newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.02 ‘America is back’, AI ‘conspiracy’, China’s Laos deal: 7 global relations reads 도널드 트럼프 미국 대통령이 AI에 대한 과도한 우려를 일축하며 미국의 규제 체계가 충분하다고 주장했다. 한편 미국, 일본, 한국은 시진핑 주석과 트럼프 대통령의 정상회담을 앞두고 경제 안보 협의를 시작했다. 국제
- 10.02 If young US people accept Xi’s invitation to China, what will Beijing show them? 중국이 미국 청년들을 초청하는 프로그램을 통해 자국의 친환경, 다문화, 첨단 기술 이미지를 홍보하고 있다. 이는 2028년까지 5만 명의 미국 청년을 초청하겠다는 목표의 일환이다. 국제
- 10.02 Trump wants to stamp out the term ‘artificial intelligence’. Why? 도널드 트럼프 미국 대통령이 '인공지능(AI)'이라는 용어를 '슈퍼 인텔리전스(SI)'로 변경하라는 행정명령을 내렸다. 이에 따라 연방 기관은 공식 문서에서 새로운 용어를 사용해야 하며, 기술 업계에서도 관련 논의… 국제
- 10.02 Exclusive | Donald Trump is planning trip to the Philippines for Asean summit 도널드 트럼프 미국 대통령이 오는 11월 필리핀에서 열리는 아세안 정상회의에 참석할 계획이다. 이번 방문이 성사될 경우 트럼프 대통령은 임기 중 두 번째로 해당 회의에 참석하게 된다. 국제
- 10.02 Trump says Europe agrees to release diesel stocks 미국 정부의 압박에 따라 유럽 국가들이 치솟는 연료 가격을 낮추기 위해 디젤 비축유를 방출하기로 결정했다. 유럽은 프랑스가 제안한 방안을 바탕으로 신속한 공급을 시작할 예정이다. 국제
- 10.02 Hong Kong could overtake London as top arbitration hub in decade: Bar Association head 홍콩 변호사 협회장은 홍콩이 글로벌 자금 조달 중심지로서의 위상을 바탕으로 10년 내 런던을 제치고 세계 최고의 중재 허브가 될 수 있다고 전망했다. 홍콩은 이미 고액 분쟁 해결을 위한 주요 거점으로 급성장하고 있… 국제
- 10.02 Ukraine war: Japan’s new sanctions on Russia target oil exports 일본 정부가 러시아의 우크라이나 침공에 대응해 러시아산 원유 수송에 관여하는 '그림자 함대' 선박 35척을 추가 제재 대상으로 지정했다. 이번 조치로 해당 선박들은 보험, 해상 운송, 수리 등 관련 서비스 제공이 … 국제
- 10.02 Cutting New World ties over 11 Skies averts ‘lose-lose’ deal: Airport Authority 홍콩 공항관리국이 부채 문제로 어려움을 겪는 뉴월드 디벨롭먼트와의 '11 스카이즈' 프로젝트 계약을 해지했다. 공항관리국은 법적 분쟁으로 인한 사업 지연을 피하고 개발 속도를 높이기 위해 이 같은 결정을 내렸다고 … 국제
- 10.02 China’s C919 jet faces further delivery delays amid US export chill: analysts 미국 정부가 중국에 대한 항공기 부품 수출 허가를 강화하면서 중국의 C919 여객기 생산에 차질이 예상된다. 분석가들은 대체 부품 조달이 어려운 상황에서 이번 조치가 중국의 항공기 제조사인 코맥(Comac)의 공급… 국제
- 10.02 US job growth slows sharply in September, unemployment rises 9월 미국 비농업 부문 고용이 예상보다 크게 둔화된 2만 9천 명 증가에 그쳤다. 전문가들은 이번 고용 지표 부진이 노동절 연휴 시점 등 계절적 요인에 따른 일시적 현상일 가능성이 높다고 분석했다. 국제
- 10.02 Shark remains stranded in South Korean canal after second rescue attempt 부산의 한 운하에 3주째 갇혀 있는 상어를 바다로 돌려보내기 위한 두 번째 구조 작업이 실패했다. 구조대는 그물에 걸릴 위험 때문에 작업을 중단했으며, 상어가 스스로 바다로 나가기를 기대하고 있다. 국제
- 10.02 India’s Modi faces dual pressure from ‘cockroach’ movement, opposition parties 인도 모디 총리가 선거관리위원회의 유권자 명부 수정 과정에서 발생한 논란으로 야당과 시민 단체로부터 거센 압박을 받고 있다. 비판자들은 이번 수정으로 수백만 명의 유권자가 부당하게 제외되었다고 주장하며 정치적 공세… 국제
- 10.02 Chinese language teachers leave the Philippines over safety fears 필리핀 내 중국어 교사 약 150명이 안전에 대한 우려로 본국으로 귀국했다. 필리핀 보안 당국이 중국과의 교육 교류가 국가 안보를 위협할 수 있다고 지적하자, 교사들의 가족이 신변 안전을 걱정하며 철수를 결정했다. 국제
- 10.02 Legislators urge broader cooling-off law after abrupt Hotstone Yoga closure 홍콩 핫스톤 요가 체인의 갑작스러운 폐업으로 소비자 피해가 커지자, 의원들이 법적 냉각기 제도의 적용 범위를 확대할 것을 정부에 촉구했다. 현행 제도가 피트니스 센터에만 국한되어 있어, 다양해지는 건강 관리 서비스… 국제
- 10.02 China’s buying spree in ASML DUV gear prompts US calls for total export ban 중국 반도체 기업들이 미국 등의 규제 속에서도 심자외선(DUV) 노광 장비를 대량으로 확보하고 있어 미국 내에서 전면적인 수출 금지 요구가 나오고 있다. 전문가들은 이 장비가 첨단 칩 제조에 활용될 수 있다고 경고… 국제
- 10.02 China sets up new military academy colleges for AI, drones and discipline 중국 인민해방군이 군 현대화 목표를 달성하기 위해 군사 아카데미 내에 무인기, 인공지능, 기강 감찰 등을 전문으로 다루는 새로운 교육 기관들을 설립했다. 이는 기술 전문 인력을 양성하고 군 내부의 부패 척결을 강화… 국제
- 10.02 McDonald’s sells Hong Kong shop for US$15.3 million as ‘old money’ returns 맥도날드가 홍콩의 한 매장을 약 1,530만 달러에 매각했다. 이번 매수자는 홍콩의 완구 제조사 메이청 그룹 일가와 관련된 것으로 알려졌으며, 맥도날드는 지난해부터 홍콩 내 매장 13곳을 매각하며 자산 효율화를 진… 국제
- 10.02 Indian pilot hailed as hero recalls Flydubai cockpit attack 플라이두바이 항공기 조종석에서 발생한 공격을 막아낸 인도인 기장이 당시의 긴박했던 상황을 회상했다. 부조종사의 흉기 공격으로 중상을 입은 기장은 승객들의 안전을 위해 사투를 벌였으며, 현재 병원에서 회복 중이다. 국제
- 10.02 MTR Corp pays out HK$2.25 billion for high-speed rail construction delays 홍콩 MTR 공사가 고속철도 건설 지연에 대한 책임으로 정부에 22억 5천만 홍콩달러를 지급하기로 합의했다. 또한 양측은 다른 철도 사업인 사틴-센트럴 링크의 지연 문제에 대해서는 추가적인 배상 청구를 하지 않기로… 국제
- 10.02 Hundreds of French high schools shut as new violence erupts 프랑스 전역에서 고등학생들이 긴 수업 시간과 열악한 교육 환경, 교사 결근 문제에 항의하며 시위를 벌이고 있습니다. 이로 인해 약 400개의 학교가 문을 닫았으며, 일부 학생들은 경찰과 충돌하는 등 격렬한 양상을 … 국제