newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.21 Cargo ship slams into Chinese fishing boat in Singapore Strait 싱가포르 해협에서 파나마 선적의 대형 화물선이 중국 어선과 충돌하는 사고가 발생했다. 사고 당시 영상에는 화물선이 어선 뒤쪽에서 접근해 측면을 들이받는 모습이 담겼다. 국제
- 09.21 Top official to determine responsible department in complex 1823 cases 홍콩 정부가 내년 초부터 1823 핫라인을 통해 접수되는 복합 민원의 책임 부서를 명확히 하기 위한 새로운 처리 체계를 도입한다. 여러 부서와 관련된 민원의 경우 고위 관리가 최종적으로 책임 부서를 결정하게 된다. 국제
- 09.21 Rising toll of US-China trade, tech curbs in focus ahead of summit 미·중 간 무역 및 기술 규제가 기업들의 수익 감소와 공급망 혼란을 야기하며 경영 환경에 타격을 주고 있다. 상장사들의 실적 보고서에 따르면, 양국 간의 상호 제한 조치가 기업의 매출과 재고 관리 등에 직접적인 재… 국제
- 09.21 AI investors in Asia seen shifting focus to earnings ahead of Xi-Trump summit 뱅크오브아메리카 조사에 따르면 아시아 투자자들은 단순히 AI 기술에 노출되는 것을 넘어 실질적인 수익과 생산성 향상을 증명할 것을 요구하고 있다. 이는 AI 산업이 성숙기에 접어들면서 투자 기준이 기술 자체에서 수… 국제
- 09.21 Will Anwar’s coalition in Malaysia implode amid Loke exit, Najib house arrest? 나집 라작 전 총리의 가택 연금 결정에 반발해 앤서니 로크 교통부 장관이 사임하면서 안와르 이브라힘 말레이시아 총리의 연립정부가 정치적 위기를 맞았다. 다만 전문가들은 최근 선거 패배 등 악재에도 불구하고 현 정부… 국제
- 09.21 Easy access to family guns fuels Philippines’ school shootings 필리핀에서 발생한 잇따른 학교 총기 사고의 가해자들이 가족의 총기를 사용한 것으로 드러났다. 사용된 무기는 정부나 법 집행 기관에 종사하는 가족의 공용 또는 개인 면허 총기였다. 국제
- 09.21 Why China is weighing into the debate on how to respond to shrinking coastlines 해수면 상승에 따른 해안선 변화가 국제법상 해상 경계에 미칠 영향에 대해 논의가 이어지고 있다. 중국은 태평양 도서국들에 기술 지원과 법적 자문을 제공하며 이 문제에 적극적으로 관여하고 있다. 국제
- 09.21 Once the world’s most-visited city, Hong Kong now converts hotels to dorm rooms 홍콩이 글로벌 교육 허브로 도약하기 위해 호텔을 학생 기숙사로 전환하고 있다. 최근 호텔 매각과 리노베이션을 통해 학생 숙박 시설을 확보하려는 움직임이 활발해지고 있다. 국제
- 09.21 Breaking | President Xi Jinping will pay state visit to US this week, China confirms 시진핑 중국 국가주석이 이번 주 미국을 국빈 방문해 도널드 트럼프 대통령과 정상회담을 갖는다. 양국 정상은 무역, 기술, AI 등 주요 현안을 논의하며 관계 안정화를 모색할 예정이다. 국제
- 09.21 Hong Kong Ballet to move to city’s first dedicated dance venue in 2027 홍콩 발레단이 2027년부터 홍콩 최초의 전용 무용 공연장인 '댄스하우스'로 이전한다. 이번 이전을 통해 연간 공연 횟수를 40% 이상 확대할 수 있을 것으로 기대된다. 국제
- 09.21 Black robin rules roost in New Zealand’s Bird of the Year vote 뉴질랜드의 '올해의 새' 투표에서 멸종위기종인 블랙 로빈이 1위를 차지했다. 1980년 5마리까지 줄었던 블랙 로빈은 현재 약 350마리로 개체 수가 늘어났다. 국제
- 09.21 Over 11,000 applicants for new Hong Kong taxi, ride-hailing test 홍콩의 새로운 택시 및 차량 호출 서비스 운전자 면허 시험에 1만 1천 명 이상이 지원했다. 홍콩 당국은 예상보다 높은 지원율에 따라 두 달 내에 시험을 실시할 계획이다. 국제
- 09.21 Japan surgeon cuts healthy brain, leaving patient on ventilator 교토대 병원에서 뇌종양 수술을 받은 50대 여성이 의료진의 실수로 건강한 뇌 조직을 제거당했다. 병원 측은 수술 중 생검 결과를 무시한 의료 과실을 인정하고 사과했다. 국제
- 09.21 Singapore retrenchment rates hit highest level since pandemic 싱가포르의 2분기 정리해고 건수가 4,620건으로 집계되며 팬데믹 이후 최고치를 기록했다. 제조업, 금융, 정보통신 등 대외 지향적 분야에서 고용 감소가 두드러졌다. 국제
- 09.21 Breaking | Communist Party sets date for key political gathering in October 중국 공산당이 오는 10월 26일부터 29일까지 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의를 개최하기로 결정했다. 해당 일정은 시진핑 주석이 주재한 정치국 회의를 통해 확정되었다. 국제
- 09.21 Xi and Trump will meet this week. Here’s the exclusive info you need to know 시진핑 중국 국가주석의 미국 방문을 앞두고 양국이 군사적 관계 강화를 위한 방안을 논의 중이다. 이번 회담에서는 양국 간의 협력적 발표가 이루어질 가능성이 제기되고 있다. 국제
- 09.21 Suspected landmine blast injures South Korean soldiers in DMZ 비무장지대(DMZ)에서 지뢰로 추정되는 폭발 사고가 발생해 한국군 장병 3명이 부상을 입고 병원으로 이송되었습니다. 해당 지역은 세계에서 지뢰가 가장 많은 곳 중 하나로, 군 당국은 정확한 사고 경위를 파악 중입니… 국제
- 09.21 China tests first practical submarine solar farm at 10-metre depth in open sea 중국 과학자들이 수심 10미터 바닷속에서 페로브스카이트 태양전지를 이용해 배터리를 충전하고 LED 조명을 켜는 데 성공했습니다. 이번 실험은 햇빛이 부족한 심해 환경에서도 태양광 에너지를 실질적으로 활용할 수 있음… 국제
- 09.21 China’s 3-nm chip progress; how much sex couples should have: 5 weekend reads 중국의 3나노미터 칩 개발 진척 상황과 부부 관계에 관한 조언 등 지난 주말 동안 주목받았던 주요 뉴스 5가지를 정리했습니다. 해당 기사들은 아시아를 비롯한 전 세계의 다양한 소식을 다루고 있습니다. 국제
- 09.21 3 stray mongrels captured after cyclist dies in suspected dog attack 홍콩 당국이 원롱 지역에서 여성 자전거 이용자가 개에게 공격당해 사망한 것으로 의심되는 사건과 관련해 인근 들개 3마리를 포획했다. 당국은 포획된 개들이 실제 공격에 가담했는지 여부는 아직 불분명하다고 밝혔다. 국제