newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.23 As Chinese carmakers diversify beyond CATL, Beijing warns of market overreaction 중국 자동차 제조사들이 배터리 공급망을 다변화하면서 시장에서 '탈 CATL' 움직임이 나타나고 있다. 이에 대해 중국 당국은 이를 단순한 공급망 다변화로 해석하며 시장의 과도한 반응을 경계하고 있다. 국제
- 09.23 Why younger Filipinos are warming to China despite maritime tensions 남중국해에서의 영유권 갈등에도 불구하고 필리핀 젊은 층 사이에서 중국에 대한 호감도가 높아지고 있다. 일부 필리핀인들은 미국의 정책이 에너지 가격 상승 등 자국 경제에 부정적인 영향을 미친다고 보며 중국을 대안으로… 국제
- 09.23 China makes fentanyl goodwill move ahead of Xi’s ‘historic milestone’ US visit 시진핑 주석의 미국 방문을 앞두고 중국이 펜타닐 관련 규제를 강화하는 등 유화적인 제스처를 보이고 있다. 중국 외교 당국은 양국 정상 간의 전략적 소통이 미중 관계의 안정성을 유지하는 중요한 안전장치라고 강조했다. 국제
- 09.23 China hawks grumble over Trump’s lavish welcome planned for Xi state visit 시진핑 주석의 미국 국빈 방문을 앞두고 트럼프 대통령이 성대한 환영 행사를 준비하자 미국 내 대중 강경파들의 비판이 이어지고 있다. 이들은 화려한 의전이 중국과의 경쟁이라는 본질적인 문제를 가릴 수 있다고 우려하고… 국제
- 09.23 Opinion | Hong Kong needs social science to help deliver on its 5-year plan 홍콩의 5개년 계획 성공을 위해 사회과학 연구와 대학의 기여가 필수적이다. 연구 결과는 기술, 지역 개발, 국제 협력 등 도시의 주요 정책 결정 과정에서 근거 자료로 활용되어야 한다. 국제
- 09.23 Indonesian arrested in Singapore over fake banknotes was victim of fraud: lawyer 싱가포르에서 위조지폐 사용 혐의로 체포된 인도네시아 사업가가 사기 피해자라는 주장이 제기되었다. 변호인은 의뢰인이 타인의 부탁으로 환전을 대행했을 뿐 위조지폐의 소유자가 아니라고 밝혔다. 국제
- 09.23 South Africa mass shooting leaves 11 dead, 3 wounded 남아프리카공화국의 한 가정집 파티에서 무장 괴한들이 난입해 총기를 난사하는 사건이 발생했다. 이 사고로 임신부 등 11명이 사망하고 3명이 부상을 입었다. 국제
- 09.23 Hong Kong maps out gold, bond and liquidity push to deepen offshore yuan use 홍콩거래소가 위안화 표시 금 선물 계약을 내년 초 출시할 계획이다. 홍콩은 위안화 국제화를 가속화하기 위해 다양한 금융 상품과 플랫폼을 확충하고 있다. 국제
- 09.23 Why Brunei prefers ‘quiet diplomacy’ over confrontation in South China Sea 브루나이가 남중국해 문제에서 대결 대신 조용한 외교를 택하는 이유는 군사력이 작은 국가로서 실용적인 협력을 중시하기 때문이다. 브루나이는 중국과 안보 협력을 유지하면서도 다양한 파트너십을 선호한다. 국제
- 09.23 China’s first lady Peng Liyuan projects glamour and soft power on world stage 중국 펑리위안 여사가 시진핑 주석의 국빈 방문에 동행하며 외교 무대에서 소프트 파워를 발휘하고 있다. 펑 여사는 백악관 방문 등 공식 일정에 참여하며 영부인으로서의 역할을 수행한다. 국제
- 09.23 Skills for a new generation 홍콩이 월드스킬스 대회에 역대 최대 규모의 건설 기술 인력을 파견했다. 참가자들은 전통적인 건설 기술에 로봇과 AI 등 신기술을 접목하며 전문성을 키우고 있다. 국제
- 09.23 China’s industry minister Li Lecheng, 61, to lead key chip hub Anhui province 중국 리러청 산업정보기술부 장관이 안후이성 당서기로 임명되었다. 이번 인사는 중국의 주요 반도체 거점인 안후이성의 지도부 교체 과정에서 이루어졌다. 국제
- 09.23 India backs new P4M forum, but can middle powers fix the UN? 인도가 주도하는 '다자주의를 위한 파트너(P4M)' 포럼이 뉴욕에서 출범했다. 전문가들은 기후 변화나 유엔 개혁 등에서 실질적인 성과를 내지 못하면 단순한 토론장에 그칠 수 있다고 지적한다. 국제
- 09.23 Hong Kong father admits repeatedly raping daughter over a 6-year period 홍콩의 한 남성이 6년 동안 자신의 딸을 상대로 수차례 성폭행을 저지른 혐의로 기소되어 14건의 강폭행 혐의를 인정했다. 피해자는 6세부터 10세까지 지속적인 성적 학대를 당했으며, 가해자는 아내의 눈을 피하기 위… 국제
- 09.23 Hong Kong, Macau student trip to Beijing shows ‘fruitful’ patriotic push 홍콩과 마카오 청소년 대표단이 베이징을 방문해 국기 게양식 등에 참여하며 애국심을 고취하는 시간을 가졌다. 중국 당국은 이번 방문이 홍콩과 마카오 정부의 애국 교육 성과를 보여주는 결실이라고 평가했다. 국제
- 09.23 14 years later, ex-detainee repays Najib for life-changing second chance 말레이시아의 한 전직 수감자가 2012년 나집 라작 전 총리로부터 받은 조기 출소 기회에 보답하고자 나집 전 총리의 가택 연금 벌금을 대신 납부하겠다고 나섰다. 그는 과거의 실수를 딛고 새 삶을 살게 해준 것에 대… 국제
- 09.23 PLA chiefs’ downfall eliminated ‘political danger’, military mouthpiece says 중국 인민해방군 기관지는 최근 군 고위 간부들의 낙마가 군 내부의 정치적 위험을 제거한 중대한 승리라고 평가했다. 이번 조치는 시진핑 주석이 이끄는 중앙군사위원회의 반부패 노력의 일환으로 해석된다. 국제
- 09.23 Juvenile arrests up 20% in first half of 2026, driven by assault, damage cases 홍콩 경찰은 올해 상반기 10~20세 청소년 체포 건수가 작년 대비 약 20% 증가했다고 밝혔다. 특히 채권 추심과 연루된 폭행 및 기물 파손 혐의로 체포된 청소년이 크게 늘어난 것으로 나타났다. 국제
- 09.23 Chinese EV battery giant CATL starts trial production in Hungary 중국의 전기차 배터리 기업 CATL이 헝가리 데브레첸 공장에서 시험 생산을 시작했다. 이번 시험 생산은 향후 BMW와 폭스바겐 등 글로벌 완성차 업체로부터 대규모 주문을 확보하기 위한 중요한 단계로 평가된다. 국제
- 09.23 Digital yuan push quickens as Ant International spurs instant cross-border flows 중국 국영 은행들과 앤트 인터내셔널이 디지털 위안화를 활용한 국경 간 송금 시험을 성공적으로 마쳤다. 이번 송금은 기존 방식보다 훨씬 빠르게 처리되어, 향후 디지털 위안화의 국제적 활용도를 높이는 계기가 될 것으로… 국제