newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.24 Hong Kong reports more than 40% drop in cancer-related death rate over 30 years 홍콩 보건국장은 지난 30년간 홍콩의 암 관련 사망률이 40% 이상 감소했다고 밝혔다. 이는 홍콩이 의료 혁신 허브로 도약하려는 노력 속에서 거둔 주목할 만한 성과로 평가받는다. 국제
- 09.24 Trump grimaces, Xi unfazed during US military flyover for historic tarmac welcome 미군 전투기와 폭격기가 동원된 환영 행사 중 폭격기의 굉음에 트럼프 전 대통령이 놀라 몸을 움츠리는 모습이 포착되었다. 반면 시진핑 주석은 별다른 동요 없이 비행기를 응시하며 대조적인 반응을 보였다. 국제
- 09.24 Indonesia commissions first aircraft carrier, bolstering sea defence 인도네시아 해군이 이탈리아로부터 인수한 군함을 'KRI 스리위자야-100'으로 명명하고 첫 항공모함으로 공식 취역시켰다. 자카르타에서 열린 행사에서 해당 함정은 인도네시아 국기를 달고 주권 수호의 상징으로 임무를 … 국제
- 09.24 How sport inspires inclusion, shared purpose and global solidarity 홍콩 자키 클럽이 주최한 'PBC 2026 포럼'에서 스포츠와 자선 활동을 통한 사회적 영향력과 글로벌 연대가 논의되었다. 양양, 야오밍 등 유명 선수들이 참석해 스포츠가 사회 발전을 위한 도구로서 지닌 가치와 협… 국제
- 09.24 Najib Razak’s fundraising in Malaysia draws 1 sen donations, mockery 나집 라작 전 말레이시아 총리의 벌금 납부를 위한 모금 운동이 시작되었으나, 일부 시민들이 1센트만 기부하는 등 조롱 섞인 반응이 이어지고 있다. 나집 전 총리는 최근 국왕으로부터 가택 연금 조건부 사면을 받았으나… 국제
- 09.24 Macroscope | Who has the upper hand in financial markets, the US or China? 미국과 중국의 금융 시장 영향력을 비교하는 것은 복잡한 문제이다. 미국은 세계 주식 및 채권 시장에서 압도적인 비중을 차지하며 달러가 기축 통화로서의 지위를 누리고 있으나, 최근 중국 시장의 회복력과 미국 부채 리… 국제
- 09.24 Authorities may appeal engineer’s non-custodial sentence in hospital lift case 홍콩 당국이 퀸메리 병원 승강기 설치 부실과 관련해 사회봉사 명령을 받은 엔지니어의 판결에 대해 항소를 검토하고 있습니다. 해당 엔지니어는 허위 안전 인증서를 발급하고 승강기 결함을 방치한 혐의를 받고 있습니다. 국제
- 09.24 Hong Kong vows safe Apec meeting with plans for terror and cyberattack threats 홍콩이 10월 개최되는 아펙(Apec) 재무장관 회의의 안전한 운영을 위해 테러 및 사이버 공격 대비 계획을 수립했습니다. 보안 당국은 회의장과 숙소, 이동 경로 전반에 걸쳐 철저한 보안 조치를 시행할 방침입니다. 국제
- 09.24 Chinese drug Loberamisal extends stroke treatment window from 6 hours to 2 days 중국에서 개발된 신약 '로베라미살'이 뇌졸중 치료 골든타임을 기존 6시간에서 48시간으로 대폭 연장했습니다. 임상 시험 결과, 발병 2일 이내에 해당 약물을 투여받은 환자의 70%가 일상생활로 복귀하며 기존 치료법… 국제
- 09.24 ChinaAMC launches 3 Hong Kong ETFs as demand for targeted strategies grows 차이나에셋매니지먼트 홍콩이 시장 변동성에 대응해 투자자들의 수요가 높은 상장지수펀드(ETF) 3종을 새롭게 출시했습니다. 이번 상품은 홍콩과 국제 시장을 연결하는 전략을 포함하며 향후 ETF 커넥트 편입 가능성도 … 국제
- 09.24 ‘Helpless’ Rohingya who fled Myanmar chaos now dread return from Malaysia 미얀마의 혼란을 피해 말레이시아로 도피했던 로힝야족 난민들이 본국 송환 계획에 두려움을 느끼고 있습니다. 미얀마 내 시민권 인정 문제와 말레이시아 내 반난민 정서가 맞물리면서 이들은 갈 곳을 잃은 채 불안한 상황에… 국제
- 09.24 Italy greenlights return of nuclear power after decades-long ban 이탈리아 상원이 체르노빌 사고 이후 약 40년 만에 원자력 발전 재개를 위한 법적 기반을 마련하는 법안을 최종 승인했습니다. 이번 조치로 정부는 차세대 원자로 도입을 위한 인허가, 안전 기준, 폐기물 관리 등의 세… 국제
- 09.24 Milei renews Argentina’s Falklands claim, rails against ‘useless’ UN 하비에르 밀레이 아르헨티나 대통령이 유엔 총회에서 포클랜드(말비나스) 제도에 대한 영유권을 재확인하며 영국과의 평화적 해결을 촉구했습니다. 또한 밀레이 대통령은 유엔이 관련 결의안을 제대로 이행하지 못하고 있다며 … 국제
- 09.24 Tencent launches payment app for foreign visitors ahead of Apec summit 텐센트가 외국인 방문객들이 해외 카드나 디지털 지갑을 연동해 결제할 수 있는 앱 '텐페이고'를 출시했습니다. 이 앱은 이메일 등록만으로 간편하게 가입할 수 있으며, 중국 내 수천만 개의 상점에서 위챗페이 네트워크를… 국제
- 09.24 Developing | US judge orders Trump to lift White House ban on news outlets 미국 연방법원이 CNN, MS NOW, 폴리티코 등 언론사의 백악관 출입을 금지한 트럼프 대통령의 조치가 위헌 소지가 있다며 즉각적인 출입 권한 복구를 명령했습니다. 재판부는 해당 조치가 국가 안보와 무관하며 언론… 국제
- 09.24 South Korea has plan for phased denuclearisation. But will North bite? 대한민국 대통령이 유엔 총회 기조연설에서 북한의 비핵화를 위한 단계적 로드맵을 제시했다. 북한의 핵·미사일 능력 고도화를 우선 중단하고 중기적으로 감축하는 방안을 제안하며, 관련국들의 협력을 통한 평화 체제 구축을… 국제
- 09.24 Big picture or big deals? What the Xi-Trump summit holds for China and the US 시진핑 중국 국가주석의 미국 방문이 성사된 가운데, 양국은 실질적이고 신중한 합의를 통한 전략적 안정성 구축에 집중하고 있다. 한편 미국 내에서는 언론사 출입 금지 조치에 반발한 주요 매체들이 트럼프 대통령의 공개… 국제
- 09.24 Hong Kong police search for woman after man found dead outside commercial building 홍콩 침사추이의 한 상업용 건물 밖에서 48세 남성이 숨진 채 발견되어 경찰이 수사에 나섰다. 경찰은 시신 이동을 도운 혐의로 28세 바 직원을 체포했으며, 함께 있던 여성의 행방을 쫓고 있다. 국제
- 09.24 Video of US military adjusting red carpet for China’s Xi sparks online backlash 시진핑 중국 국가주석의 미국 방문 당시 미군이 레드카펫을 급히 정돈하는 모습이 담긴 영상이 온라인에서 논란이 되었다. 일부 미국 누리꾼들은 트럼프 대통령이 다른 국가 정상들을 대하는 방식과 비교하며 부정적인 반응을… 국제
- 09.24 ‘My dream comes true’: Thai teen strums her way to America’s Got Talent crown 태국 출신의 십 대 기타리스트 네네 로열이 미국 오디션 프로그램 '아메리카 갓 탤런트'에서 우승을 차지하며 상금 100만 달러를 거머쥐었다. 그녀는 오디션 당시 선보인 공연 영상으로 큰 화제를 모으며 강력한 우승 … 국제