newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.02 MTR Corp pays out HK$2.25 billion for high-speed rail construction delays 홍콩 MTR 공사가 고속철도 건설 지연에 대한 책임으로 정부에 22억 5천만 홍콩달러를 지급하기로 합의했다. 또한 양측은 다른 철도 사업인 사틴-센트럴 링크의 지연 문제에 대해서는 추가적인 배상 청구를 하지 않기로… 국제
- 10.02 Hundreds of French high schools shut as new violence erupts 프랑스 전역에서 고등학생들이 긴 수업 시간과 열악한 교육 환경, 교사 결근 문제에 항의하며 시위를 벌이고 있습니다. 이로 인해 약 400개의 학교가 문을 닫았으며, 일부 학생들은 경찰과 충돌하는 등 격렬한 양상을 … 국제
- 10.02 AirAsia chief mocks Singapore Airlines’ food – and social media hits back 에어아시아 최고경영자가 싱가포르 항공의 기내식을 비판하며 자사 음식이 더 낫다는 글을 SNS에 올렸습니다. 이에 누리꾼들은 기내식보다 잦은 운항 지연 문제부터 해결하라는 반응을 보이며 그를 비판했습니다. 국제
- 10.02 Chinese woman, 60, streams after playing to understand son’s addiction 중국의 60세 여성 중주안주안은 과거 아들의 게임 중독을 이해하기 위해 게임을 시작했다가 현재는 인기 게임 스트리머가 되었습니다. 그녀는 수십만 명의 팔로워를 보유하며 세대 간의 벽을 넘어 게임을 즐기는 새로운 노… 국제
- 10.02 Taiwan hails F-16V delivery as sign US support holds after Xi-Trump summit 대만이 미국으로부터 최신형 F-16V 전투기 2대를 인도받으며 미국과의 협력 관계를 재확인했습니다. 이번 인도는 2019년 승인된 대규모 구매 계약의 일환이나, 야당은 그동안의 인도 지연 문제를 지적하며 비판의 목… 국제
- 10.02 Opinion | The mindset shift defining US relations with China 미국은 과거 중국을 상대로 '힘의 우위'를 앞세워 일방적으로 통제하려 했으나, 최근에는 독립적인 경제적 고립이 비효율적임을 깨닫고 실용적인 협상으로 태도를 전환하고 있다. 국제
- 10.02 Can Indonesia’s new police chief repair the force’s image, commit to reforms? 인도네시아의 신임 경찰청장 수유디 아리오 세토가 취임하며 조직 쇄신과 개혁이라는 어려운 과제를 안게 되었다. 정부는 경찰의 조직 문화 개선과 외부 공직 겸임 제한 등을 포함한 개혁안을 검토 중이다. 국제
- 10.02 Consumer spending picks up in Hong Kong, with retail sales rising 5.6% in August 8월 홍콩의 소매 판매액이 전년 동기 대비 5.6% 증가하며 소비 심리가 회복세를 보였다. 올해 1~8월 누적 소매 판매액 역시 지난해 같은 기간보다 8.5% 상승한 것으로 나타났다. 국제
- 10.02 Crop outputs grew up to 100% in China’s big agricultural experiment: scientists 중국 연구진이 햇빛을 쬐어 처리한 광물질 물로 농작물을 재배한 결과, 벼와 밀 등 주요 작물의 수확량이 크게 증가했다고 밝혔다. 연구팀은 이 방식이 비료 사용 등을 대체할 새로운 농업 생산성 향상 수단이 될 수 있… 국제
- 10.02 Hong Kong to raise helpers’ monthly minimum wage to HK$5,220 홍콩 정부가 외국인 가사 도우미의 월 최저임금을 기존 5,100홍콩달러에서 2.35% 인상된 5,220홍콩달러로 조정한다고 발표했다. 식비 보조금은 기존과 동일하게 유지된다. 국제
- 10.02 Why Sabah has Malaysia watching South China Sea tensions more closely 말레이시아 국방장관은 남중국해의 긴장 고조가 자국으로 번질 가능성을 우려하며 국방력 강화를 예고했다. 특히 필리핀 내 미군 기지와 인접한 사바 지역의 안보 상황을 예의주시하고 있다. 국제
- 10.02 How Hong Kong stacks up against Singapore in race for next-generation wealth 홍콩이 차세대 부유층 유치 경쟁에서 싱가포르에 뒤처져 세계 7위로 평가되었다. 부동산 컨설팅 업체 세빌스는 홍콩이 싱가포르와 유사한 인센티브를 제공하고 있다고 분석했다. 국제
- 10.02 Abby Choi struck with hammer during fake car trip to fetch daughter, court hears 홍콩 모델 애비 최 살인 사건의 재판에서 검찰은 피고인들이 범행 전 외딴 마을 집을 빌리고 살인 도구를 구매하는 등 치밀하게 계획했음을 밝혔다. 전 남편을 포함한 가족 3명이 살인 혐의로 재판을 받고 있다. 국제
- 10.02 Singapore builds world’s most accurate atomic clock, leaves US and China in dust 싱가포르 연구진이 루테튬 이온을 활용해 260억 년에 1초 오차를 보이는 세계에서 가장 정확한 원자시계를 개발했다. 이는 기존 중국과 미국의 기록을 뛰어넘는 정밀도다. 국제
- 10.02 Hong Kong users caught off guard as Anthropic tightens VPN access to Claude 앤스로픽이 홍콩 지역에서 VPN을 이용해 클로드 서비스에 접속하는 사용자들에 대한 제재를 강화했습니다. 최근 많은 사용자가 계정 정지 통보를 받았으며, 회사는 이를 서비스 이용 정책 위반으로 설명하고 있습니다. 국제
- 10.02 Indonesia’s Prabowo turns to technocrats to restore credibility amid criticism 인도네시아 프라보워 대통령이 취임 중반을 맞아 내각을 개편하며 기술 관료들을 대거 기용했습니다. 외교부 장관 교체 등 인적 쇄신을 통해 국정 운영의 신뢰도를 높이고 자신의 정책 기조를 강화하려는 의도로 풀이됩니다. 국제
- 10.02 Lula and Bolsonaro clash in final scramble for Brazil presidency 브라질 대선을 앞두고 룰라 전 대통령과 볼소나로 후보의 아들 플라비오 볼소나로가 치열한 접전을 벌이고 있습니다. 선거 막판까지 비방과 스캔들이 이어지며 극심한 정치적 양극화 속에서 유권자들의 표심을 잡기 위한 경쟁… 국제
- 10.02 Rain dampens visitor numbers at Hong Kong attractions on day 2 of ‘golden week’ 홍콩 국경절 황금연휴 이틀째인 금요일, 궂은 날씨로 인해 주요 관광지의 방문객 수가 다소 줄었습니다. 비가 내리면서 피크 트램 등 야외 명소의 대기 시간은 짧아졌으나, 관광객들은 실내 활동을 포함한 일정을 이어가고… 국제
- 10.02 Mainland Chinese visitors pack Hong Kong malls on second day of National Day break 국경절 연휴를 맞아 홍콩을 찾은 중국 본토 관광객들이 쇼핑몰과 번화가로 몰리고 있습니다. 연휴 첫날에만 27만 명이 넘는 본토 관광객이 입국했으며, 시내 상점가와 식당 등은 방문객들로 붐비는 모습을 보였습니다. 국제
- 10.02 Malaysian missing in Nepal floods reunites with family after 37 days 네팔 홍수 피해로 실종되었던 말레이시아인 여행객이 37일 만에 무사히 발견되어 가족의 품으로 돌아왔습니다. 이번 생환 소식은 여전히 현지에 남아있는 다른 실종자 가족들에게 희망을 주고 있습니다. 국제