newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.28 Hong Kong checkpoints to handle 7.44 million passenger trips for National Day break 홍콩 당국은 국경절 연휴 기간 동안 약 744만 명의 승객이 홍콩의 출입국 검문소를 이용할 것으로 예상했다. 이번 연휴에는 로우 등 주요 검문소의 혼잡이 극심할 것으로 보인다. 국제
- 09.28 Strong AI demand prompts Hong Kong trade body to raise exports growth forecast 홍콩 무역발전국이 AI 수요 증가에 힘입어 올해 상품 수출 성장률 전망치를 상향 조정했다. 현지 수출 기업들의 비즈니스 신뢰도와 시장 전망 또한 3분기 들어 낙관적인 흐름을 보이고 있다. 국제
- 09.28 Xi Jinping orders security apparatus to defuse risks ahead of party congress 시진핑 주석이 당 대회를 앞두고 사회 안정을 위해 보안 및 법 집행 기관에 위험 요소를 사전에 차단할 것을 지시했다. 그는 기술을 활용한 풀뿌리 거버넌스 강화를 통해 잠재적 불안 요인을 억제할 방침이다. 국제
- 09.28 Child, 2 women ‘crushed to death’ as 105 people on 1 boat try to reach UK 프랑스에서 영국으로 향하던 소형 보트에서 10세 아동과 여성 2명이 압사하는 사고가 발생했습니다. 105명이 탑승한 해당 보트는 정원을 초과해 매우 불안정한 상태였으며, 구조 요청 후 프랑스 당국이 대응에 나섰습니… 국제
- 09.28 Did arrests near UK airbase prevent Iran-linked attack? 영국 경찰이 미국 공군 기지 인근에서 폭발물 의심 물체를 소지한 남성 5명을 체포해 테러 시도 여부를 조사하고 있다. 당국은 이번 사건이 이란이나 러시아 등과 연관되었을 가능성을 열어두고 수사를 진행 중이다. 국제
- 09.28 ‘Unequal floods, unequal power’: jet ski stunt fuels anger in Bangkok 방콕의 홍수 피해 상황에서 제트스키를 타며 장난을 친 남성이 법원으로부터 징역형 집행유예와 벌금형을 선고받았다. 이 사건은 빈부 격차와 홍수 대응에 대한 시민들의 공분을 불러일으켰다. 국제
- 09.28 Betting on light: why China’s CanSemi is drawing record demand ahead of debut 중국 반도체 파운드리 업체 캔세미가 선전 증시 상장을 앞두고 기록적인 청약 경쟁률을 보이고 있다. 투자자들은 이 회사가 추진하는 실리콘 포토닉스 기술과 인공지능 인프라 분야의 성장 가능성을 높게 평가하고 있다. 국제
- 09.28 Hong Kong office expansion lags hiring as tenants optimise space: Colliers 홍콩 기업들이 향후 1년 내 인력 채용을 늘릴 계획임에도 불구하고, 사무실 확장에는 소극적인 것으로 나타났다. 많은 기업이 기존 공간을 효율적으로 활용하는 전략을 택하면서 채용 계획과 부동산 확장 간의 괴리가 커지… 국제
- 09.28 China-led AIIB plans to double financing. Can it fill Asia’s infrastructure gap? 아시아인프라투자은행(AIIB)이 2030년까지 연간 금융 지원 규모를 200억 달러로 두 배 확대할 계획이다. 기후 회복력과 재생 에너지 등 아시아 지역의 인프라 격차를 해소하기 위한 전략적 투자를 강화하겠다는 방… 국제
- 09.28 Opinion | China is no longer just the world’s factory. It’s the HQ 중국이 단순한 세계의 공장을 넘어 글로벌 혁신과 개발의 중심지로 변모하고 있다. 제조업 생산 기지는 해외로 이전하고 있으나, 중국은 여전히 공급망과 엔지니어링 역량을 결집한 산업의 두뇌 역할을 수행 중이다. 국제
- 09.28 China professor sparks debate by calling a third of youth ‘unsuitable for marriage’ 중국 푸단대의 량융안 교수가 타인을 돌보고 희생할 능력이 부족한 청년층의 3분의 1은 결혼에 적합하지 않다는 의견을 밝혀 논란이 일고 있다. 결혼을 필수적인 과정으로 보지 않는 시각과 해당 발언이 복잡한 사회 문제… 국제
- 09.28 Sweden’s Magdalena Andersson ends government-formation talks with no result 스웨덴의 마그달레나 안데르손 사회민주당 대표가 의회 내 연정 구성에 난항을 겪으며 정부 구성 권한을 반납했다. 이에 따라 울프 크리스테르손 현 임시 총리가 연정 구성을 시도할 기회를 얻게 될 가능성이 커졌다. 국제
- 09.28 Hong Kong finds gold-trading head in former HKEX executive Bryan Chan 홍콩 정부가 전 홍콩거래소 임원인 브라이언 찬을 홍콩 귀금속 중앙결제소(HKPMCC) 대표로 임명했다. 찬 대표는 금 거래 생태계 구축과 효율적인 결제 서비스 제공을 통해 홍콩의 국제적 금 거래 경쟁력을 강화하는 … 국제
- 09.28 China deploys advanced WZ-7 drone for first time near Scarborough Shoal 중국군이 남중국해 스카버러 암초 인근에서 실시한 해공군 합동 훈련에 최신형 WZ-7 고고도 정찰 드론을 처음으로 투입했다. 영유권 분쟁 지역인 해당 해역에서 중국의 군사적 움직임이 강화되면서 긴장감이 높아지고 있다. 국제
- 09.28 South Korea’s POW row with Ukraine puts ties and aid at risk 우크라이나의 북한군 포로 송환 사실 공개로 인해 한국과 우크라이나 간의 외교적 갈등이 커지고 있습니다. 분석가들은 이번 사태로 한국 정부가 우크라이나에 대한 비살상 지원을 중단할 가능성을 제기했습니다. 국제
- 09.28 ByteDance occupies one-fifth of China’s data centre capacity: SemiAnalysis 바이트댄스가 중국 내 데이터 센터 용량의 약 5분의 1을 점유하며 최대 임차인으로 부상했습니다. 이는 인공지능 분야의 급격한 성장에 따른 인프라 수요 증가가 주요 원인으로 분석됩니다. 국제
- 09.28 Hong Kong cracks down on tourists abusing visas to run one-stop shop services 홍콩 당국이 관광 비자를 악용해 불법으로 미용, 사진 촬영 등 서비스를 제공한 여성 4명을 체포했습니다. 당국은 소셜 미디어를 통한 불법 서비스 이용에 주의를 당부했습니다. 국제
- 09.28 Customs arrests 2 after seizing HK$290,000 of ‘slimming injections’ from Japan 홍콩 세관이 일본에서 밀수입된 약 29만 홍콩달러 상당의 다이어트 주사제 400개를 압수하고 관련자 2명을 체포했습니다. 해당 약물은 규제 대상 독극물로 분류되어 허가된 장소에서만 판매가 가능합니다. 국제
- 09.28 How Mary Jane Veloso’s case exposes gaps in Filipino migrant protection 마약 밀수 혐의로 수감되었던 메리 제인 벨로소의 사건이 필리핀 이주 노동자 보호 체계의 허점을 드러내고 있습니다. 인권 단체들은 그녀가 인신매매의 피해자임에도 충분한 보호를 받지 못했다고 지적합니다. 국제
- 09.28 ‘Law enforcement failure’: India’s top court urges accountability over rapes 인도 대법원이 최근 잇따르는 성폭행 사건들에 대해 법 집행 실패를 지적하며 책임 규명을 촉구했습니다. 델리 등지에서는 여성 안전 보장을 요구하는 학생들의 시위가 이어지고 있습니다. 국제