newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.26 Iran offers US plan to reopen Hormuz within 7 days 이란은 호르무즈 해협을 7일 이내에 재개방할 수 있는 구체적인 계획을 미국에 전달했습니다. 이란 외무장관은 조건이 충족될 경우 해상 통행을 정상화할 수 있다며, 최종 결정은 미국에 달렸다고 밝혔습니다. 국제
- 09.26 US TV networks back at White House, as Trump hails ‘fair’ coverage of Xi visit 미국 주요 방송사들이 트럼프 대통령의 백악관 행사에 대한 취재를 재개했다. 앞서 일부 언론사의 출입이 제한되자 다른 방송사들이 연대 차원에서 취재를 거부했으나, 시진핑 주석의 방문을 계기로 다시 공동 취재가 이루어… 국제
- 09.26 Exclusive | China set to decide if Costa Rican or Guyanese becomes first woman UN chief 유엔 안전보장이사회의 차기 사무총장 선출 과정에서 중국이 코스타리카와 가이아나 출신 여성 후보 중 한 명을 지지할 것으로 보인다. 중국은 미국이 선호하는 것으로 알려진 아르헨티나 후보를 배제하고 두 여성 후보를 검… 국제
- 09.25 Japan says Trump voiced concern over weak yen in summit with PM Takaichi 도널드 트럼프 미국 대통령이 다카이치 사나에 일본 총리와의 정상회담에서 엔화 약세에 대한 우려를 표명했다. 일본 재무상은 양국 정상이 엔화 가치 하락에 대해 공동의 우려를 공유하고 있음을 시사하며 이 같은 내용을 … 국제
- 09.25 Whistle-blower Jason Poon and wife charged over HK$6 million Covid-19 loan fraud 건설업자 제이슨 푼과 그의 아내가 코로나19 당시 정부의 중소기업 금융 보증 제도를 악용해 600만 홍콩달러를 편취한 혐의로 기소되었습니다. 이들은 허위 매출 및 급여 기록을 제출해 은행으로부터 부당하게 대출을 받… 국제
- 09.25 In Paris, Pope warns against losing humanity in ‘paradise of machines’ 프랑스를 방문한 교황 레오가 기계 문명 속에서 인간성을 잃지 않기 위해 윤리적 분별력을 갖춘 교육이 시급하다고 강조했습니다. 또한 교황은 세속주의 국가에서도 종교가 공익을 위해 공적 영역에서 대화에 참여해야 한다고… 국제
- 09.25 Last day of Xi’s US visit begins with Trump at White House tea 미국을 방문 중인 시진핑 중국 국가주석이 트럼프 대통령과의 차담회를 끝으로 일정을 마무리합니다. 양국 정상 부부는 국립문서보관소를 방문해 역사적 기록을 살펴본 뒤 귀국길에 오를 예정입니다. 국제
- 09.25 Police arrest 3 over HK$70,000 Jellycat claw machine shop theft 홍콩 경찰이 무인 인형 뽑기 가게에서 약 7만 홍콩달러 상당의 인형을 훔친 혐의로 남성 3명을 체포했습니다. 이들은 쇠지렛대를 이용해 기계를 파손하고 물품을 절취한 뒤 재판매하려 한 것으로 드러났습니다. 국제
- 09.25 What summit? US TV blackout and midterms turmoil overshadow red-carpet treatment 시진핑 주석의 방미 기간 중 미국 주요 방송사들이 트럼프 대통령과의 갈등으로 인해 관련 보도를 중단했습니다. 이로 인해 양국 간의 외교적 노력과 우호적인 분위기가 미국 내 대중에게 제대로 전달되지 못했습니다. 국제
- 09.25 Hong Kong teacher jailed for 3 years for molesting pupil during free tutoring 홍콩의 31세 수학 교사가 무료 과외를 하던 중 9세 제자를 성추행하고 아동들의 부적절한 사진을 촬영한 혐의로 징역 3년을 선고받았습니다. 법원은 그를 소아성애자로 평가했습니다. 국제
- 09.25 Xi presses Trump to take the next step on Taiwan: oppose independence 중국은 미국에 대만 독립 반대라는 더욱 명확하고 강경한 정치적 입장을 취할 것을 요구하고 있습니다. 이는 기존의 '독립을 지지하지 않는다'는 미국의 입장에서 변화를 촉구하는 것으로, 향후 양국 관계와 무기 판매에 … 국제
- 09.25 Trump hails WWII ‘ally’ China as Xi tells of bonds ‘forged in blood and fire’ 도널드 트럼프 미국 대통령과 시진핑 중국 국가주석은 백악관 회담을 앞두고 제2차 세계대전 당시의 동맹 관계를 언급하며 양국 간의 공통된 역사와 협력의 필요성을 강조했습니다. 국제
- 09.25 From symbolism to culinary diplomacy, everything you missed in Xi-Trump dinner 백악관에서 열린 시진핑 주석과 트럼프 대통령의 국빈 만찬에는 주요 기술 기업 경영진들이 참석했습니다. 이는 미국이 중국과의 관계를 기술 분야의 관점에서 중요하게 바라보고 있음을 시사합니다. 국제
- 09.25 Chinese aesthetics abound at Washington summit, from Mao suits to peony trousers 워싱턴 정상회담에서 중국 대표단은 전통적인 디자인에서 영감을 받은 의상을 선보였습니다. 특히 시진핑 주석은 중산복을 착용하여 외교적 상징성을 드러냈습니다. 국제
- 09.25 Opinion | In a US-China world, Asean must do more than avoid choosing sides 미중 정상회담 이후에도 양국 간의 기술, 산업 정책, 보안 분야의 경쟁은 지속되고 있습니다. 아세안 국가들은 단순히 양측 사이에서 중립을 지키는 것을 넘어 자율성을 확보하기 위한 전략적 대응이 필요합니다. 국제
- 09.25 China overtakes US as top workplace for elite AI researchers, study finds 최근 연구에 따르면 중국이 미국을 제치고 세계 최고의 AI 연구 인력 근무지로 부상했습니다. 이는 중국의 AI 산업 성장과 미국의 비자 규제 강화가 맞물린 결과로 분석됩니다. 국제
- 09.25 HK Electric to cut fuel charge for first time in 4 months as CLP raises rate 홍콩의 전력 공급업체인 HK 일렉트릭이 10월부터 연료비를 4개월 만에 인하하기로 했습니다. 이는 발전용 연료 비용의 변화를 반영한 조치입니다. 국제
- 09.25 Thousands visit Victoria Park for Mid-Autumn global lantern showcase 홍콩 빅토리아 공원에서 중추절을 맞아 20개국에서 온 3,000여 개의 등불을 전시하는 행사가 열렸습니다. 수천 명의 시민이 방문하여 축제 분위기를 즐겼습니다. 국제
- 09.25 EU to release US$7.5 billion linked to Ukraine military aid 유럽연합 회원국들이 우크라이나 군사 지원을 위한 75억 달러 규모의 자금 집행에 합의했습니다. 이 자금은 군사 지원 임무와 장비 조달, 회원국 보상 등에 사용될 예정입니다. 국제
- 09.25 China and EU deadlocked on medical devices, still talking on PHEV curbs: source 중국과 유럽연합이 의료기기 무역 문제로 협상 난항을 겪고 있다. 양측은 중국산 플러그인 하이브리드 전기차에 대한 EU의 수입 규제 방안을 두고도 논의를 이어가고 있다. 국제