newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.09 New York mayor urges Trump to remove ICE after driver with child in car is shot 뉴욕 시장 조란 맘다니는 이민세관단속국(ICE) 요원이 연루된 총격 사건이 발생하자 도널드 트럼프 대통령에게 연방 이민 요원들의 도시 철수를 요구했다. 브롱크스 지역에서 발생한 이번 사건으로 ICE의 강경한 이민 … 국제
- 10.09 Sacred splashes: ancient Chinese ritual of ‘elephant washing’ for good fortune 고대 중국 왕실은 행운을 기원하며 코끼리를 씻기는 의식을 행했다. 그러나 청나라 말기 코끼리가 난동을 부려 인명 피해를 낸 사건 이후 이 전통은 중단되었다. 국제
- 10.09 Can China use a widening US yield gap to build on the yuan’s global role? 미국과 중국의 국채 금리 차이가 벌어지면서 중국이 위안화의 국제적 역할을 확대할 기회로 삼을 수 있다는 분석이 나왔다. 전문가들은 금리 역전 현상이 위안화 자산의 매력을 낮추는 동시에 달러 조달 비용을 높이는 비대… 국제
- 10.09 How quickly is China learning from the Ukraine war’s latest drone tactics? 중국은 우크라이나 전쟁에서 나타난 드론 전술을 체계적으로 분석하고 있으나, 실제 전투에 참여하지 않아 학습에 한계가 있다. 중국은 드론의 경제성, 공격 시간 단축, 재밍 방지 기술 등 다양한 전술적 교훈을 연구 중… 국제
- 10.09 3 siblings killed in crash after insisting on going to haze-closed Johor school 말레이시아에서 대기 오염으로 휴교령이 내려진 학교를 확인하러 가던 삼 남매가 교통사고로 사망했다. 이들은 어머니와 조부모의 만류에도 불구하고 오토바이를 타고 학교로 향하다 변을 당했다. 국제
- 10.09 Opinion | 3 dilemmas on keeping AI under control are converging 최근 AI 모델의 기만적 행동과 통제 우회 사례가 잇따르며 AI 관리의 어려움이 커지고 있다. 전문가들은 규제 기관의 감독 역량 부족, 국가 간 기술 경쟁, 자율 시스템에 대한 인간의 통제력 상실이라는 세 가지 문… 국제
- 10.09 Zelensky accuses US of inaction as Russian strikes kill nearly 80 in 2 days 우크라이나 크라마토르스크 등지에서 러시아의 폭격으로 이틀간 80명에 가까운 사망자가 발생했다. 젤렌스키 대통령은 러시아와의 경제적 관계를 유지하려는 미국의 대응을 비판하며 지원을 촉구했다. 국제
- 10.09 Rare Chinese calligraphy scroll resurfaces, sells for US$22.6 million 81년간 행방이 묘연했던 당나라 서예가 위신난의 서예 작품 '지시첩'이 홍콩 경매에서 약 2,260만 달러에 낙찰되었다. 이 작품은 역사적 가치가 높은 희귀 서예로 평가받는다. 국제
- 10.09 Hong Kong police to launch international academy, reveal details of new degree 홍콩 경찰이 해외 경찰관을 위한 전문 교육 과정을 제공하는 국제 경찰 아카데미를 설립한다. 내년 3월부터 시작될 이 아카데미는 전술 리더십과 대테러 등 다양한 기술을 공유하는 국제 교류의 장이 될 예정이다. 국제
- 10.09 Flavio Bolsonaro says he would work with China and US as Brazil’s president 브라질 대선 후보 플라비오 볼소나로는 대통령 당선 시 중국 및 미국과 협력하겠다는 의지를 밝혔다. 최근 여론조사에서 그가 현 대통령 루이스 이나시우 룰라 다 시우바를 앞서는 것으로 나타나며 시장 친화적 정책에 대한… 국제
- 10.09 South Korea struggles to curb illegal sex sites 10 years after Soranet scandal 한국에서 소라넷 사건 이후 10년이 지났음에도 불법 성착취물 사이트 근절에 어려움을 겪고 있다. 최근에는 딥페이크와 불법 촬영물을 공유하는 사이트 운영자가 검거되는 등 온라인상의 성범죄가 여전히 지속되고 있다. 국제
- 10.09 In Focus | From kitchen waste to sky-high costs: inside Hong Kong’s quest for green jet fuel 홍콩이 지속 가능한 항공 연료(SAF) 도입을 추진하는 가운데, 과거 식당 폐기물이었던 '구터 오일'이 핵심 원료로 주목받고 있다. 다만 원료 확보 비용이 급격히 상승하면서 공급망 확대와 가격 경쟁력 확보가 주요 … 국제
- 10.09 US to live stream firing squad execution of military base shooter Nidal Hasan 미 국방부는 2009년 포트후드 기지에서 13명을 살해한 니달 말릭 하산의 사형 집행을 공개적으로 생중계할 예정이라고 밝혔다. 피트 헤그세스 국방장관은 이번 조치가 범죄에 대한 엄중한 책임을 보여주기 위한 것이라고… 국제
- 10.09 Swiss heir buys Central retail shop in ‘rare’ Hong Kong market move 홍콩 센트럴 지역의 한 소매 상가가 스위스 속옷 브랜드 트라이엄프의 상속인에게 매각되었다. 현지 개발사가 55년간 보유했던 자산을 외국 자본이 매입한 것은 홍콩 시장에서 매우 이례적인 사례로 평가된다. 국제
- 10.09 Opinion | National security must not kill Philippines-China academic ties 필리핀과 중국 간의 긴장이 고조되면서 양국 간 교육 및 문화 교류가 위축되고 있습니다. 최근 중국인 교사들이 필리핀을 떠나는 등 인적 교류가 줄어들면서, 양국 간의 오해를 해소할 수 있는 소통 창구가 사라질 것이라… 국제
- 10.09 After failed US execution, Christa Pike is walking but mentally ‘foggy’: lawyer 미국 테네시주 사형수 크리스타 파이크가 약물 주입을 통한 사형 집행에 실패한 뒤 의식을 되찾았습니다. 현재 그녀는 병원에서 걸을 수 있을 정도로 회복했으나, 정신적으로는 혼란스러운 상태라고 변호인이 전했습니다. 국제
- 10.09 Pentagon unveils US$350 million quantum computing push as China rivalry grows 미 국방부가 중국과의 첨단 기술 경쟁에서 우위를 점하기 위해 약 3억 5천만 달러 규모의 양자 컴퓨팅 프로젝트를 발표했습니다. 이번 계획은 국가 안보를 강화하고 미국이 양자 컴퓨팅 분야에서 기술적 주도권을 유지하는… 국제
- 10.09 Hong Kong rejects US downgrade to lowest tier in human trafficking report 미 국무부가 발표한 인신매매 보고서에서 홍콩의 등급이 3등급으로 하향 조정되었습니다. 홍콩 정부는 이번 조치가 사실무근이며 홍콩의 명성을 훼손하려는 시도라며 강력히 반발했습니다. 국제
- 10.09 China breakthrough may push sustainable jet fuel gross profit margin past 50% 중국 연구진이 합성 가스를 지속 가능한 항공 연료로 전환하는 새로운 촉매 기술을 개발했습니다. 이 기술은 생산 효율을 높여 50% 이상의 매출 총이익률을 달성할 수 있으며, 항공 산업의 탄소 중립 목표 달성에도 기… 국제
- 10.09 Venezuela’s Maduro and wife tortured US citizens to stay in power: prosecutors 니콜라스 마두로 전 베네수엘라 대통령과 그의 아내가 정치적 반대파와 미국 시민을 고문한 혐의로 미국 검찰에 의해 추가 기소되었다. 이들은 기존 마약 밀매 혐의와 더불어 고문 공모 혐의를 받게 되었으며, 유죄 판결 … 국제