newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.02 Mainland Chinese visitors pack Hong Kong malls on second day of National Day break 국경절 연휴를 맞아 홍콩을 찾은 중국 본토 관광객들이 쇼핑몰과 번화가로 몰리고 있습니다. 연휴 첫날에만 27만 명이 넘는 본토 관광객이 입국했으며, 시내 상점가와 식당 등은 방문객들로 붐비는 모습을 보였습니다. 국제
- 10.02 Malaysian missing in Nepal floods reunites with family after 37 days 네팔 홍수 피해로 실종되었던 말레이시아인 여행객이 37일 만에 무사히 발견되어 가족의 품으로 돌아왔습니다. 이번 생환 소식은 여전히 현지에 남아있는 다른 실종자 가족들에게 희망을 주고 있습니다. 국제
- 10.02 No seat for Chinese CEOs at Xi-Trump summit; Abby Choi trial: 7 highlights 중국 기업이 중성자 없는 자기장 가둠 핵융합 연구에서 고변수 수소-붕소 플라즈마 제어에 성공했다. 이는 핵융합 연구 분야에서 중요한 진전으로 평가받고 있다. 국제
- 10.02 Finland on alert after ‘significant’ number of intrusions at MPs’ homes 핀란드 의원들의 자택에서 잇따른 침입 사건이 발생해 당국이 수사에 착수했다. 페테리 오르포 총리는 외국 세력의 개입 가능성을 언급하며, 러시아와의 긴장 상황 속에서 국가적 경계 태세를 강화하고 있다. 국제
- 10.02 Return of 11 Skies project to Airport Authority will spur hub development: experts 홍콩 공항 당국이 '11 스카이즈' 쇼핑몰 프로젝트를 직접 관리하기로 하면서 항공 허브 개발이 탄력을 받을 전망이다. 전문가들은 이번 조치가 쇼핑, 엔터테인먼트 등 복합 시설 확충을 통해 관광객 유치와 지역 경제 … 국제
- 10.02 ‘I just want to come and see’: Singapore struggles to sell scandal-hit condos 싱가포르에서 자금세탁 사건으로 압류된 고급 콘도들이 경매에 나왔으나 매수자를 찾지 못했다. 이는 외국인 투자자 감소 등 규제 정책의 영향으로 싱가포르 고급 주택 시장이 침체기에 접어들었음을 보여준다. 국제
- 10.02 Christa Pike in ‘life-saving care’ after failed execution in US 미국 테네시주에서 사형 집행이 실패한 사형수 크리스타 파이크가 병원으로 이송되어 생명 유지 치료를 받고 있다. 변호인단은 두 차례의 치사량 투여에도 생존한 파이크에 대해 사형 선고를 철회하고 감형해 줄 것을 주지사… 국제
- 10.02 What does Philippines seek with new Thitu map in South China Sea? 필리핀 정부가 남중국해 티투섬(파가사섬)에 대한 새로운 지도와 좌표를 발표하며 영유권 주장을 강화했다. 전문가들은 이번 조치가 법적 모호성을 줄이고 필리핀의 영유권 근거를 공식화하려는 목적이 있다고 분석했다. 국제
- 10.02 Ethiopia and Eritrea sever diplomatic ties as northern fighting escalates 에티오피아와 에리트레아가 북부 티그라이 지역의 교전 격화와 상호 비난 속에 외교 관계를 단절했다. 에티오피아는 에리트레아 외교관 10명을 추방하고 아스마라 주재 대사관을 폐쇄하기로 결정하며 긴장이 최고조에 달했다. 국제
- 10.02 Seoul ups the ante in North Korean POW transfer feud with Ukraine 이재명 대한민국 대통령이 북한군 포로 이송과 관련해 우크라이나 측의 비밀 유지 합의 위반을 지적하며 공개 사과를 요구했다. 이 대통령은 우크라이나가 이를 거부할 경우 추가적인 대응 조치를 취하겠다고 경고했다. 국제
- 10.02 2 new islands appear near Indonesia’s Anak Krakatoa volcano after eruption 인도네시아 아낙 크라카타우 화산 분화 이후 인근 해상에서 두 개의 새로운 섬이 발견됐다. 이는 1883년 대폭발 이후 칼데라 내에서 발생한 드문 지질 현상으로 분석된다. 국제
- 10.02 Putin’s hopes for ‘productive’ Apec fuel talk of summit with Xi and Trump 푸틴 러시아 대통령이 APEC 정상회의 참석을 앞둔 가운데, 시진핑 주석 및 트럼프 대통령과의 정상회담 가능성이 거론되고 있다. 전문가들은 회담 성사를 위해 실질적인 합의점 도출이 중요하다고 분석한다. 국제
- 10.02 DeepSeek effect? How China’s quant funds thrive amid tight regulatory scrutiny 중국의 퀀트 펀드 업계가 엄격한 규제 환경 속에서도 높은 수익률을 기록하며 성장하고 있다. 딥시크 등 기술 기업의 부상과 함께 퀀트 펀드에 대한 투자자들의 관심이 지속되고 있다. 국제
- 10.02 ‘Surrounded by love’: China director, 75, criticised over plans for fifth child 75세의 중국 영화감독 장지중이 44세 아내와의 사이에서 다섯째 아이를 계획 중이라고 밝혀 온라인상에서 논란이 일고 있다. 일부 누리꾼들은 아내의 나이와 출산 계획의 진정성에 의문을 제기하며 비판적인 반응을 보였다. 국제
- 10.02 Online claims revive mercury mystery around tomb of first Chinese emperor 진시황릉 주변의 수은 출처에 대한 온라인상의 주장이 제기되면서 고대 진나라 시대의 진사 광산 유적에 대한 관심이 다시 높아지고 있다. 최근 고고학자들이 섬서성 일대에서 진사 채굴 및 운송 흔적을 발견한 것이 논의의… 국제
- 10.02 Opinion | Investing in Hong Kong’s mental health makes good economic sense 홍콩의 정신건강 증진 정책이 단순한 보건 문제를 넘어 경제적 성장을 위한 전략적 투자라는 주장이 제기되었다. 고부가가치 인적 자원과 혁신을 중시하는 경제 구조에서 시민의 심리적 안녕은 장기적인 번영을 위한 필수 인… 국제
- 10.02 Exclusive | ‘Money is money’: US, UK firms still coming to Hong Kong, commerce chief says 지정학적 갈등 속에서도 올해 홍콩에 진출하거나 사업을 확장한 해외 기업이 500곳을 넘어섰다. 홍콩 상무경제개발국장은 어려운 대외 환경에도 불구하고 홍콩의 안정성이 여전히 글로벌 기업들에게 매력적인 투자 요인으로 … 국제
- 10.02 What Singapore’s crackdown reveals about those 5-star online reviews 싱가포르 당국이 AI로 생성된 가짜 리뷰를 구매한 기업들에 대해 강력한 단속에 나섰다. 전문가들은 온라인 리뷰 생태계가 진화함에 따라 소비자들이 온라인상의 정보를 더욱 신중하게 판단해야 한다고 경고했다. 국제
- 10.02 Greer says no specific timeline set for enforcing US-China Board of Trade 미국 무역대표부는 미·중 무역위원회 이행을 위한 구체적인 일정은 아직 정해지지 않았다고 밝혔다. 관세 인하 조치는 정책적 결과물이며, 시행 전 법적 절차를 거쳐야 한다고 설명했다. 국제
- 10.02 The myth of brotherhood: Hong Kong’s triads evolve amid new criminal landscape 홍콩의 삼합회는 과거의 의리 중심 조직에서 벗어나 디지털 사기 등 수익 창출을 우선시하는 형태로 변화하고 있다. 온라인을 통해 청소년을 모집하며, 조직 내 모든 관계가 금전적 이해관계로 재편되었다. 국제