SCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.15 North Korea tests submarine-launched missiles, heightening tensions with Seoul 북한이 잠수함 발사 순항미사일을 시험 발사하며 한반도 긴장감이 고조되고 있다. 이번 발사는 수중 전투 체계의 가동 상태를 점검하기 위한 목적이며, 최근 남북 간 군사적 긴장이 지속되는 가운데 이루어졌다. 국제
- 10.15 5 Guangdong-registered yachts to sail into Hong Kong as southbound scheme launches 홍콩의 '남향 요트 여행 계획'이 시행됨에 따라 광둥성에 등록된 요트 5척이 홍콩 수역에 입항할 예정이다. 홍콩 정부는 이번 조치가 요트 경제 활성화를 위한 핵심 단계라고 밝히며, 해상 순찰을 강화할 방침이다. 국제
- 10.15 Opinion | Young Chinese are choosing healthy relationships over toxic filial piety 중국 청년들이 부모와의 관계에서 독이 되는 효도 문화를 거부하고 건강한 관계를 선택하고 있다. 올림픽 다이빙 선수 장자치의 사례를 통해 부모와의 관계를 바라보는 청년들의 시각 변화가 드러나며, 이에 대한 사회적 논… 국제
- 10.15 Stabbing spree exposes ‘serious gaps’ in South Korean offender tracking 인천의 한 쇼핑센터에서 발생한 흉기 난동 사건으로 전자발찌 착용자의 재범 문제가 다시 도마 위에 올랐다. 경찰은 59세 피의자가 병원 내 대우에 불만을 품고 범행을 저지른 것으로 보고 정확한 동기를 조사 중이며, … 국제
- 10.15 Hong Kong teen makes cents of finance and AI to tackle economic inequality 홍콩의 17세 학생 아가스티아 레키는 경제적 불평등 해소를 위해 금융 및 경제 교육 프로젝트를 운영하고 있다. 그는 게임과 AI 기술을 활용해 청소년과 소규모 단체에 금융 지식을 전달하며, 정보 접근성과 전달 방식… 국제
- 10.15 Hidden cameras found in women’s showers on Australian navy ship 호주 해군 함정 내 여성 샤워실에서 몰래카메라가 발견되었습니다. 해당 영상이 카메라 발견 전 온라인에 유포되었을 가능성이 제기되어 파장이 일고 있습니다. 국제
- 10.15 AI-armed hackers tear through corporate Japan’s neglected defences 일본 기업들을 대상으로 한 사이버 공격이 급증하며 올해 들어 500건 이상의 시스템 침해 사고가 보고되었습니다. 최근에는 클라우드 서비스 제공업체가 랜섬웨어 공격을 받아 대규모 데이터 유출 피해가 발생했습니다. 국제
- 10.15 ‘Not tailor-made for us’: Hongkong Post staff say transfer scheme too narrow 홍콩 우체국 직원들이 정부의 특별 전직 계획이 지나치게 좁은 범위로 설계되었다고 비판했습니다. 이들은 자신들의 경력과 기술에 맞는 직무 경로를 확대해 달라고 요구하고 있습니다. 국제
- 10.15 Chinese scientists say they spotted possible Israeli electronic warfare units 중국 군사 과학자들이 민간 항공 데이터를 활용해 이스라엘의 전자전 부대를 식별하는 알고리즘을 개발했다고 주장했습니다. 이들은 이란과의 갈등 중 이스라엘 인근에서 발생한 GPS 교란의 근원지를 파악했다고 밝혔습니다. 국제
- 10.15 Exclusive | US, China race to shape AI agenda ahead of Xi-Trump talks in Shenzhen: sources 미국과 중국이 다음 달 정상회담을 앞두고 인공지능 분야 협력을 위한 프레임워크를 논의 중입니다. 양국은 AI 관련 사고 대응과 대화 채널 제도화를 위해 기술적 협력을 강화하고 있습니다. 국제
- 10.15 Singapore open to legal action against errant firms as haze crisis worsens 싱가포르가 심각해지는 연무 사태와 관련해 책임 있는 기업들에 대한 법적 조치를 검토하고 있습니다. 정부는 대기 질 데이터를 수집하여 2014년 제정된 월경성 연무 오염법에 따른 대응을 고려 중입니다. 국제
- 10.15 How Jardine Matheson’s shop sale reflects Hong Kong retail property’s struggles 영국 대기업 자딘 매디슨이 50년 넘게 보유했던 홍콩 코즈웨이베이의 상가 건물을 매각했다. 당초 평가액보다 11% 낮은 가격에 거래된 이번 매각은 최근 홍콩 소매 부동산 시장의 침체된 상황을 보여준다. 국제
- 10.15 Musk suggests US government behind any slowdown in Ukraine’s Starshield 일론 머스크는 우크라이나가 사용하는 스타실드 시스템의 속도나 사용 제한은 스페이스X가 아닌 미국 정부의 결정이라고 밝혔다. 그는 군사 목적인 스타실드와 민간용 스타링크를 구분하며, 스타실드의 통제권은 미 정부에 있… 국제
- 10.15 Opinion | Can China’s coal industry ride to the rescue of a world in oil shock? 글로벌 경제 침체와 중동 전쟁으로 인한 에너지 위기 가능성이 제기되는 가운데, 중국의 석탄 산업이 대안적 에너지 공급원으로서의 역할을 할 수 있을지 주목받고 있다. 이는 중국이 에너지 분야에서 주도권을 확보할 기회… 국제
- 10.15 Hegseth calls US$1.5 trillion defence budget ‘critical’ to counter China 피트 헤그세스 미 국방장관은 중국의 군사 현대화에 대응하기 위해 약 1조 5천억 달러 규모의 국방 예산 증액이 필수적이라고 강조했다. 특히 드론, 로봇, AI 분야에서 뒤처지지 않기 위한 세대적 차원의 군사력 재건… 국제
- 10.15 Susan Thornton on US-China ties, post-midterms and averting a new balloon crisis 전직 미국 외교관 수전 손튼은 미·중 관계가 취약한 안정 상태에 있다고 평가하며, 양국 간의 원활한 소통 유지가 중요하다고 강조했다. 특히 AI 대화와 보안 문제는 양국 관계에서 가장 해결하기 어려운 난제 중 하나… 국제
- 10.15 ‘China shock 3.0’ to be driven by AI, biotech and robot exports, economist says 한 경제학자는 AI, 생명공학, 로봇 수출을 중심으로 한 '차이나 쇼크 3.0'이 시작되었다고 경고했다. 이번 파동은 이전보다 더 큰 경제적 영향을 미칠 수 있으며, 하드웨어와 소프트웨어를 아우르는 첨단 기술 분야… 국제
- 10.15 US stocks drop as inflation worsens, raising chances of Fed interest hike 미국의 9월 물가 상승률이 3.7%로 예상치를 웃돌며 인플레이션 우려가 커졌다. 이로 인해 연방준비제도의 추가 금리 인상 가능성이 제기되면서 미국 증시가 7월 이후 가장 큰 폭으로 하락했다. 국제
- 10.15 Yemen says it raised Houthis’ alleged use of Chinese tech with Beijing 예멘 정부가 후티 반군이 무기 제조에 중국산 기술을 사용하고 있다는 의혹을 중국 측에 제기했다. 예멘 외무장관은 중국이 관련 정보를 조사하겠다는 의지를 보였으며, 양국 간 협력은 여전히 유지되고 있다고 밝혔다. 국제
- 10.15 Bank of America fined US$1.21 billion for suspected Chinese money laundering 뱅크오브아메리카가 중국의 자금 세탁 네트워크와 연루된 거래를 보고하지 않아 12억 1천만 달러의 벌금을 부과받았다. 해당 거래들은 물류나 전자제품 업체로 위장한 고객들에 의해 이루어졌으며, 정상적인 상업 활동과는 … 국제