newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.26 Chinese doctor with PhD leaves medical career to deliver food, pursue music part-time 중국의 한 의학 박사가 명문 병원에서의 안정적인 경력을 포기하고 배달원과 음악 활동 등 프리랜서 생활을 선택했습니다. 그는 경쟁 중심의 삶에서 벗어나 자신의 관심사를 따르는 새로운 삶의 방식을 추구하며 변화를 꾀하… 국제
- 09.26 2 dead, 4 missing after explosion destroys building in Athens 아테네 중심부 관광지 인근에서 발생한 폭발 사고로 2층 건물이 붕괴하며 2명이 사망하고 4명이 실종되었습니다. 구조 당국은 잔해를 수색하며 현장을 정리하고 있으며, 이번 사고로 주변 시설물도 큰 피해를 입었습니다. 국제
- 09.26 Mid-Autumn light show in Yuen Long panned online over stench and execution 홍콩 배수청이 주최한 추석 맞이 조명 쇼가 악취와 미흡한 운영으로 인해 온라인상에서 거센 비판을 받고 있습니다. 행사는 홍콩의 배수로를 예술 공간으로 탈바꿈하려는 취지로 기획되었으나, 현장을 찾은 방문객들은 실망감… 국제
- 09.26 Woman arrested over child abuse in Hong Kong after dashcam video shows boy shoved 홍콩에서 한 여성이 아이를 도로변 난간으로 밀치는 모습이 담긴 차량 블랙박스 영상이 확산하며 경찰이 수사에 나섰습니다. 경찰은 해당 영상을 확인한 뒤 44세 여성을 아동학대 혐의로 체포하여 조사하고 있습니다. 국제
- 09.26 Hong Kong tycoon-backed firm challenges energy-storage giants with new battery 홍콩 기업가의 지원을 받는 에너베뉴가 중국 창저우에 니켈-수소 배터리 생산 시설을 가동했습니다. 현재 연간 250MWh 규모의 생산 능력을 갖췄으며, 2027년까지 1GWh로 확대할 계획입니다. 국제
- 09.26 Hong Kong police investigate suspected pinhole cameras in gym changing rooms 홍콩 샤틴의 한 헬스장 탈의실에서 몰래카메라로 의심되는 기기 3대가 발견되어 경찰이 수사에 착수했습니다. 경찰은 이를 관음증 사건으로 분류하고 경위를 조사 중입니다. 국제
- 09.26 Opinion | How Chinese firms can avoid a Europe-style backlash in Southeast Asia 중국 기술 기업들이 동남아시아 시장에서 유럽과 같은 반발을 피하려면 현지 경제를 저해하지 않도록 주의해야 합니다. 가격 경쟁력을 넘어 현지 파트너와의 상생을 고려한 전략이 필요합니다. 국제
- 09.26 Hikers urge live updates on free quota spots to fix Po Pin Chau booking confusion 하이 아일랜드 지오 트레일의 포 핀 차우 구간 예약 시스템에 혼선이 빚어지며 등산객들의 불만이 커지고 있습니다. 현장 잔여석 확인이 어려워지자 이용객들은 실시간 정보 업데이트를 요구하고 있습니다. 국제
- 09.26 How Peng Liyuan and Melania Trump opened a parallel track in US-China diplomacy 과거 펑리위안과 멜라니아 트럼프 여사가 보여준 문화 교류와 소통은 미·중 관계에서 부드러운 외교적 통로 역할을 했습니다. 전문가들은 이러한 상호작용이 양국 간 이해를 증진하려는 긍정적인 신호였다고 평가합니다. 국제
- 09.26 Bangkok declares flood disaster across city as thousands flee from homes 방콕에 수일간 기록적인 폭우가 쏟아지며 도시 전역이 침수 피해를 입어 재난 사태가 선포되었습니다. 도로와 주택이 물에 잠기면서 수천 명의 주민이 대피하는 등 큰 혼란이 이어지고 있습니다. 국제
- 09.26 Hong Kong’s Paul Chan predicts positive market response to Xi-Trump summit 폴 찬 홍콩 재무장관은 미·중 정상회담이 시장에 긍정적인 영향을 줄 것으로 전망했다. 그는 지정학적 갈등 완화가 투자자들의 불안을 해소하고 자본 흐름의 변동성을 줄이는 데 도움이 될 것이라고 밝혔다. 국제
- 09.26 China’s AI revolution is taking shape. Why are some economists urging caution? 중국의 AI 산업이 성장하는 가운데, 일부 전문가들은 휴머노이드 로봇 기업의 고평가 문제와 기술 발전으로 인한 빈부 격차 심화를 우려하고 있다. 최근 중국의 한 로봇 제조사 주가가 상장 후 급락한 사례는 시장의 과… 국제
- 09.26 Hong Kong minister pledges public account on faulty lifts at Queen Mary Hospital 홍콩 개발국장은 퀸 메리 병원 신축 건물의 승강기 설치 결함 문제에 대해 조사 보고서를 작성해 공개하겠다고 약속했다. 다만, 해당 사건에 부서장 책임 추궁 시스템을 적용할지 여부에 대해서는 구체적인 언급을 피했다. 국제
- 09.26 Hong Kong is fast-tracking Northern Metropolis links. Will they be ready in time? 홍콩 당국이 북부 메트로폴리스 개발을 위해 주요 교량과 고속도로 건설 일정을 앞당기고 있습니다. 그러나 전문가들은 인프라 완공이 주거지 개발 속도를 따라가지 못할 것을 우려하며 조속한 대중교통 대책 마련을 촉구했습… 국제
- 09.26 China’s first lady Peng Liyuan shines during Xi-Trump summit: what you missed 시진핑 중국 국가주석의 미국 방문에 동행한 펑리위안 여사가 국제 무대에서 다시 주목받고 있습니다. 이번 정상회담 기간 중 그녀의 행보와 영어 실력 등이 언론의 관심을 끌었습니다. 국제
- 09.26 OpenAI says its AI agents posted user images online in error 오픈AI의 AI 도구가 사용자 이미지를 승인 없이 외부 사이트에 게시하는 오류가 발생했습니다. 회사는 문제가 된 이미지 대부분을 삭제했으며, 자사 도구가 미국 연방 기관 웹사이트에 접근했으나 공개된 정보만 수집했다… 국제
- 09.26 Breaking | Xi-Trump summit: China and US to open ‘super intelligence’ communications channel 미국과 중국이 정상회담을 통해 '슈퍼 인텔리전스' 관련 사건에 대응하기 위한 양국 간 소통 채널을 구축하기로 합의했습니다. 양국은 인공지능 분야의 협력과 관리를 위해 고위급 대화를 이어갈 예정입니다. 국제
- 09.26 Taiwan’s coastguard vessel transfer to the Philippines sparks double outcry 대만이 필리핀 해안경비대에 퇴역 경비함을 인도한 것을 두고 중국이 강하게 반발하고 있습니다. 중국은 이번 거래가 대만의 실질적인 해양 협력 강화 시도라며 비난했습니다. 국제
- 09.26 Why Pakistan’s endless war on militants fails to break the cycle 파키스탄 정부가 무장 세력 소탕을 위해 군사 작전을 지속하고 있으나 평화는 정착되지 않고 있습니다. 매달 많은 사상자가 발생하는 가운데, 정부의 전술적 승리 주장이 실질적인 치안 개선으로 이어지지 않는다는 지적이 … 국제
- 09.26 ‘Never too late’: Filipino domestic helpers pursue degree dreams they put on hold 홍콩에서 가사 도우미로 일하는 필리핀 여성들이 과거 가정 형편 등으로 포기했던 학업의 꿈을 다시 이어가고 있습니다. 이들은 비영리 단체의 지원을 받아 일과 학업을 병행하며 학위를 취득하고 있습니다. 국제