SCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.15 Hong Kong emerges as third best philanthropy hub, behind New York, Seoul: study 홍콩이 뉴욕과 서울에 이어 세계 3대 자선 허브로 선정되었다. 이번 조사는 부의 수준과 기부 문화, 자선 인프라를 기준으로 도시의 기부 환경을 평가했다. 국제
- 10.15 Bollywood actor Imran Khan told to leave India over political protest 미국 출신 발리우드 배우 임란 칸이 인도 내 정치 시위에 참여했다는 이유로 출국 명령을 받았다. 인도 법상 외국인의 정치적 시위 참여는 비자 규정 위반으로 간주될 수 있다. 국제
- 10.15 Could Trump join Xi and Putin for 3-way meeting at next month’s Apec summit? 중국과 러시아 외교장관이 아제르바이잔에서 만나 미국과의 관계 및 우크라이나, 이란 사태를 논의했다. 이번 회담은 다음 달 열리는 아시아태평양경제협력체 정상회의에서 양국 정상과 미국 간의 만남 가능성을 염두에 둔 것… 국제
- 10.15 South Korean boss jailed for shooting air gun into Thai worker’s anus 한국의 한 금속 세정 업체 대표가 공장 내에서 태국인 노동자의 몸에 산업용 에어건으로 고압 공기를 쏘아 중상을 입힌 혐의로 징역 3년을 선고받았다. 법원은 피고인이 피해자의 임금에서 치료비를 공제하는 등 반성하는 … 국제
- 10.15 Over 1,000 Hongkongers to ride Baidu’s robotaxis in city-first public trial 홍콩에서 바이두의 자율주행 플랫폼 '아폴로'를 활용한 로봇택시 공공 시범 운행이 처음으로 실시된다. 10월 21일부터 11월 3일까지 퉁청 지역 주민 1,000여 명을 대상으로 무료 탑승 기회를 제공하며 기술력과 … 국제
- 10.15 Abby Choi’s partner tells court her ex-father-in-law helped resolve his HK$5m debt 살해된 홍콩 사교계 인사 애비 최의 파트너가 법정에 출석해 과거 자신의 도박 빚 문제를 전 시아버지가 해결해 준 사실을 인정했다. 다만 그는 해당 도박 업체가 곧 폐업할 것으로 믿었기에 빚을 갚을 의무가 없었다고 … 국제
- 10.15 ‘Witch hunt’ sweeps up Asians misidentified in alleged Cornell gang rape 코넬대에서 발생한 집단 성폭행 사건의 용의자들과 이름이 같다는 이유만으로 무고한 아시아계 남성들이 온라인상에서 신상 털기와 살해 협박을 당하고 있다. 이들은 사건과 무관함에도 불구하고 디지털 마녀사냥의 피해자가 되… 국제
- 10.15 2 Hong Kong MTR disruptions may be linked, expert says 홍콩 MTR 람틴역에서 15시간 간격으로 두 차례의 운행 중단 사고가 발생했다. 전문가들은 동일한 전력 회로 문제나 절차상의 결함 가능성을 제기했으며, 당국은 철저한 조사를 진행할 예정이다. 국제
- 10.15 ‘Mild’ AI job displacement set to rein in Asia-Pacific office demand: report 인공지능(AI) 도입으로 인한 일자리 대체가 아시아 태평양 지역의 사무실 공간 수요를 감소시킬 것이라는 보고서가 나왔다. 특히 선진국 시장의 사무직 일자리가 개발도상국보다 AI 대체에 더 취약한 것으로 나타났다. 국제
- 10.15 Vehicle may have sparked Mongolia wildfire, putting China rescuers on high alert 몽골 동부에서 발생한 산불이 강풍을 타고 중국 내몽골 자치구로 확산할 위험이 커지면서 중국 당국이 비상 대응에 나섰다. 중국은 몽골 측에 신속한 정보 공유와 협력을 요청했다. 국제
- 10.15 Spirit of Hong Kong Awards: start-up turns to tech to tackle urban waste 홍콩의 스타트업 '더 루프스'가 AI와 방문 수거 서비스를 결합해 도시 폐기물 재활용 문제를 해결하고 있다. 창업자 조치 웡은 재활용의 번거로움을 줄이기 위해 직접 플랫폼을 개발했다. 국제
- 10.15 China’s CXMT gets official support pledge amid chip industry goals 중국 안후이성 당 서기가 메모리 반도체 기업 CXMT 본사를 방문해 기술 혁신과 시장 확장을 독려했다. 중국은 반도체 산업 생태계 육성을 위해 기업에 대한 지원을 강화하고 있다. 국제
- 10.15 Concrete, steel and razor wire: inside Costa Rica’s new mega-prison 코스타리카가 범죄 조직 대응을 위해 엘살바도르의 보안 전략을 본뜬 대규모 교도소를 개소했습니다. 대통령은 이를 통해 국가 보안의 세계적 기준을 세우겠다고 밝혔으나, 일각에서는 인권 침해 우려를 제기하고 있습니다. 국제
- 10.15 The Filipino OFWs risking war to provide for families back home 중동 지역의 분쟁 위험 속에서도 경제적 이유로 현지를 떠나지 못하는 필리핀 이주 노동자들의 고충이 커지고 있습니다. 이들은 가족 부양을 위해 안전과 생존 사이에서 위험한 선택을 강요받고 있습니다. 국제
- 10.15 Spirit of Hong Kong Awards: veteran who keeps flame of Cantonese opera alive 광둥극 교육가 렁섬이가 30년 넘게 전통 예술 보존과 후학 양성에 힘쓰며 홍콩의 문화적 가치를 지켜오고 있습니다. 그녀는 공연자 육성보다 광둥극에 대한 대중의 이해와 관객 저변 확대를 목표로 활동하고 있습니다. 국제
- 10.15 Emboldened by hybrid car deal, Europe coalesces around tougher China stance 유럽연합이 하이브리드 자동차 협상을 계기로 중국의 불공정 무역 관행에 대해 더욱 강경한 태도를 취하고 있습니다. 그간 중국과 긴밀했던 독일조차 유럽의 단합된 대응에 동참하며 무역 정책의 변화를 예고했습니다. 국제
- 10.15 Malaysian tycoon’s Singapore property buying spree in no mood to ‘slow down’ 말레이시아 기업 IOI 프로퍼티스 그룹이 싱가포르 부동산 시장 확장을 위해 현지 자산 매입을 추진하고 있다. 이 회사는 자금 조달을 위해 새로운 펀드를 조성하며 싱가포르 내 주요 부동산 자산 확보에 적극적인 행보를… 국제
- 10.15 Ancient Chinese parents gave babies nicknames – ‘Dog’, ‘Pig’ – to protect them 고대 중국에서는 아이가 건강하게 자라길 바라는 마음을 담아 '개', '돼지'와 같은 낮고 천한 별명을 붙이는 풍습이 있었다. 이는 의료 기술이 부족했던 과거에 아이의 액운을 막기 위한 부모의 간절한 기원이 담긴 관… 국제
- 10.15 Longevity-first healthcare takes spotlight at Abu Dhabi Future Health Summit 아부다비 미래 건강 서밋에서 고령화 시대에 대비한 예측 및 예방 중심의 의료 시스템이 핵심 의제로 다뤄졌다. 아부다비는 유전체 분석과 데이터 기반의 정밀 의료를 통해 건강한 장수를 실현하는 모델을 구축하고 있다. 국제
- 10.15 Energy shock tests Bangladesh’s US$1 trillion economy ambitions 방글라데시가 10년 내 1조 달러 경제 규모 달성을 목표로 개혁을 추진 중이나, 고물가와 에너지 위기로 인해 경제적 어려움을 겪고 있다. 타리크 라흐만 총리 정부는 경제 체질 개선과 사회 개혁이라는 과제에 직면해 … 국제