newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.07 ‘Nothing is left’: deadly floods slam Thai economy ahead of IMF meeting 태국이 기록적인 몬순 폭우로 인한 홍수로 큰 경제적 피해를 입었습니다. 방콕은 대규모 침수 피해를 복구 중이며, 곧 열릴 IMF-세계은행 회의를 앞두고 긴장감이 높아지고 있습니다. 국제
- 10.07 ‘No more dumping, no more spying’: European Parliament hardens line on China 유럽의회가 중국에 대해 더욱 강경한 입장을 담은 보고서를 채택했습니다. 중국의 산업 정책을 위협으로 규정하고 대만 해협에서의 해군 훈련 등을 촉구하는 내용을 포함했습니다. 국제
- 10.07 Abby Choi gave HK$2m for waffle shop to ‘bootlicker’ ex-brother-in-law, trial told 홍콩 모델 애비 최의 살인 사건 재판에서 피해자의 모친이 증언했습니다. 모친은 전 처남이 피해자에게 와플 가게 창업 자금을 요구하며 경제적 지원을 받아냈다고 주장했습니다. 국제
- 10.07 Chinese consortium to build Latin America’s longest cable-stayed bridge 중국 기업 컨소시엄이 브라질 살바도르-이타파리카 교량 건설 프로젝트에 참여합니다. 2031년 완공 예정인 이 다리는 완공 시 라틴 아메리카에서 가장 긴 사장교가 될 전망입니다. 국제
- 10.07 Has India improved women’s safety since 2012 Nirbhaya gang rape horror case? 2012년 인도 여대생 성폭행 사건 이후에도 여성 안전 문제가 여전히 심각하다는 지적이 나옵니다. 최근 잇따른 성폭행 사건들로 인해 인도의 여성 인권 개선 여부에 의문이 제기되고 있습니다. 국제
- 10.07 Hong Kong police arrest 17 more over HK$137 million ‘crash-for-cash’ scam 홍콩 경찰이 1억 3,700만 홍콩달러 규모의 보험 사기단과 연루된 17명을 추가로 체포했습니다. 현재까지 총 55명이 검거되었으며, 경찰은 669건의 의심스러운 보험 청구를 조사 중입니다. 국제
- 10.07 Why do Hong Kong’s Election Committee polls matter as nominations open? 홍콩 차기 행정장관과 입법회 의원을 선출할 선거위원회 후보 등록이 시작되었습니다. 1,500명으로 구성되는 위원회는 홍콩의 주요 정치적 의사결정에 핵심적인 역할을 합니다. 국제
- 10.07 Kagan, Soai win Nobel Chemistry Prize for solving chemical asymmetry puzzle 앙리 B. 카간과 켄소 소아이가 자연계에 존재하는 특정 분자의 거울상 비대칭성 원리를 규명한 공로로 2026년 노벨 화학상을 수상했다. 이들의 연구는 비선형 효과와 자기촉매 작용을 통해 의약품 개발에 중요한 기여를… 국제
- 10.07 France not facing a debt crisis despite rising yields, analysts say 프랑스의 차입 비용 상승과 정치적 교착 상태에도 불구하고, 전문가들은 프랑스가 당장 채무 위기에 처한 것은 아니라고 분석했다. 다만 정치권의 예산 적자 감축 노력이 난항을 겪고 있어 향후 불확실성은 여전히 남아 있… 국제
- 10.07 Hong Kong finance chief says economy grew in third quarter, warns of external risks 홍콩 재무장관은 수출과 관광업의 호조로 홍콩 경제가 3분기에도 성장세를 유지했다고 밝혔다. 그러나 중동 전쟁과 인플레이션 등 외부적 요인이 경제 성장에 위험 요소가 될 수 있다고 경고했다. 국제
- 10.07 Like father, like son: Chinese duo build mini national engineering marvels in home lab 중국의 한 부자가 집 안에 실험실을 차리고 국가 전략 하드웨어의 축소 모형을 함께 제작해 화제가 되고 있다. 아버지는 아들에게 과학적 지식뿐만 아니라 국가와 사회에 기여하는 인재로 성장하길 바라는 애국심을 교육하고… 국제
- 10.07 ‘Ensuring dignified life’: how an app keeps advanced cancer patients out of hospital 홍콩대학교가 개발한 암 환자용 모바일 앱 'SUPPORT+'가 환자의 증상을 추적하고 의료진과 연결해 입원 기간을 줄이는 효과를 보이고 있다. 2022년 출시 이후 많은 사용자를 확보한 이 앱은 환자의 조기 대응을… 국제
- 10.07 Terror arrests in Indonesia highlight challenge of combating ‘virtual’ groups 인도네시아 대테러 당국이 전국적인 급습을 통해 테러 용의자 11명을 체포했다. 당국은 이들이 온라인 가상 공간을 통해 세뇌와 훈련을 진행하는 '가상 그룹' 형태로 활동해 왔으며, 테러 조직과 연계된 것으로 보고 있… 국제
- 10.07 Opinion | US risks missing the bus on global AI governance 미국이 인공지능(AI) 거버넌스 분야에서 기업 자율 규제 방식을 고수하면서 중국과 유럽연합에 주도권을 뺏길 위험에 처했다. 정부는 규제가 자국 기업의 성장을 저해할 것을 우려하지만, 자율 규제만으로는 강력한 AI … 국제
- 10.07 How closer China-US ties – and more Xi-Trump summits – could work in Iran’s favour 중국과 미국의 관계 개선이 이란에 외교적 기회가 될 수 있다는 분석이 제기되었다. 양국은 이란의 핵무기 개발 저지라는 공통된 목표를 확인하며 협력의 가능성을 보여주고 있다. 국제
- 10.07 Why Morgan Stanley sees more upside in Hong Kong offices than New York towers 모건스탠리는 고금리 여파 속에서도 뉴욕보다 홍콩의 오피스 시장이 더 높은 상승 잠재력을 가졌다고 평가했다. 홍콩은 토지 부족과 금융업 중심의 수요라는 특수성 덕분에 금리 인상에 따른 타격이 상대적으로 적을 것으로 … 국제
- 10.07 Nasa releases striking image of dawn on Mars 미 항공우주국(NASA)의 화성 탐사선 큐리오시티가 샤프 산을 오르던 중 촬영한 화성의 새벽 사진을 공개했다. 이번에 포착된 지형은 약 30억 년 전 화산 활동이나 바람에 의해 형성된 퇴적층으로 추정된다. 국제
- 10.07 Ex-Buddhist monk who founded Thai Aids hospice convicted of embezzlement 태국의 에이즈 호스피스를 설립했던 전직 승려가 기부금을 횡령한 혐의로 징역 50년형을 선고받았다. 법원은 그와 공범이 호스피스 운영을 위해 모금한 돈을 유용한 사실을 인정하며 유죄를 판결했다. 국제
- 10.07 American man to be charged over perfume theft spree at Singapore airport 싱가포르 창이 공항에서 향수 수십 점을 훔친 47세 미국인 남성이 기소될 예정이다. 유죄 판결 시 최대 7년의 징역형이나 벌금형에 처해질 수 있다. 국제
- 10.07 China’s missile lidar model; Singapore’s atomic clock: 7 science highlights 중국 연구진이 개발한 미사일 탑재 라이다 시스템이 야간에 F-35 스텔스 전투기를 탐지할 수 있다는 시뮬레이션 결과가 발표되었다. 이는 최근 과학계의 주요 성과 중 하나로 주목받고 있다. 국제