newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.25 Uber shuts down FlyTaxi, second metered cab platform it acquired in Hong Kong 우버가 홍콩에서 인수한 택시 호출 플랫폼 '플라이택시'를 올해 말까지 운영 종료하고 자사 서비스로 통합합니다. 우버는 기존 이용자와 기사들에게 원활한 전환을 지원하고, 플라이택시 앱 내 잔액 등을 환불할 예정입니다. 국제
- 09.25 Pitch perfect cultural diplomacy wins heart of China’s first lady Peng Liyuan 미국 스미소니언 박물관을 방문한 중국 펑리위안 여사가 현지 청소년 합창단의 '모리화' 공연을 보고 감동한 모습이 포착되었습니다. 평소 이 곡을 즐겨 부르던 펑 여사는 공연이 끝난 뒤 아이들에게 박수를 보내며 화답했… 국제
- 09.25 Singapore food watchdog investigates alleged illegal sales of dog meat 싱가포르 식품청(SFA)이 소셜미디어에 유포된 개고기 판매 광고 의혹에 대해 조사에 착수했다. 해당 광고는 베트남어로 작성되었으며, 당국은 승인되지 않은 개고기 유통 경로에 대해 엄격히 대응하겠다는 입장이다. 국제
- 09.25 Ivanka Trump takes front-row seat to welcome Xi in dress by Chinese designer 이방카 트럼프가 시진핑 주석 환영식에서 중국 디자이너 구오 페이의 드레스를 착용해 눈길을 끌었다. 그녀는 딸과 함께 부통령 부부 옆의 주요 자리에 배치되었는데, 이는 다른 내각 인사들보다 앞선 위치여서 주목받았다. 국제
- 09.25 China’s Xi shares a rare laugh on White House tour at Trump’s Biden mockery 백악관을 둘러보던 시진핑 주석이 트럼프 대통령의 농담에 웃음을 터뜨렸다. 트럼프 대통령은 전임 대통령의 초상화 대신 놓인 이미지를 가리키며 자동 서명기(오토펜)를 이용한 바이든의 것이라고 농담을 건넸다. 국제
- 09.25 How was dinner? Takeaways from Xi and Trump’s evening at the White House 시진핑 주석과 트럼프 대통령이 백악관에서 만찬을 함께하며 양국 관계의 새로운 전환점을 논의했다. 두 정상은 대만 문제와 우크라이나 전쟁 등 주요 현안을 다루며 협력 의지를 보였다. 국제
- 09.25 ‘Stooping low’: furore over UK university professorship for tycoon Ambani’s son 영국 뉴캐슬대학교가 인도 재벌 무케시 암바니의 아들 아난트 암바니에게 지속가능성 분야 교수직을 수여해 논란이 일고 있다. 아난트 암바니가 운영하는 야생동물 보호센터의 스캔들로 인해 대학의 결정에 비판이 제기되었다. 국제
- 09.25 Opinion | How Hong Kong is remapping the future of higher education 홍콩이 고등교육 발전을 위한 5개년 계획을 통해 교육 모델과 거버넌스 철학을 재정립하고 있다. 이번 계획은 시민들의 의견을 대폭 수렴하여 장기적인 발전 방향을 모색한다는 점에서 의미가 있다. 국제
- 09.25 From ping-pong to pickleball: China’s unofficial approach to diplomatic messaging 중국이 정부 간 공식 접촉 외에도 민간 교류를 활용해 미국에 외교적 메시지를 전달하고 있다. 최근 시진핑 주석은 미국 대학생들의 서신에 답하며 양국 간 협력을 강조했다. 국제
- 09.25 China’s handheld submarine detector tracked a subway train underground 중국 과학기술대학 연구진이 지하철의 자기장 변화를 감지해 운행 상태를 기록하는 소형 잠수함 탐지기를 개발했다. 연필 크기의 이 장치는 낮은 전력으로도 지하철의 제동과 출발을 정확히 포착할 수 있다. 국제
- 09.25 China seal touches hearts for swimming 200km back to island after missing humans 중국 랴오닝성에서 야생으로 방류된 2살배기 물개 '나나'가 200km를 헤엄쳐 다시 인간이 거주하는 섬으로 돌아왔다. 전문가들은 인간의 보살핌을 오래 받은 탓에 사람을 안전한 존재로 인식하기 때문인 것으로 보고 있… 국제
- 09.25 US actress Susan Sarandon among 100 arrested at New York anti-Netanyahu protest 배우 수전 서랜던과 해나 아인바인더 등 약 100명이 뉴욕에서 열린 반네타냐후 시위에 참여했다가 경찰에 체포되었다. 이들은 이스라엘 총리의 유엔 총회 연설을 앞두고 열린 시위 현장에서 도로를 점거했다는 이유로 연행… 국제
- 09.25 Ukraine’s POW transfer reveal deals propaganda blow to North Korea 젤렌스키 우크라이나 대통령이 유엔 총회 연설에서 북한군 포로 2명을 한국으로 보냈다고 밝혔다. 이는 북한군이 항복 대신 죽음을 택한다는 북한 당국의 선전 내용을 정면으로 반박하는 사례가 되었다. 국제
- 09.25 Culinary diplomacy on the menu for Xi and Trump at the White House 백악관에서 열린 시진핑 주석과 트럼프 대통령의 만찬 메뉴로 미국 식재료에 중국풍을 가미한 요리가 제공되었다. 양국 정상과 영부인들은 각자의 전통과 격식을 갖춘 복장으로 만찬에 참석했다. 국제
- 09.25 Legislation among options to regulate minors’ social media use: justice minister 홍콩 정부가 미성년자의 소셜미디어 사용으로 인한 온라인 유해 콘텐츠 노출을 막기 위해 관련 법률 제정을 검토하고 있다. 법무부 장관은 이를 위해 전담 태스크포스를 구성하여 입법 및 행정적 조치를 논의할 계획이라고 … 국제
- 09.25 Inside Melania Trump and Peng Liyuan’s visit to the Smithsonian’s Peacock Room 멜라니아 트럼프와 펑리위안 여사가 스미스소니언 박물관의 중국 예술 컬렉션을 관람했다. 특히 중국 도자기가 전시된 피콕 룸은 양국 정상 간의 대화를 앞두고 두 영부인이 교류하기에 적절한 장소로 평가받았다. 국제
- 09.25 Pat on the back? Xi and Trump’s body language speaks volumes 미국과 중국 정상의 만남에서 두 지도자의 보디랭귀지가 주목받았다. 전문가들은 트럼프 대통령의 제스처가 지배력을 과시하는 듯한 인상을 준 반면, 시진핑 주석은 격식을 갖추면서도 편안한 태도를 보였다고 분석했다. 국제
- 09.25 Xi-Trump summit day 2: here’s everything you missed overnight 시진핑 중국 국가주석의 미국 국빈 방문 이틀째 일정이 진행되었다. 백악관에서 열린 정상회담과 함께 펑리위안 여사의 패션 외교, 중국 기업인들의 방미 등 주요 소식들이 관심을 모았다. 국제
- 09.25 UK will not ‘tolerate intimidation’, foreign secretary tells Iran 에드 밀리밴드 영국 외무장관이 이란 외무장관과의 회담에서 영국 내 이란 연계 단체의 위협을 용납하지 않겠다고 경고했다. 양측은 중동 전쟁과 호르무즈 해협 재개방 문제 등을 논의했다. 국제
- 09.25 Amnesty International calls for abolition of ICE in report on rights violations 국제앰네스티가 미국 이민세관단속국(ICE)의 인권 침해 사례를 담은 보고서를 발표하며 기관 폐지를 촉구했다. 보고서는 ICE의 대규모 단속 과정에서 발생하는 인권 유린과 차별적인 정책을 강하게 비판했다. 국제