계에 관한 조언 등 지난 주말 동안 주목받았던 주요 뉴스 5가지를 정리했습니다. 해당 기사들은 아시아를 비롯한 전 세계의 다양한 소식을 다루고 있습니다. 국제
- 09.21 3 stray mongrels captured after cyclist dies in suspected dog attack 홍콩 당국이 원롱 지역에서 여성 자전거 이용자가 개에게 공격당해 사망한 것으로 의심되는 사건과 관련해 인근 들개 3마리를 포획했다. 당국은 포획된 개들이 실제 공격에 가담했는지 여부는 아직 불분명하다고 밝혔다. 국제
- 09.21 Japan asks for US$43 million to weed out cherry tree-devouring longhorn beetle 일본 정부가 벚나무를 갉아먹는 외래종 하늘소 박멸을 위해 2026년도 예산을 대폭 증액한 4300만 달러를 요청했다. 개체 수 증가로 인한 농업 피해와 벚꽃 놀이 차질 등을 막기 위해 지자체 지원을 강화할 방침이다. 국제
- 09.21 First Singapore money laundering auction brings in US$862,000 싱가포르의 대규모 자금 세탁 사건과 관련된 압수품 경매가 진행되어 총 86만 2천 달러의 수익을 거뒀다. 경매에 나온 명품 가방 등 337개 품목이 모두 낙찰되었으며, 일부 제품은 예상가를 크게 웃도는 가격에 거래… 국제
- 09.21 Mainland China’s stock exchanges mount charm offensive amid Hong Kong IPO boom 최근 홍콩의 기업공개(IPO)가 활발해지자 중국 본토 증권거래소들이 자국 기업들을 대상으로 본토 상장을 유도하는 로비 활동을 강화하고 있다. 본토 거래소들은 더 높은 기업 가치 평가와 정책적 지원 등을 내세워 기업… 국제
- 09.21 In Focus | Will US cloud computing restrictions rain on China’s AI parade? 미국이 클라우드 컴퓨팅 분야까지 대중국 기술 제재를 확대할 가능성이 제기되면서 중국 AI 업계가 긴장하고 있다. 중국 기업들은 그동안 해외 클라우드 서버를 빌려 고성능 AI 칩을 활용하는 방식으로 제재를 우회해왔으… 국제
- 09.21 Chinese woman in her 70s wakes up in coffin before dying for good 2 days later 중국 허베이성에서 암 투병 중이던 70대 여성이 사망 판정을 받고 관에 안치되었다가 잠시 생명 징후를 보였으나, 이틀 뒤 최종적으로 사망했다. 의사는 해당 여성이 생체 징후가 거의 감지되지 않는 가사 상태에 빠졌던… 국제
- 09.21 ‘Listen to us’: Philippine tribe vows to stand ground against US-led Pax Silica 필리핀의 원주민 부족인 아에타족이 미국 주도의 기술 허브 건설 사업으로 인해 삶의 터전을 잃을 위기에 처했다. 부족 측은 충분한 사전 협의나 정보 제공 없이 낮은 보상금만 제시된 상황에 대해 강하게 반발하며 대책 … 국제
- 09.21 US extradites 18 suspects in 2021 killing of Haitian president 2021년 조브넬 모이즈 아이티 대통령 암살 사건의 용의자 18명이 미국 플로리다로 이송되어 재판을 받게 되었다. 이들은 콜롬비아 용병들로 구성된 암살단에 가담한 혐의를 받고 있으며, 미 당국은 사건 관련자들을 끝… 국제
- 09.21 Chinese province urges firms to capitalise on warm US ties before Xi-Trump talks 중국 저장성 당국이 지역 기업들에게 미국 수출을 확대할 것을 주문했다. 미중 정상회담을 앞두고 양국 간 무역 관계가 안정적인 시기를 틈타 수출 기회를 선점하려는 의도로 풀이된다. 국제
- 09.21 Upgraded but underperforming: Philippines’ growth lags behind 필리핀 경제가 높은 물가와 공공 인프라 사업 지연 등으로 인해 성장 전망치가 하향 조정되고 있다. 전문가들은 정부 지출 부진과 홍수 통제 프로젝트 관련 비리 의혹 조사가 경제 성장에 걸림돌이 되고 있다고 분석했다. 국제
- 09.21 Nearly 50% rise in drug seizures by Hong Kong customs in first half of year 홍콩 세관이 올해 상반기 압수한 마약류가 전년 대비 49% 증가한 5,704kg에 달했다. 특히 공항과 해상을 통한 밀수 사례가 크게 늘었으며, 압수된 마약 중 대마초와 케타민이 약 60%를 차지했다. 국제
- 09.21 Chinese AI chipmaker Hygon plots expansion to robotics market 중국 AI 칩 제조사 하이곤이 데이터 센터 중심의 사업 영역을 로봇 공학 등 물리적 AI 분야로 확장한다. 이를 위해 저전력 및 엣지 컴퓨팅 요구 사항을 충족하는 새로운 칩을 출시할 예정이다. 국제
- 09.21 South Korea steps up to plug Europe’s jet fuel deficit 중동 긴장 고조로 유럽 내 항공유 공급 부족 우려가 커지는 가운데, 한국이 유럽의 주요 항공유 공급처로 부상했다. 9월 한국의 대유럽 항공유 수출량은 일일 12만 9천 배럴로 2022년 10월 이후 최대치를 기록했… 국제
- 09.21 US prepares sanctions against International Criminal Court: sources 트럼프 행정부가 전쟁 범죄 등을 다루는 국제형사재판소(ICC) 전체를 대상으로 한 제재를 준비 중인 것으로 알려졌습니다. 이는 ICC가 미국 군인과 이스라엘 지도자들을 조사하거나 체포 영장을 발부하는 것에 대한 반… 국제
- 09.21 China’s tech IPOs weigh Hong Kong vs the mainland. But how much does it matter? 중국 하이테크 기업들이 홍콩과 본토 증시 중 상장 장소를 고민하고 있습니다. 전문가들은 국제적 확장을 원하는 기업은 홍콩을, 높은 기업 가치 평가를 선호하는 기업은 본토를 선택하는 등 두 시장이 서로 다른 투자자 … 국제
- 09.21 Barristers dismiss calls for solicitors to gain senior counsel status in Hong Kong 홍콩 변호사 협회는 사무 변호사에게 선임 변호사 자격을 부여하자는 요구를 시기상조라며 일축했습니다. 법정 변호사 협회는 이미 자격을 갖춘 사무 변호사들의 실제 법정 활동 사례가 매우 적다는 점을 근거로 반대 의사를… 국제
- 09.21 ICE agent shoots and wounds man in Austin, Texas, officials say 미국 텍사스주 오스틴에서 교통 단속 중이던 이민세관단속국(ICE) 요원이 한 남성에게 총격을 가해 부상을 입혔습니다. 사건 직후 현장에는 반대 시위대가 모여들었으며, 피해 남성은 병원으로 이송되어 치료를 받고 있습… 국제
- 09.21 Opinion | Pacific island states are trapped in Cold War 2.0 태평양 도서국들이 미·중 간의 신냉전 구도 속에서 강대국들의 대리전 양상에 휘말리고 있습니다. 최근 태평양 지역에서 잇따르는 미사일 시험 발사와 이에 대한 도서국들의 엇갈린 반응은 이 지역이 지정학적 갈등의 현장이… 국제
- 09.21 Exclusive | ‘Trade is never free’: former WTO chief Pascal Lamy on the EU’s China challenge 파스칼 라미 전 세계무역기구 사무총장은 중국의 구조적 거시경제 불균형 문제가 유럽연합에 큰 위협이 되고 있다고 지적했습니다. 그는 유럽이 중국과의 무역 관계를 재조정하거나 보호무역주의로 나아가야 하는 선택의 기로에… 국제