newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.25 Chinese aesthetics abound at Washington summit, from Mao suits to peony trousers 워싱턴 정상회담에서 중국 대표단은 전통적인 디자인에서 영감을 받은 의상을 선보였습니다. 특히 시진핑 주석은 중산복을 착용하여 외교적 상징성을 드러냈습니다. 국제
- 09.25 Opinion | In a US-China world, Asean must do more than avoid choosing sides 미중 정상회담 이후에도 양국 간의 기술, 산업 정책, 보안 분야의 경쟁은 지속되고 있습니다. 아세안 국가들은 단순히 양측 사이에서 중립을 지키는 것을 넘어 자율성을 확보하기 위한 전략적 대응이 필요합니다. 국제
- 09.25 China overtakes US as top workplace for elite AI researchers, study finds 최근 연구에 따르면 중국이 미국을 제치고 세계 최고의 AI 연구 인력 근무지로 부상했습니다. 이는 중국의 AI 산업 성장과 미국의 비자 규제 강화가 맞물린 결과로 분석됩니다. 국제
- 09.25 HK Electric to cut fuel charge for first time in 4 months as CLP raises rate 홍콩의 전력 공급업체인 HK 일렉트릭이 10월부터 연료비를 4개월 만에 인하하기로 했습니다. 이는 발전용 연료 비용의 변화를 반영한 조치입니다. 국제
- 09.25 Thousands visit Victoria Park for Mid-Autumn global lantern showcase 홍콩 빅토리아 공원에서 중추절을 맞아 20개국에서 온 3,000여 개의 등불을 전시하는 행사가 열렸습니다. 수천 명의 시민이 방문하여 축제 분위기를 즐겼습니다. 국제
- 09.25 EU to release US$7.5 billion linked to Ukraine military aid 유럽연합 회원국들이 우크라이나 군사 지원을 위한 75억 달러 규모의 자금 집행에 합의했습니다. 이 자금은 군사 지원 임무와 장비 조달, 회원국 보상 등에 사용될 예정입니다. 국제
- 09.25 China and EU deadlocked on medical devices, still talking on PHEV curbs: source 중국과 유럽연합이 의료기기 무역 문제로 협상 난항을 겪고 있다. 양측은 중국산 플러그인 하이브리드 전기차에 대한 EU의 수입 규제 방안을 두고도 논의를 이어가고 있다. 국제
- 09.25 India’s ‘cockroach’ movement targets election chief in political pivot 인도의 청년 단체가 선거관리위원장의 사퇴를 요구하며 시위를 벌이고 있다. 이들은 선거인 명부 수정 과정에서 발생한 불규칙성이 투표권을 침해하고 선거 공정성을 훼손한다고 주장한다. 국제
- 09.25 Young Chinese women sew own underwear, clothes, amid discontent with fast fashion 중국 젊은 여성들 사이에서 패스트 패션의 낮은 품질과 높은 가격에 대한 불만으로 직접 옷이나 속옷을 만들어 입는 문화가 확산하고 있다. 이들은 직접 제작을 통해 기성품의 한계를 극복하려 한다. 국제
- 09.25 How China’s wartime cooperatives gave us ‘gung-ho’ 트럼프 대통령이 언급한 '궁호(gung-ho)'라는 표현은 1938년 중국에서 조직된 산업 협동조합을 뜻하는 '공허(gong he)'에서 유래했다. 이는 당시 항일 전쟁을 지원하기 위해 만들어진 노동 단위였다. 국제
- 09.25 Why did Xi and China’s first lady bring their own flasks to White House banquet? 시진핑 주석 부부가 백악관 만찬에 개인 보온병을 지참한 모습이 포착되었다. 이는 따뜻한 음료를 즐기는 중국의 일상적인 문화 관습에 따른 것으로 보인다. 국제
- 09.25 Dog rescuers vow to microchip after charges, decry punishing ‘those trying to help’ 홍콩의 동물 복지 활동가들이 유기견 중성화 및 마이크로칩 삽입 활동을 지속하겠다는 의지를 밝혔다. 최근 발생한 개 물림 사고 이후 당국이 활동가를 기소한 것에 대한 반발이다. 국제
- 09.25 Italy to ban burkas in schools, with 30% cap on pupils with poor Italian 이탈리아 정부가 학교 내 얼굴 가리개 착용을 금지하고, 이탈리아어 구사 능력이 부족한 외국인 학생 비율을 학급당 30%로 제한하는 법안을 통과시켰다. 이는 내년 선거를 앞두고 이민 정책을 강화하려는 움직임이다. 국제
- 09.25 Xi Jinping marks second Mid-Autumn Festival in US during state visit 시진핑 중국 국가주석이 미국 국빈 방문 중 추석 명절을 맞이했다. 시 주석은 미국 땅에서 두 번의 추석을 보낸 최초의 중국 지도자가 되었다. 국제
- 09.25 Trump’s warm welcome for Xi met with caution and uncertainty in Taiwan 트럼프 대통령과 시진핑 주석의 정상회담에 대해 대만 당국과 관측통들은 신중한 반응을 보이고 있다. 회담에서 대만 문제와 관련해 어떤 논의가 오갔는지에 대한 불확실성이 남아있기 때문이다. 국제
- 09.25 China and the US are racing ahead on AI. Can they manage risks together? 전문가들은 미국과 중국이 급변하는 AI 기술의 위험을 관리하기 위해 협력해야 한다고 강조했다. 기술 발전 속도가 빠른 만큼 양국이 공동의 안전 가이드라인을 마련해야 한다는 지적이다. 국제
- 09.25 Why is the National Archives the last stop on Xi and Trump’s summit itinerary? 미국을 방문한 시진핑 주석 부부가 도널드 트럼프 대통령 부부와 함께 미국 국립문서기록관리청을 방문합니다. 이들은 미국 정부의 근간이 된 독립선언서와 헌법 등 주요 기록물을 관람할 예정입니다. 국제
- 09.25 3 injured after explosion causes building collapse in Athens 아테네 관광 중심지의 한 2층 건물에서 폭발 사고가 발생해 건물이 붕괴하고 3명이 부상을 입었습니다. 사고 현장 주변의 상점과 차량 등이 파손되었으며, 당국은 정확한 사고 원인을 조사 중입니다. 국제
- 09.25 Philippines’ short-lived Discord ban exposes cracks in online safety strategy 필리핀 정부가 최근 발생한 학교 총기 사건 이후 디스코드 접속을 차단했다가 아동 안전 조치 협의를 거쳐 이를 해제했습니다. 이번 조치는 온라인 커뮤니티의 범죄 악용 우려와 표현의 자유 침해 논란 사이에서 비판을 받… 국제
- 09.25 Chinese carmakers gain as high petrol prices boost European EV sales 유럽 내 휘발유 가격 상승으로 전기차 전환이 가속화되면서 중국 자동차 브랜드들이 유럽 시장에서 점유율을 확대하고 있습니다. 특히 플러그인 하이브리드 부문에서 중국 기업들의 신규 등록 대수가 큰 폭으로 증가했습니다. 국제