newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 09.30 Ex-American Idol singer Caleb Flynn convicted of fatally shooting his wife 과거 '아메리칸 아이돌'에 출연했던 전직 목사 케일럽 플린이 아내를 살해한 혐의로 유죄 판결을 받았다. 그는 범행 후 강도 사건으로 위장했으나, 불륜 사실과 함께 살인 혐의가 입증되었다. 국제
- 09.30 Opinion | America’s foreign policy of coercion must end 미국이 동맹국들의 협력 관계나 독자적인 정책 추진에 대해 위협과 최후통첩을 가하는 외교 방식을 비판하는 의견이 제기되었다. 미국은 자국의 이익을 위해 강압적인 외교를 일삼고 있다. 국제
- 09.30 Man dragged to death by New York subway train after bag gets caught in door 뉴욕 지하철에서 57세 남성이 가방이 문에 끼인 채 열차에 끌려가 사망하는 사고가 발생했다. 경찰은 열차가 역을 떠나는 과정에서 사고가 일어났다고 밝혔다. 국제
- 09.30 Exclusive | Xi-Trump summit drew Chinese CEOs. So why couldn’t they get a seat at the table? 백악관 국빈 만찬에 중국 기업인들이 초대받지 못한 배경에는 양국 정부 간의 소통 부재와 투자에 대한 불명확한 태도가 있었다. 양측은 상호주의에 대해 서로 다른 시각을 보였다. 국제
- 09.30 PM Burnham vows big shake-up for UK in high-risk political speech 앤디 번햄 영국 신임 총리가 유럽연합과의 관계 재설정, 선거 제도 개혁, 새로운 사회 복지 서비스 도입 등 대대적인 변화를 약속했다. 그러나 경제적 제약으로 인해 이러한 계획을 실현하는 과정에서 정치적 위험이 따를… 국제
- 09.30 Mystery over UK airbase scare as police find petrol, not explosives 영국 공군 기지에서 폭발물 테러 음모 의혹으로 5명이 체포되었으나, 경찰 조사 결과 폭발물 대신 휘발유만 발견되어 혼란이 일고 있다. 체포된 이들은 보석으로 풀려났으며, 미국 정부는 이들의 석방에 대해 비판적인 입… 국제
- 09.30 China expands overseas military presence with new Laos air force centre 중국이 라오스 공군 기지에 조종사 훈련과 군사 협력을 위한 지원 센터를 설립하고 운영을 시작했다. 이번 시설은 양국 군이 공동으로 운영하며 중국의 해외 군사 거점 확장의 일환으로 평가된다. 국제
- 09.30 Trump rejects calls to work with China on AI safety despite Xi summit progress 트럼프 대통령이 AI 안전 문제와 관련해 중국과 협력하라는 요구를 거부했다. 그는 미국 기업의 글로벌 기술 경쟁 우위를 유지하기 위해 중국과의 협력 없이 독자적인 AI 정책을 추진하겠다는 의지를 밝혔다. 국제
- 09.30 Eiffel Tower chief out over removal of women staff for Hindu group’s visit 에펠탑 운영사가 힌두교 단체 방문 당시 여성 직원을 배제한 사건에 대한 책임을 물어 최고경영자 패트릭 브랑코 루이보가 연말에 사임한다고 발표했다. 해당 조치는 프랑스 내 성평등 가치에 반한다는 거센 비판과 직원들의… 국제
- 09.30 87-year-old woman whose eviction sparked protests in Spain is returning home 스페인에서 87세 노인의 강제 퇴거가 대규모 시위를 촉발하자 정부가 2030년까지 퇴거를 금지하는 방안을 추진하기로 했다. 퇴거당했던 당사자는 다시 집으로 돌아가기로 합의했으며, 시민들은 임대료 동결 등 주거권 보… 국제
- 09.30 Dare to try: A visibly rewarding creative journey into Disney 홍콩 메트로폴리탄 대학교 학생이 디즈니 일러스트 공모전에서 우승하여 인턴십 기회를 얻었습니다. 인턴 기간 동안 캐릭터 상품 라인을 성공적으로 기획한 그녀는 이번 경험을 통해 캐릭터 디자이너라는 꿈을 확고히 했습니다. 국제
- 09.29 US consumer confidence sinks to 12-year low over inflation, stagnant wages 미국의 9월 소비자 신뢰지수가 인플레이션과 임금 정체 여파로 81.9를 기록하며 2014년 4월 이후 최저치로 떨어졌습니다. 이는 현재 경제 상황과 향후 전망에 대한 소비자의 불안감이 커졌음을 보여줍니다. 국제
- 09.29 Cyclist likely bitten by several dogs and died from throat injuries, source says 홍콩에서 자전거를 타던 20대 여성이 개들에게 공격받아 사망한 사건이 발생했습니다. 법의학자들은 피해자가 목 부위 부상으로 사망한 것으로 보고 있으나, 정확히 어떤 개들이 공격에 가담했는지 특정하기는 어렵다고 밝혔… 국제
- 09.29 Israel’s Gaza air strike kills Hamas commander behind October 7, 2023 attack 이스라엘군이 가자지구 공습을 통해 10월 7일 공격의 배후로 지목된 하마스 지휘관을 사살했다. 이번 공격으로 가자시티 나스르 지역의 건물이 타격을 입었으며, 하마스는 이스라엘이 평화 협상을 저해하고 있다고 비난했다. 국제
- 09.29 More than half of China’s population is now using generative AI: report 중국의 생성형 AI 사용자 수가 7억 명을 돌파하며 전체 인구의 절반 이상을 차지했다. 사용자들은 주로 질문 답변 서비스와 이미지·영상 처리, 텍스트 작업 등에 AI를 활용하고 있으며, 소프트웨어를 넘어 스마트 하… 국제
- 09.29 Nvidia, AMD CEOs join Tsinghua advisory board as US-China chip tensions persist 엔비디아의 젠슨 황 CEO와 AMD의 리사 수 CEO가 중국 칭화대학교 경제관리대학 자문위원회 위원으로 위촉되었다. 이는 미·중 간 반도체 갈등이 지속되는 가운데 글로벌 기술 기업 리더들이 중국의 고위 관계자들과 … 국제
- 09.29 In Focus | Signal failure: how years of thin investment put German railways behind China’s 과거 독일은 중국에 고속열차 기술을 수출할 정도로 철도 강국이었으나, 최근에는 투자 부족으로 인해 철도망이 노후화되고 경쟁력을 잃었다. 반면 중국은 빠르게 철도 인프라를 개선하며 독일과 대조적인 모습을 보이고 있다. 국제
- 09.29 US Navy launches drone command that could reshape Taiwan war planning 미 해군이 무인 시스템의 통합 운용을 위한 '로봇 및 자율 시스템 전투 개발 센터'를 창설했다. 이 센터는 공중, 지상, 수중의 무인 플랫폼을 하나의 전투력으로 통합하고 관련 전술과 교리를 개발하여 대만 관련 전쟁… 국제
- 09.29 Legal aid chief denies stricter vetting as aid for policy challenges hits decade low 홍콩 법률구조국이 지난해 정부 정책에 대한 사법 심사 신청에 승인한 법률 구조 건수가 10년 만에 최저치를 기록했다. 법률구조국장은 심사 기준을 강화했다는 의혹을 부인했으나, 관련 신청 승인율은 2016년 대비 크… 국제
- 09.29 Economist formally apologises for ‘sexist’ campus talk as students urge suspension 홍콩 중문대학교의 테렌스 총 교수가 최근 대학 행사에서 한 발언이 성차별적이라는 비판을 받자 공식 사과했다. 학생과 동문들은 그의 발언에 반발하며 직무 정지를 요구하는 온라인 서명 운동을 벌이고 있다. 국제