newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.28 Avalanche at Nepal’s Himlung mountain leaves 2 workers dead, 14 missing 네팔 힘룽산 베이스캠프에서 눈사태가 발생해 작업자 2명이 사망하고 14명이 실종되었습니다. 당시 현장에는 외국인 등반객은 없었으며, 현재 구조대가 수색 작업을 이어가고 있습니다. 국제
- 09.28 ‘Little giant’ chipmaker Amicro clears key hurdle for Hong Kong listing: sources 샤오미가 투자한 로봇 칩 설계 기업 아미크로가 홍콩 증시 상장을 위한 주요 관문을 통과했습니다. 이르면 이번 주부터 사전 마케팅을 시작해 10월 중순 상장을 목표로 하고 있습니다. 국제
- 09.28 On This Day | Hong Kong’s Cathay Pacific turns 80 – SCMP archive 창립 80주년을 맞은 캐세이퍼시픽 항공의 역사를 되돌아봅니다. 제2차 세계대전 참전 용사들이 비행기 한 대로 시작했던 회사는 현재 180대의 항공기를 보유한 대형 항공사로 성장했습니다. 국제
- 09.28 Echoing Putin, Serbia’s president resigns in bid to become prime minister 알렉산다르 부치치 세르비아 대통령이 총리직으로 옮기기 위해 사임했습니다. 오는 10월 25일 조기 총선을 앞두고 권력을 유지하기 위한 행보로 풀이되며, 대통령 권한 대행은 아나 브르나비치 국회의장이 맡습니다. 국제
- 09.28 Malaysia’s durian revolution powered by perfumes, pastries and big plans 말레이시아가 두리안 산업을 육성하며 중국 시장 점유율 확대를 꾀하고 있습니다. 쿠알라룸푸르에 체험 센터를 열어 두리안 문화를 알리고 다양한 가공식품을 선보이는 등 산업 고도화에 힘쓰고 있습니다. 국제
- 09.28 Court discharges jury in Abby Choi murder trial over sick juror, causing delay 홍콩 고등법원이 사교계 인사 애비 최 살인 사건 재판 중 배심원 한 명이 건강상의 이유로 사임함에 따라 기존 배심원단을 해산했습니다. 법원은 절차적 정당성을 위해 수요일에 새로운 배심원단을 구성할 예정이며, 이로 … 국제
- 09.28 17 injured as minibus hits truck on Hong Kong highway during morning rush 홍콩 판링 고속도로에서 출근 시간대 미니버스가 앞서가던 트럭을 들이받는 사고가 발생했습니다. 이 사고로 78세 운전자를 포함해 총 17명이 부상을 입었으며, 운전자는 구조대원에 의해 구조되어 병원으로 이송되었습니다. 국제
- 09.28 China lights up ‘super microscope’ hopes with world-leading electron gun beam 중국 안후이성 허페이의 차세대 광원 시설이 세계 최고 수준의 전자총 빔을 성공적으로 발사했습니다. 이번 실험은 192미터 길이의 선형 가속기를 통해 22억 전자볼트의 에너지를 달성하며 4세대 광원 프로젝트의 중요한… 국제
- 09.28 Trump asked Xi if Beijing wanted US weapons: a joke, a gambit or something more? 도널드 트럼프 전 대통령이 시진핑 주석에게 미국산 무기 구매 의사를 물었다는 주장이 제기되었습니다. 이에 대해 미 국무부는 미국 법상 중국에 대한 무기 판매는 금지되어 있으며 관련 계획도 없다고 즉각 선을 그었습니… 국제
- 09.28 In South Korea, plans to serve deportees airline meals splits officials 인천공항 출입국관리사무소가 강제 퇴거 대기 중인 외국인에게 기존의 간편식 대신 기내식 형태의 식사를 제공하는 방안을 검토 중이다. 이는 대기자들에게 보다 실질적인 식사를 제공하기 위한 조치로 풀이된다. 국제
- 09.28 Elderly China resident sparks fury after cutting worker’s safety rope to hang laundry 중국에서 한 고층 건물 외벽 작업자의 안전 로프를 빨랫줄로 쓰기 위해 절단한 노인이 공분을 사고 있다. 이 사건은 현지 소셜 미디어에서 살인 미수라는 비판을 받으며 큰 논란이 되었다. 국제
- 09.28 ‘Everyone can attend university’: China unveils sweeping higher education reform 중국 정부가 인구 구조 변화와 고용 시장 환경에 대응하기 위해 대학 교육 개혁안을 발표했다. 이번 지침은 대학들이 각자의 특성에 맞춰 전문화된 역할을 수행하도록 유도하는 내용을 담고 있다. 국제
- 09.28 Hong Kong to close deals with firms from strategic sectors in months: Paul Chan 홍콩 재무장관은 전략적 산업 분야의 선도 기업들을 유치하기 위해 수개월 내에 투자 협약을 체결할 계획이라고 밝혔다. 홍콩 정부는 기업들에 정책적 혜택을 제공하며 현지 사업 확장을 지원할 방침이다. 국제
- 09.28 CDL looks to invest US$3.9b in Singapore, China, Japan to raise confidence CDL이 신뢰 회복을 위해 싱가포르, 중국, 일본 등에 39억 달러 규모의 투자를 단행할 계획이다. 또한 2029년까지 운용 자산을 100억 달러로 확대하기 위해 새로운 펀드 관리 법인 설립을 추진한다. 국제
- 09.28 Breaking | Siti Hasmah, wife of Malaysia’s Mahathir Mohamad, dies aged 100 말레이시아 마하티르 모하마드 전 총리의 부인 시티 하스마 여사가 100세를 일기로 별세했다. 고인은 보건부 의료관으로 재직하며 공공 보건과 모자 보건 분야에서 헌신적인 활동을 펼쳐왔다. 국제
- 09.28 Fireworks, free rides and dining deals: how to mark National Day in Hong Kong 홍콩은 10월 1일 중화인민공화국 건국 77주년을 맞아 다양한 할인 혜택과 행사를 진행한다. 완차이 골든 보히니아 광장에서는 오전 8시 국기 게양식을 시작으로 해상 퍼레이드와 비행 행사가 열릴 예정이다. 국제
- 09.28 China-US dialogue will ease concerns, but competition will remain: Paul Chan 폴 찬 홍콩 재무장관은 미·중 간 대화가 지정학적 우려를 완화하는 데 도움이 될 것이라고 밝혔습니다. 다만 양국 간의 경쟁은 지속될 것이며, 홍콩이 그 사이에서 독특한 역할을 수행할 수 있을 것으로 전망했습니다. 국제
- 09.28 Japanese carp farm loses 100,000 Nishikigoi in Typhoon Dujuan flood 일본 지바현에서 태풍 '두쥐안'으로 인한 침수 피해로 양식장의 잉어 10만 마리가 유실되었습니다. 이번 태풍으로 인한 농림수산업 분야의 피해액은 최소 55만 달러에 이를 것으로 추산됩니다. 국제
- 09.28 Opinion | How Hong Kong is trying a new solution to its land value problem 홍콩은 수십 년간 지속된 토지 판매 중심의 경제 모델에서 벗어나 토지 자체의 경제적 가치를 창출하는 새로운 시스템을 모색하고 있습니다. 주택난 해결을 위해 토지 공급과 가치 안정 사이에서 균형을 찾는 것이 홍콩의 … 국제
- 09.28 Chickens in Malaysia are producing fewer eggs. Is haze a leading cause? 말레이시아의 양계 농가들이 폭염과 대기 오염 등으로 닭의 산란율이 떨어지자 환기 시설 설치 등 비용 부담을 겪고 있습니다. 농민들은 환경적 요인이 가축 건강과 생산성에 누적된 악영향을 미치고 있다고 호소합니다. 국제