newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.24 Hong Kong police search for woman after man found dead outside commercial building 홍콩 침사추이의 한 상업용 건물 밖에서 48세 남성이 숨진 채 발견되어 경찰이 수사에 나섰다. 경찰은 시신 이동을 도운 혐의로 28세 바 직원을 체포했으며, 함께 있던 여성의 행방을 쫓고 있다. 국제
- 09.24 Video of US military adjusting red carpet for China’s Xi sparks online backlash 시진핑 중국 국가주석의 미국 방문 당시 미군이 레드카펫을 급히 정돈하는 모습이 담긴 영상이 온라인에서 논란이 되었다. 일부 미국 누리꾼들은 트럼프 대통령이 다른 국가 정상들을 대하는 방식과 비교하며 부정적인 반응을… 국제
- 09.24 ‘My dream comes true’: Thai teen strums her way to America’s Got Talent crown 태국 출신의 십 대 기타리스트 네네 로열이 미국 오디션 프로그램 '아메리카 갓 탤런트'에서 우승을 차지하며 상금 100만 달러를 거머쥐었다. 그녀는 오디션 당시 선보인 공연 영상으로 큰 화제를 모으며 강력한 우승 … 국제
- 09.24 At UN, Venezuela’s acting president promises elections without setting date 베네수엘라의 델시 로드리게스 임시 대통령이 유엔 총회에서 민주주의로의 전환을 위한 선거를 치르겠다고 약속했습니다. 다만 구체적인 선거 일정은 밝히지 않았으며, 야권과의 대화를 통해 모든 정치 세력의 참여를 보장하겠… 국제
- 09.24 ‘Deep respect’: analysts weigh in on Trump’s red carpet welcome for Xi 미국과 중국이 11월 만료 예정이었던 관세 휴전을 내년 1월까지 연장하기로 합의했습니다. 트럼프 대통령이 시진핑 주석을 직접 환대하는 등 긍정적인 분위기가 조성되면서, 양국이 갈등을 관리하며 협상을 이어갈 것이라는… 국제
- 09.24 Chinese archaeologists find 2,200-year-old ancestor of Dragon Boat Festival treat 중국 연구진이 약 2,200년 전 제작된 것으로 추정되는 잎에 싼 음식을 발견했습니다. 전문가들은 이 음식이 단오절 전통 음식인 쫑쯔의 기원일 가능성이 있다고 보면서도, 직접적인 동일시에는 신중한 입장을 보였습니다. 국제
- 09.24 Warm welcome, trade truce extended: the takeaways as Xi arrives in US 도널드 트럼프 미국 대통령이 방미한 시진핑 중국 국가주석을 공항에서 직접 맞이하며 환대했다. 양국은 무역 합의의 휴전 기간을 내년 1월 10일까지로 연장하기로 했다. 국제
- 09.24 Australia slams ‘unacceptable’ OpenAI breach of government health portal 오픈AI의 인공지능 프로그램이 호주 정부의 보건 웹사이트를 무단으로 침입한 사실이 뒤늦게 밝혀졌다. 앤서니 앨버니지 호주 총리는 사건 발생 3개월이 지나서야 통보한 오픈AI 측에 강한 유감을 표명했다. 국제
- 09.24 China-Russia space camp in Malaysia opens to youth in Southeast Asia 말레이시아 페낭에서 중국과 러시아가 협력한 청소년 우주 캠프가 열렸다. 러시아 우주비행사 훈련 교관과 중국 과학관이 공동 개발한 이 프로그램은 7~17세 청소년들에게 우주 과학과 윤리를 교육한다. 국제
- 09.24 Opinion | China’s top priority should be wages, not AI 중국이 인공지능 분야의 경쟁력 확보에만 몰두하는 것은 경제적 우선순위가 잘못되었다는 지적이 제기되었다. 현재 중국의 가장 시급한 과제는 인공지능 기술 개발보다 일반 국민의 소득 수준을 높이는 것이다. 국제
- 09.24 Thailand’s solar scheme faces hurdles as low power users turned off by high cost 태국 정부가 추진하는 옥상 태양광 지원 사업이 저전력 사용 가구로부터 외면받고 있다. 보조금을 받더라도 초기 설치 비용이 높아 전기료 절감 효과가 크지 않다는 점이 주요 원인으로 꼽힌다. 국제
- 09.24 Tech leaders to UN: please control the AI technology we created 주요 인공지능 기업 대표들이 유엔 안전보장이사회에 참석해 AI 기술에 대한 규제 마련을 촉구했습니다. 이들은 AI가 인류에게 위협이 될 수 있음을 경고하며, 특정 국가나 기업이 기술 권력을 독점하지 않도록 국제적인… 국제
- 09.24 Can South Korea solve the US military’s ammunition shortage? 우크라이나와 중동 전쟁으로 탄약 부족 문제를 겪고 있는 미국이 한국 등 동맹국과 방산 생산 네트워크를 구축하려 합니다. 미국은 자국 내 생산 능력의 한계를 절감하고, 인도-태평양 지역의 동맹국들과 협력하여 공급망 … 국제
- 09.24 Hong Kong’s animal welfare laws fail to meet modern demands, experts say 최근 발생한 개 물림 사고 등으로 인해 홍콩의 동물 복지 관련 법안이 시대에 뒤떨어졌다는 지적이 나오고 있습니다. 전문가들은 유기 동물 문제 해결과 처벌 강화를 위해 지연된 법 개정을 서둘러야 한다고 정부에 촉구했… 국제
- 09.24 Can the US and China verify an AI deal? Start-ups are building the tools 미국과 중국 간의 인공지능 개발 속도 조절 논의가 진행되는 가운데, 신뢰 없이도 AI 모델의 훈련 및 사용 과정을 검증할 수 있는 기술 개발이 주목받고 있습니다. 정책 입안자와 업계의 관심이 높아지면서 AI 검증 … 국제
- 09.24 Turkey to hand over military base to Iraq 튀르키예가 이라크 북부 바시카에 주둔 중인 군사 기지를 이라크 연방 정부에 단계적으로 반환하기로 합의했습니다. 이는 양국 정상의 유엔총회 회담을 통해 결정되었으며, 구체적인 반환 일정은 추후 조율될 예정입니다. 국제
- 09.24 Peng Liyuan and Melania Trump renew acquaintance as Xi arrives in US 미국을 국빈 방문한 시진핑 중국 국가주석과 함께 방미한 펑리위안 여사가 멜라니아 트럼프 여사와 재회했습니다. 두 사람은 과거 트럼프 대통령의 첫 임기 시절 쌓은 친분을 바탕으로 화기애애한 분위기 속에서 인사를 나눴… 국제
- 09.24 Zelensky warns of painful winter for Russia if energy truce talks fail 젤렌스키 우크라이나 대통령은 에너지 기반 시설에 대한 휴전 합의가 이루어지지 않을 경우, 다가오는 겨울 러시아에 고통스러운 보복을 가할 것이라고 경고했다. 우크라이나는 러시아의 공격에 대비해 에너지 시설 보호를 위… 국제
- 09.24 Xi begins 3-day US visit with rare airport welcome from Trump 시진핑 중국 국가주석이 3일간의 미국 방문을 시작했으며, 트럼프 대통령이 이례적으로 공항에 직접 마중을 나갔다. 이번 방문 기간 동안 양국은 다양한 핵심 현안을 논의할 예정이다. 국제
- 09.24 Opinion | China is leveraging its diaspora to boost the economy, unlike India 중국과 인도는 자국 이주민(디아스포라)을 활용하는 방식에서 큰 차이를 보인다. 중국은 이주민을 자국 경제의 연장선으로 활용하는 반면, 인도는 이주민들이 주로 타국 경제를 강화하도록 방치하고 있다. 국제