newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.23 Zelensky meets Trump, says Ukraine ready for energy truce with Russia 젤렌스키 우크라이나 대통령은 트럼프 미국 대통령과 만나 에너지 시설 공격 중단 등 전쟁 종식을 위한 방안을 논의했다. 다만 우크라이나가 러시아 정유 시설 공격을 일방적으로 중단하기로 합의한 것은 아니라고 밝혔다. 국제
- 09.23 US law enforcement ups security for Xi summit as welcome, protest events planned 미국 사법당국이 시진핑 주석의 방문을 앞두고 경호 수위를 높이고 있다. 워싱턴 경찰에는 반중 시위와 환영 행사를 포함한 5개 단체의 집회 신고가 접수되었다. 국제
- 09.23 Opinion | The question Hong Kong charities must answer 홍콩 자키 클럽 자선 신탁의 영향력 보고서가 발간되면서 비영리 단체의 책임성과 성과 측정에 대한 논의가 제기되었다. 단순한 활동 보고를 넘어 실제 사회적 변화를 입증해야 한다는 지적이 나온다. 국제
- 09.23 Trump praises Takaichi for doing ‘tremendous job’ ahead of Xi’s visit to US 도널드 트럼프 미국 대통령이 시진핑 중국 국가주석의 방미를 앞두고 다카이치 사나에 일본 총리를 만나 극찬했다. 두 정상은 양국의 긴밀한 협력 관계를 재확인하며 향후 관계를 더욱 발전시키기로 뜻을 모았다. 국제
- 09.23 Lula backs China peace push at UN, tells US that Brazil is ‘no one’s backyard’ 룰라 브라질 대통령이 유엔총회 연설에서 중국과 공동 추진 중인 우크라이나 평화 이니셔티브에 대한 지지를 재확인했다. 그는 미국을 겨냥해 관세와 군사적 압박을 비판하며 브라질은 누구의 뒷마당도 아니라고 강조했다. 국제
- 09.23 Trump criticises UK’s Chagos deal, says new British PM Burnham will reconsider 트럼프 미국 대통령이 유엔총회에서 앤디 번햄 영국 총리와 첫 회담을 가졌다. 트럼프 대통령은 이전보다 양국 관계가 개선됐다고 평가하면서도, 영국이 차고스 제도를 반환하기로 한 합의에 대해서는 비판적인 입장을 보였다. 국제
- 09.23 CUHK economist apologises over talk that examined women ‘marrying for money’ 홍콩중문대학교의 테렌스 총 교수가 대학 내 강연에서 '돈을 목적으로 결혼하는 여성'을 주제로 한 경제학적 분석을 발표해 논란이 일었습니다. 학생들은 해당 발표가 여성을 물건화하고 성차별적인 인식을 담고 있다며 공식… 국제
- 09.23 Hayden Panettiere died from accidental overdose involving fentanyl: coroner 미국 배우 헤이든 파네티어가 펜타닐을 포함한 여러 약물의 우발적 과다 복용으로 사망했다고 사우스캐롤라이나주 검시관이 밝혔습니다. 지난 8월 자택에서 숨진 채 발견된 파네티어의 체내에서는 펜타닐과 항불안제 등이 검출… 국제
- 09.22 Eyeing Ukraine, China’s military doctors voice progress on drone-caused injuries 중국 군 의료진이 우크라이나 전쟁 사례를 분석한 결과, 드론이 주도하는 현대전에서 머리와 얼굴, 목 부위의 부상이 급증하고 있음을 확인했습니다. 이에 따라 중국 군은 이러한 드론 공격으로 인한 두개악안면 부상을 효… 국제
- 09.22 Trump defends Iran war, touts ‘America is back’ agenda in UN speech 도널드 트럼프 미국 대통령이 유엔총회 연설에서 이란과의 전쟁을 정당화하며 자신의 정책이 세계에 기여하고 있다고 주장했다. 그는 미국이 다시 강력해졌으며 밝은 미래를 맞이하고 있다고 강조했다. 국제
- 09.22 Ending the Arctic stand-off? US, Greenland, Denmark to sign deal in New York 미국, 그린란드, 덴마크가 그린란드 내 미군 주둔 확대를 골자로 하는 협정을 체결할 예정이다. 이번 협정으로 기존 기지 외에 두 곳의 군사 시설이 추가로 개방되어 전략적 요충지인 그린란드에서의 미군 입지가 강화될 … 국제
- 09.22 Why China’s top AI pioneers are expected to miss this week’s Xi-Trump summit 시진핑 중국 국가주석의 미국 방문을 앞두고 수행할 기업인 명단에 관심이 쏠리고 있다. 다만 중국의 주요 AI 기업인 딥시크와 문샷 AI의 경영진은 이번 방미 수행단 명단에서 제외될 것으로 보인다. 국제
- 09.22 Committee to investigate Hong Kong district councillor’s sex crime conviction 홍콩 당국이 13세 소녀와 성관계를 맺어 유죄 판결을 받은 위안랑 구의원에 대한 조사 위원회를 구성했다. 해당 의원은 징역형 가능성이 있으며, 이는 2021년 선거 제도 개편 이후 첫 사례가 될 전망이다. 국제
- 09.22 China’s Hygon expands into physical AI with new chips for robots and factories 중국 칩 제조사 하이곤이 로봇과 산업용 장비에 탑재되는 CPU를 출시하며 물리적 AI 시장으로 사업을 확장한다. 이번에 공개된 1000 시리즈 프로세서는 클라우드 서버를 거치지 않고 현장에서 직접 컴퓨팅 처리가 가… 국제
- 09.22 Hong Kong workforce to shrink by 20,000 yearly as key sectors face shortages 홍콩의 노동 인구가 2028년까지 매년 약 2만 명씩 감소할 것으로 전망된다. 정부는 인력 부족 현상이 완화될 것으로 보지만, 항공·기술·의료 등 주요 분야의 인력난은 지속될 것으로 예상된다. 국제
- 09.22 Communist Party names new Tibet party chief in regional leadership reshuffle 중국 공산당이 지역 지도부 개편의 일환으로 티베트 자치구 당 서기를 새로 임명했다. 내년으로 예정된 제21차 당 대회를 앞두고 진행되는 이번 인사는 향후 당의 전반적인 정치적 구성을 가늠할 지표가 될 것으로 보인다. 국제
- 09.22 Nicaragua govt responsible for at least 8 deaths in custody since 2018: UN 유엔 인권 전문가들은 니카라과 정부가 2018년 이후 반대파 탄압 과정에서 최소 8명의 구금자 사망과 161명의 실종에 책임이 있다고 발표했다. 전문가들은 이러한 인권 침해가 신뢰할 수 있는 민주적 거버넌스의 최소… 국제
- 09.22 Hong Kong to bar firms with integrity offences from building renovation lists 홍콩 개발국은 향후 건물 보수 공사 입찰 자격 목록에서 최근 3년 내 부정행위로 처벌받은 업체들을 배제하기로 했다. 관련 신청은 다음 주부터 시작되며, 당국은 정기적인 검토를 통해 기준을 엄격히 관리할 방침이다. 국제
- 09.22 Mother seeks justice 7 months after Thai-Swedish son’s fatal crash in Pattaya 태국 파타야에서 오토바이 사고로 사망한 15세 소년의 유족이 사고 7개월이 지나도록 가해자에 대한 체포 영장이 집행되지 않고 있다며 공정한 수사를 촉구했다. 사고 당시 CCTV 영상이 공개되면서 태국 내 사법 시스… 국제
- 09.22 Opinion | Xi and Trump face their greatest challenge yet: building US-China trust 미·중 양국이 인공지능(AI) 규제 등 주요 현안에서 신뢰를 구축하는 것이 최대 과제로 떠올랐다. 중국 관료 사회의 복잡성과 내부적 다양성을 이해하지 못하면 양국 관계의 본질을 오독할 위험이 있다는 지적이 나온다. 국제