newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.24 Beyond the Rose Garden and the military review, Trump and Xi get down to business 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석이 백악관에서 공식 환영식을 갖고 회담을 시작했다. 양국 정상은 인공지능과 무역 관세 등 난제들을 논의하는 한편, 제2차 세계대전 당시의 협력 사례를 언급하며 공통분모를 찾… 국제
- 09.24 Spain’s housing crisis in spotlight with eviction of pensioner, 87 스페인 마드리드에서 87세 노인이 임대료 급등으로 집에서 쫓겨나는 사건이 발생하며 주거 위기 문제가 공론화되었다. 이번 강제 퇴거는 스페인의 만성적인 주거난을 상징하는 사건으로 받아들여지며, 전국적인 항의 시위와 … 국제
- 09.24 Exclusive | Chinese CEOs fly to US on own, await invites to Trump’s state dinner for Xi 중국 기업 최고경영자들이 시진핑 주석의 미국 방문 일정에 맞춰 개별적으로 방미했다. 이들의 국빈 만찬 참석 여부는 미·중 고위급 회담 결과에 따라 결정될 것으로 보인다. 국제
- 09.24 China’s next carrier could be its longest – what are Beijing’s plans? 중국이 다롄 조선소에서 건조 중인 차기 항공모함의 크기가 미국 최신 항모와 유사한 수준인 것으로 분석됐다. 전문가들은 이 함선이 핵 추진 방식을 채택할 가능성이 있으며, 중국의 원거리 작전 능력이 강화될 것으로 보… 국제
- 09.24 UK far-right activist arrested after migrant boat slashed in English Channel 영국 해협에서 이주민 보트를 훼손한 혐의로 37세 남성이 체포되었다. 해당 남성은 이주민 보트의 상륙을 막으려는 과격 행동을 주도해 왔으며, 경찰은 그를 생명 위협 및 선박 안전 저해 혐의로 조사 중이다. 국제
- 09.24 Hong Kong model Abby Choi’s former relatives admit body disposal, deny murder 홍콩 모델 애비 최 살해 사건의 피고인 중 전 남편과 그의 형이 시신 훼손 혐의에 대해 유죄를 인정했다. 살인 혐의는 부인한 가운데, 고등법원에서 8주간의 재판이 시작되었다. 국제
- 09.24 Exco declarations reveal new roles for ex-lawmakers as minister retains 22 flats 홍콩 행정회의의 이익 신고서가 공개되면서 전직 의원들의 새로운 기업 활동이 드러났다. 또한, 현직 장관 중에서는 재니스 체 국무장관이 가장 많은 부동산을 보유한 것으로 확인되었다. 국제
- 09.24 Xi begins first full day of US visit with White House ceremony 시진핑 중국 국가주석이 미국을 방문하여 백악관 환영식을 시작으로 공식 일정을 소화한다. 양국 정상은 회담을 진행한 뒤 저녁에 국빈 만찬을 함께할 예정이다. 국제
- 09.24 Singapore’s finance firms pledge to train 80,000 local staff in AI skills 싱가포르 금융권이 AI 기술로 인한 일자리 변화에 대비해 8만 명의 현지 직원을 대상으로 AI 교육을 실시하기로 했다. 이는 금융 종사자들의 직무 역량을 강화하고 고용 안정을 도모하기 위한 조치다. 국제
- 09.24 US widens pressure on China tech with blacklist proposal, Lenovo patent probe 미국 의회가 무역 블랙리스트 적용 범위를 확대하는 법안을 추진하며 중국 기술 기업에 대한 압박을 강화하고 있습니다. 이와 별개로 레노버 그룹은 메모리 장치와 관련된 특허 분쟁에 휘말렸습니다. 국제
- 09.24 Gulf nations keep oil flowing amid Iran war, but it’s getting costly 이란의 호르무즈 해협 봉쇄에도 불구하고 사우디 등 걸프 국가들이 대체 경로를 확보하며 원유 공급을 유지하고 있습니다. 유가가 상승했으나 우려했던 수준은 아니며, 이란은 경제 제재와 봉쇄로 인해 영향력이 감소했습니다. 국제
- 09.24 Red carpet for Xi, Trump’s US$5m helipad: US trip day 1 highlights 미중 정상회담 첫날, 중국 지도부에 대한 환대와 전략적 안정성 프레임워크 구축이 주목받았습니다. 전문가들은 이번 회담의 성패가 대형 거래보다는 실질적이고 신중한 합의 도출에 달려 있다고 평가했습니다. 국제
- 09.24 Private jet flap scare triggers ‘local standby’ at Hong Kong airport 홍콩 공항에서 비행 중 플랩 결함이 발생한 개인 제트기가 비상 대기 상황을 유발했습니다. 다행히 해당 항공기는 안전하게 착륙했으며, 공항 구조대와 소방 당국이 만일의 사태에 대비해 활주로에 배치되었습니다. 국제
- 09.24 Hong Kong to only admit ‘few hundred’ foreign carers a year under pilot scheme 홍콩 정부가 외국인 간병인 도입 시범 계획을 통해 연간 수백 명 규모의 인력만 선별적으로 수용할 방침입니다. 당국은 기존 가사 도우미 시장에 미칠 영향을 고려해 엄격한 인증 절차를 거치겠다고 밝혔습니다. 국제
- 09.24 Xi’s US welcome highlights lack of reception for Takaichi 미국을 방문한 일본 총리와 중국 주석에 대한 환대 수준이 극명하게 대비되면서 미국이 일본을 대하는 태도에 대한 논란이 일고 있습니다. 일본 총리의 도착 당시 현장에 고위급 미국 인사가 부재했던 점이 비판의 대상이 … 국제
- 09.24 Opinion | Don’t let AI take over our human creative expression 인공지능이 인간의 창의적 영역까지 침범하면서 당초 기대했던 인간의 노동 해방이라는 가치가 역전되고 있습니다. 저자는 AI가 예술과 문학 등 인간 고유의 창의적 활동을 대신하는 현상에 대해 우려를 표했습니다. 국제
- 09.24 China is investing record amounts overseas. Why are US-bound flows plunging? 중국의 지난해 해외 직접 투자가 사상 최고치를 기록했으나, 미국으로 향하는 투자액은 2011년 이후 최저 수준으로 급감했습니다. 이는 지정학적 긴장과 규제 불확실성이 커진 결과로 분석됩니다. 국제
- 09.24 3,800 Hong Kong food outlets offering up to 30% off to celebrate National Day 홍콩 요식업계가 국경절을 맞아 3,800여 개 매장에서 최대 30% 할인 행사를 진행합니다. 이번 행사는 시민들의 소비를 촉진하고 국경절 연휴 기간 홍콩 내 외식을 장려하기 위해 마련되었습니다. 국제
- 09.24 What can Asia, Global South learn from India’s new digital payment fee? 인도가 디지털 결제 시스템인 UPI의 가맹점 수수료를 도입하며 시스템의 자생적 운영 가능성을 시험하고 있다. 10월 15일부터 2,000루피 이상의 거래에 대해 0.4%의 수수료가 적용되며, 이는 시스템 유지 및 … 국제
- 09.24 How FDA backing could advance multi-cancer blood tests despite Hong Kong doubts 미국 식품의약국(FDA) 자문위원회가 암 조기 발견을 위한 혈액 검사법인 '갤러리 테스트'의 승인을 권고했다. 다만 홍콩 의료계는 단일 혈액 샘플로 여러 암을 진단하는 기술에 대해 더 많은 데이터가 필요하다며 신중… 국제