newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.07 24 luxury houses at One Stanley sold amid probe into alleged construction defects 건설 결함 의혹으로 당국의 조사를 받는 홍콩의 고급 주택 단지 '원 스탠리'에서 최근 수개월간 수십 채의 거래가 이루어졌다. 전문가들은 이번 사태를 계기로 주택 구매자 보호를 위해 계약 해지 권한 등 제도적 장치를… 국제
- 10.07 10 injured in knife attack at school in northeastern Poland 폴란드 북동부의 한 학교에서 19세 학생이 흉기를 휘둘러 10명이 다치는 사건이 발생했다. 부상자 중에는 학생과 교사 등이 포함되어 있으며, 범인도 자해 후 경찰에 체포되어 병원으로 이송되었다. 국제
- 10.07 China’s thorium-229 nuclear clock beats Vienna’s on stability, studies show 중국과 오스트리아 연구팀이 각각 개발한 핵시계의 초기 실험 결과가 발표되었다. 중국 연구팀의 핵시계가 빈 연구팀의 것보다 약 6배 더 안정적인 것으로 나타났으며, 두 팀은 차세대 시간 측정 장치 개발을 위해 경쟁하… 국제
- 10.07 Singapore’s air pollution worst in world as haze shuts Malaysia schools 인도네시아 산불로 인한 연무가 확산하면서 싱가포르의 대기질이 세계 최악 수준으로 악화했다. 말레이시아 일부 지역에서는 학교 휴교령이 내려졌으며, 당국은 당분간 건조한 날씨로 인해 대기 오염 위험이 지속될 것으로 전… 국제
- 10.07 Yemen’s Houthis attack Aden airport as fighting intensifies 예멘 후티 반군이 아덴 국제공항을 탄도 미사일과 드론으로 공격하며 정부군과의 교전이 격화되고 있습니다. 최근 양측은 전략적 요충지인 바브엘만데브 해협 인근에서 통제권을 두고 치열한 공방을 벌이고 있습니다. 국제
- 10.07 Opinion | Can US-China AI talks keep autonomous weapons within bounds? 미국과 중국 간 군사 AI 개발 경쟁이 가속화되면서 자율 무기 체계에 대한 규제 필요성이 커지고 있습니다. 특히 우발적 충돌을 방지하기 위해 작전 범위와 목표 설정 등에 관한 양국 간의 명확한 규칙 수립이 시급한 … 국제
- 10.07 Hong Kong and Indonesia can deepen green finance ties, Jakarta envoy says 인도네시아 무역 특사가 홍콩과 인도네시아 간 녹색 금융 협력을 강화할 수 있다고 밝혔습니다. 홍콩의 법률 전문성과 금융 서비스를 활용해 인도네시아가 가족 사무소를 유치하고 아세안 시장과의 연계를 확대하는 데 기여할… 국제
- 10.07 India-born US citizen drives research into light at sanctioned Chinese school 미국 시민권자인 아루프 네오기 교수가 미국 제재 대상인 중국 전자과학기술대학에서 빛과 소리의 상호작용을 연구하고 있습니다. 해당 대학은 과거 핵 프로그램 관련 기관의 대리인 역할을 했다는 이유로 미국의 기술 조달 … 국제
- 10.07 Sri Lanka’s ex-first lady arrested in charity corruption probe 스리랑카 반부패 당국이 시란티 라자팍사 전 영부인을 자선단체 기부금 유용 혐의로 체포했습니다. 현 정부는 과거 장기 집권했던 라자팍사 가문을 겨냥한 부패 수사를 재개하며 관련 조사를 진행 중입니다. 국제
- 10.07 Can ‘neutral’ Malaysia stay above the fray in the US-China tech rivalry? 말레이시아 국방장관이 사이버 공간을 포함한 모든 영역에서 중립을 유지하겠다는 입장을 밝혔습니다. 그러나 전문가들은 미국과 중국의 기술 패권 경쟁 속에서 외국 기술 의존도가 높은 말레이시아가 중립을 지키기는 쉽지 않… 국제
- 10.07 How will new longer-range aircraft boost Manila’s South China Sea surveillance? 미국 해군과 계약한 필리핀의 장거리 항공기 도입이 남중국해 감시 역량을 강화할 전망입니다. 전문가들은 이 항공기가 원거리 순찰 범위를 넓히고 체류 시간을 늘릴 것으로 보고 있습니다. 국제
- 10.07 60% of Hong Kong’s suspected student suicides involved children aged 15 or below 홍콩 교육 당국은 최근 3년간 발생한 학생 자살 사건의 60%가 15세 이하 아동이라고 밝혔습니다. 당국은 학생들의 균형 잡힌 생활을 위해 과도한 숙제를 지양할 것을 권고했습니다. 국제
- 10.07 Hong Kong’s Wine and Dine Festival to feature extended hours, 10% more booths 홍콩 관광청이 10월 말 열리는 와인 앤 다인 페스티벌의 운영 시간을 연장하고 부스 규모를 확대합니다. 또한 11월에는 관광객 소비를 촉진하기 위해 미식의 달 행사를 진행할 예정입니다. 국제
- 10.07 Russia glosses over Stalin-era repression in reinvented museum 러시아가 스탈린 시대의 탄압 역사를 기록하던 굴라그 박물관을 대신해 새로운 박물관을 세웠습니다. 새 박물관은 과거의 공포를 축소하고 스탈린을 미화하는 서사를 강조하고 있습니다. 국제
- 10.07 Hong Kong tech index to harness fast-growth firms for performance boost 항셍지수회사가 홍콩 기술지수의 성과 개선을 위해 성장 기업을 대거 편입하는 개편안을 발표했습니다. 이는 AI 관련주 부재로 글로벌 시장 대비 부진한 성적을 만회하기 위한 조치입니다. 국제
- 10.07 ‘Nothing is left’: deadly floods slam Thai economy ahead of IMF meeting 태국이 기록적인 몬순 폭우로 인한 홍수로 큰 경제적 피해를 입었습니다. 방콕은 대규모 침수 피해를 복구 중이며, 곧 열릴 IMF-세계은행 회의를 앞두고 긴장감이 높아지고 있습니다. 국제
- 10.07 ‘No more dumping, no more spying’: European Parliament hardens line on China 유럽의회가 중국에 대해 더욱 강경한 입장을 담은 보고서를 채택했습니다. 중국의 산업 정책을 위협으로 규정하고 대만 해협에서의 해군 훈련 등을 촉구하는 내용을 포함했습니다. 국제
- 10.07 Abby Choi gave HK$2m for waffle shop to ‘bootlicker’ ex-brother-in-law, trial told 홍콩 모델 애비 최의 살인 사건 재판에서 피해자의 모친이 증언했습니다. 모친은 전 처남이 피해자에게 와플 가게 창업 자금을 요구하며 경제적 지원을 받아냈다고 주장했습니다. 국제
- 10.07 Chinese consortium to build Latin America’s longest cable-stayed bridge 중국 기업 컨소시엄이 브라질 살바도르-이타파리카 교량 건설 프로젝트에 참여합니다. 2031년 완공 예정인 이 다리는 완공 시 라틴 아메리카에서 가장 긴 사장교가 될 전망입니다. 국제
- 10.07 Has India improved women’s safety since 2012 Nirbhaya gang rape horror case? 2012년 인도 여대생 성폭행 사건 이후에도 여성 안전 문제가 여전히 심각하다는 지적이 나옵니다. 최근 잇따른 성폭행 사건들로 인해 인도의 여성 인권 개선 여부에 의문이 제기되고 있습니다. 국제