newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.09 China and Philippines blame each other over South China Sea medical mission 남중국해에서 부상한 필리핀 군인을 이송하는 과정에서 중국과 필리핀이 서로를 비난하며 갈등을 빚었다. 필리핀 측은 중국 해경이 물대포 등을 동원해 긴급 이송을 방해했다고 주장했다. 국제
- 10.09 Asia’s tuition trap: why parents can’t stop spending on extra lessons 아시아 국가들에서 학업 경쟁이 치열해지면서 사교육비 지출이 늘어나는 현상이 지속되고 있다. 부모들은 자녀가 뒤처질 것을 우려해 어린 시절부터 사교육에 의존하고 있으나, 이로 인한 학생들의 스트레스와 교육 격차 문제… 국제
- 10.09 Opinion | US-Japan-Poland strategic triangle can encourage a ‘peaceful war’ 러시아와 중국의 군사 협력이 강화되는 가운데 미국, 일본, 폴란드 간의 새로운 전략적 삼각 관계가 형성되고 있다. 이는 유라시아 지역의 안보 변화에 대응하기 위한 움직임으로 분석된다. 국제
- 10.09 China state funds double down on Hua Hong in legacy chip push 중국 정부가 자국 반도체 공급망 강화를 위해 반도체 제조사 화홍그룹에 대한 투자를 대폭 확대했다. 국영 투자기관인 상하이궈성그룹의 주도로 화홍그룹의 자본금이 크게 증가했다. 국제
- 10.09 Spirit of Hong Kong Awards: scientist pushes agricultural frontier 홍콩 중문대학교의 람혼밍 교수는 30년 가까이 콩 유전학을 연구하며 척박한 땅에서도 잘 자라는 품종을 개발해왔습니다. 그의 연구는 식량 안보 강화와 화학 비료 의존도 감소에 기여하며 농업 분야의 혁신을 이끌고 있습… 국제
- 10.09 11 places raided over alleged bid-rigging in virtual reality systems for schools 홍콩 경쟁위원회가 학교와 비영리 단체에 가상현실 시스템을 공급하는 과정에서 입찰 담합을 벌인 혐의로 11곳의 사무실과 주거지를 압수수색했습니다. 약 1,000만 홍콩달러 규모의 계약과 관련해 가격 담합 및 시장 분… 국제
- 10.09 Legal arguments delay trial over murder of Hong Kong socialite Abby Choi again 홍콩 사교계 인사 애비 최 살인 사건의 재판이 법적 쟁점에 대한 변호인단 간의 논의로 인해 다시 지연되었습니다. 법원은 법적 절차를 마무리한 뒤 다음 주 월요일부터 재판을 재개할 예정입니다. 국제
- 10.09 Exclusive | Bessent may skip Apec in Hong Kong to focus on Trump’s Shenzhen trip: sources 스콧 베센트 미국 재무장관이 11월 도널드 트럼프 대통령의 선전 방문 준비에 집중하기 위해 홍콩에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 재무장관 회의에 불참할 가능성이 제기되었습니다. 미국은 대신 재무부 차관을… 국제
- 10.09 Former university student jailed for 7 years for rape, sexual assault on 5 women 홍콩 법원이 오리엔테이션 캠프 등에서 5명의 여성을 성폭행하고 추행한 혐의로 전 대학생에게 징역 7년을 선고했습니다. 피고인은 2023년 초부터 8월까지 발생한 범행에 대해 유죄 판결을 받았습니다. 국제
- 10.09 Philippines thought Pogos were gone. Corruption and AI still power them 필리핀 당국이 불법 온라인 도박장인 포고(POGO)를 금지했음에도 불구하고, 최근 마카티와 잠보앙가 시부가이 등에서 대규모 불법 운영 조직이 적발되었다. 이들은 AI 기술과 부패를 이용해 사기 행각을 지속하고 있다. 국제
- 10.09 Spirit of Hong Kong Awards: youth-led charity supports young cancer patients 암 투병을 경험한 티모시 찬은 청소년 암 환자들이 소통할 수 있는 단체인 'Youth Cancer Hong Kong'을 설립했다. 그는 이 공로로 올해 '스피릿 오브 홍콩 어워즈' 커뮤니티 부문 최종 후보에 올랐다. 국제
- 10.09 Japan angry after ‘unjust’ Russia wants ICC chief targeted by US extradited 러시아가 국제형사재판소(ICC) 관계자들에 대한 체포 영장을 발부하고 인도 요청을 시도하자 일본 정부가 강하게 반발했다. 일본은 이를 부당한 조치로 규정하고 국제사회와 협력해 대응할 방침이다. 국제
- 10.09 Tougher inspection regime needed, experts say after CK Asset building fiasco 홍콩의 한 주거 단지 건설 현장에서 부실 철근 시공이 발견되어 일부 건물을 철거 후 재건축하게 되었다. 이에 홍콩 의원들과 전문가들은 건설 현장 검사 체계 강화와 부실 업체 퇴출을 촉구했다. 국제
- 10.09 Hong Kong and Shenzhen confirm Huanggang Port to open on Monday 홍콩과 선전 당국은 황강 검문소의 재정비가 완료되어 10월 12일 오전 6시 30분부터 24시간 운영을 시작한다고 밝혔다. 개통에 앞서 일요일에 개통식이 열릴 예정이다. 국제
- 10.09 Former Greentown China head charged for bribes over stake in real estate project 홍콩 반부패 수사당국은 그린타운 차이나의 전 회장 장야둥을 뇌물 수수 혐의로 기소했다. 그는 중국 본토 개발업체로부터 부동산 프로젝트 지분 취득 대가로 2천만 홍콩달러를 받은 혐의를 받고 있다. 국제
- 10.09 Hong Kong national security police charge man over seditious social media posts 홍콩 국가보안경찰은 소셜미디어에 선동적인 게시물을 올린 혐의로 52세 남성을 기소했다. 당국은 해당 게시물의 구체적인 내용은 공개하지 않았으며, 피고인은 법정에 출석했다. 국제
- 10.09 Spirit of Hong Kong Awards: firm uses 3D-printed tiles to build coral reefs 홍콩의 연구팀은 산호 복원 프로젝트에서 기존 시멘트 구조물이 산호 성장에 따라 불안정해지는 문제를 확인했다. 이에 따라 3D 프린팅 기술을 활용한 새로운 타일 방식을 도입해 산호 복원을 시도하고 있다. 국제
- 10.09 China warned Myanmar syndicates, Trump urged Xi to talk to Takaichi: 7 highlights 중국 국영 방송 다큐멘터리에 따르면, 중국 당국은 미얀마 내 사기 조직을 소탕하기 위해 2023년 대규모 체포 작전 이전 세 차례에 걸쳐 경고를 보냈다. 이 외에도 최근 SCMP는 다양한 주요 이슈를 보도했다. 국제
- 10.09 27 people, groups named finalists for 14th Spirit of Hong Kong Awards 제14회 '스피릿 오브 홍콩 어워즈'의 최종 후보로 27명의 개인과 단체가 선정되었다. 시노 그룹과 사우스차이나모닝포스트가 공동 주최하는 이 상은 사회에 기여한 숨은 영웅들을 발굴해 9개 부문에서 시상한다. 국제
- 10.09 The Assassin(s) political storm reaches Singapore as actor Yoo faces threats 싱가포르 국제영화제 측은 한국 내 역사 왜곡 논란에도 불구하고 영화 '암살(들)'을 개막작으로 유지하기로 결정했다. 영화제는 제작자의 창작 비전을 존중한다는 입장을 밝혔다. 국제