newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.29 Exclusive | Hong Kong man returns to city after 26 years in Manila prison for drug offences 마약 소지 혐의로 필리핀에서 26년간 수감 생활을 했던 홍콩 남성 탕룽와이가 무죄를 주장하며 고국으로 돌아왔다. 그는 2000년 체포되어 2011년 종신형을 선고받았으나 최근 석방되었다. 국제
- 09.29 Hong Kong turns Halloween into month-long event with street parties, free rides 홍콩 관광청이 10월 17일부터 3주간 매주 토요일마다 홍콩 전역에서 거리 축제를 여는 '홍콩 할로윈의 달' 행사를 개최한다. 이 기간 동안 주요 지역에서 파티가 열리며 무료 교통편도 제공될 예정이다. 국제
- 09.29 To manage AI threats, US and China ‘need to get on the same page’ on risks 중국 싱크탱크인 현대국제관계연구원(CICIR)은 미국과 중국이 AI 위험 관리를 위해 공통된 이해와 소통 채널을 구축해야 한다고 강조했다. 양국은 AI의 위험과 혜택에 대해 논의하며 신뢰를 쌓아가는 과정이 필요하다. 국제
- 09.29 Hong Kong falls behind mainland China in business AI adoption: Accenture 액센츄어 조사 결과, 홍콩 기업들의 AI 도입률이 중국 본토 기업보다 낮은 것으로 나타났다. 홍콩은 보수적인 기업 문화와 기존 시스템의 영향으로 디지털 전환이 더딘 반면, 중국은 기술 생태계 발전에 힘입어 AI 도… 국제
- 09.29 Estonia blames Russia for arson attack on company supplying vehicles to Ukraine 에스토니아 당국은 우크라이나에 군사 차량을 지원하는 방산 기업을 대상으로 발생한 방화 사건이 러시아 정보기관의 사주에 의한 것이라고 결론지었다. 에스토니아는 관련 용의자들을 체포해 조사 중이며 러시아 측에 강력히 … 국제
- 09.29 Opinion | What trap? US-China relations show conflict is far from inevitable 미중 관계가 필연적인 충돌로 향한다는 '투키디데스의 함정' 이론은 현실과 맞지 않는다는 분석이 나왔다. 양국은 현재 전쟁을 피하며 외교적 노력을 기울이고 있으며, 경제적 격차 속에서도 공존할 수 있는 가능성을 보여… 국제
- 09.29 Vietnam charges 3 men with terrorism as abduction claim emerges 베트남 당국이 캄보디아 국경을 넘던 3명을 테러 및 문서 위조 혐의로 기소했다. 이 중 2명은 노르웨이와 호주 시민권자로, 이들의 소속 단체인 비엣탄은 이들이 합법적으로 캄보디아에 입국했으나 실종된 상태였다고 주장… 국제
- 09.29 Retired Hong Kong woman loses HK$2.9 million in online romance, fake app scam 홍콩의 71세 은퇴 여성이 온라인 로맨스 사기에 휘말려 약 290만 홍콩달러를 잃었다. 범인은 전력 회사 직원을 사칭해 피해자와 신뢰를 쌓은 뒤 가짜 투자 앱을 통해 돈을 가로챘다. 국제
- 09.29 Sell family jewels for latest iPhone? In India, craze dials up debate 인도에서 최신 아이폰에 대한 수요가 급증하며 사회적 논쟁이 일고 있다. 고가의 제품임에도 불구하고 구매 열기가 뜨거워, 인도가 애플의 핵심 성장 시장으로 부상하고 있음을 보여준다. 국제
- 09.29 Hong Kong police receive 1,503 reports of suspicious iPhone charges worth HK$30m 홍콩 경찰이 아이폰 18 프로 관련 부정 결제 신고 1,500여 건을 접수했다. 피해액은 총 3,000만 홍콩달러에 달하며, 경찰은 애플 측에 결제 보안 절차 강화를 요구하고 모든 부정 거래를 취소 조치했다. 국제
- 09.29 Early birds for Wang Fuk Court buy-back get first pick of subsidised houses 홍콩 타이포 지역의 화재 피해 주민들이 정부의 주택 매입 및 보상 계획에 따라 대체 주택을 선정하기 시작했다. 일부 주민들은 경제적 부담을 덜기 위해 인지세 면제 등 추가적인 지원책 마련을 요구하고 있다. 국제
- 09.29 Singapore or bust: how Indonesian’s crowdfunding plea shows city’s desirability 싱가포르 경영대학 진학을 위해 크라우드 펀딩으로 학비를 모금하던 인도네시아 학생이 온라인상에서 거센 비판을 받았다. 해당 학생은 예상보다 큰 반발에 당혹감을 표하면서도 학업에 대한 의지를 굽히지 않았다. 국제
- 09.29 Man charged over AI image of crocodile at Singapore reservoir that led to search 싱가포르 판단 저수지에 악어가 나타났다는 허위 사실을 AI 이미지로 생성해 유포한 미얀마 국적 남성이 기소됐다. 해당 남성은 법정에서 혐의를 인정하며 변호인 없이 재판에 임하겠다는 뜻을 밝혔다. 국제
- 09.29 Philippine coastguard warns ‘we will run out of ships’ as budget cuts bite 필리핀 해안경비대가 예산 삭감으로 인해 함정 유지와 작전 수행에 어려움을 겪고 있다. 남중국해에서의 역할이 커지는 상황에서 경비대는 함정 추가 도입을 추진 중이나 예산 부족이 걸림돌이 되고 있다. 국제
- 09.29 Xi urges universities to help drive China’s tech and innovation ambitions 시진핑 중국 국가주석이 쓰촨대 개교 130주년을 맞아 대학의 학문 간 융합을 통한 국가 전략 지원을 강조했다. 중국 정부는 대학을 기술 혁신과 인재 양성의 핵심 거점으로 삼아 국가 경쟁력을 강화하려 한다. 국제
- 09.29 India-Europe trade corridor gets Trump’s backing, but can it survive war? 인도와 유럽을 잇는 경제 회랑(IMEC) 프로젝트가 도널드 트럼프 미국 대통령의 지지를 받으며 다시 주목받고 있다. 다만 전문가들은 지정학적 갈등을 극복하고 실질적인 성과를 내기 위해 인프라 확충이 필수적이라고 지… 국제
- 09.29 AI, robotic arms power Hong Kong public hospital laundry and meal centre 홍콩 병원관리국이 공공병원의 세탁 및 식사 공급 효율을 높이기 위해 AI와 로봇 자동화 시스템을 도입했다. 퉁청에 위치한 새 지원 센터는 로봇 팔과 첨단 조리 기술을 활용해 작업자의 안전과 업무 효율을 개선하고 있… 국제
- 09.29 Japanese business presence in China down nearly 30% from peak in 2012: survey 일본 제국데이터뱅크 조사 결과, 중국 내 일본 기업 수가 2012년 정점 대비 약 30% 감소한 것으로 나타났다. 올해 6월 기준 중국에 진출한 일본 기업은 1만 118개로 2010년 이후 최저치를 기록했다. 국제
- 09.29 Beijing, Berlin hold video call amid reported plan to shut China out of EU 중국 상무부장이 독일 경제부 장관과 화상 회담을 갖고 양국 및 중국-유럽 간 경제·무역 관계에 대해 의견을 교환했다. 이번 회담은 유럽연합이 중국을 시장에서 배제하려는 움직임이 보도되는 가운데 진행되었다. 국제
- 09.29 AstraZeneca, Merck, Novo deals inject fresh global momentum into Chinese biotech 아스트라제네카와 머크, 노보 노디스크 등 글로벌 제약사들이 중국 바이오 기업과 잇따라 협력하며 중국 바이오 산업에 활력을 불어넣고 있다. 특히 암 치료제와 비만 치료제 분야에서의 기술 협력이 중국 바이오 혁신에 대… 국제