newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.12 Beijing moves to steady A-share market after sharp tech sell-off 중국 증권감독관리위원회(CSRC)가 3분기 기술주 중심의 급격한 시장 하락 이후 상장사 및 금융기관 관계자들과 대책 회의를 열었습니다. 우칭 위원장은 이번 회의를 통해 현재 자본 시장 상황에 대한 의견을 수렴하고 … 국제
- 10.12 Days after AI missile test, North Korea fires another projectile 북한이 최근 인공지능 미사일 시험 이후 며칠 만에 동해상으로 탄도미사일 여러 발을 발사했습니다. 한국 합동참모본부는 평양 일대에서 발사된 미사일을 포착했으며, 추가 도발 가능성에 대비해 감시와 경계 태세를 강화하고… 국제
- 10.12 At least 139 migrants dead, dozens missing after boat capsizes off Djibouti 지부티 인근 해상에서 에티오피아인 등 305명을 태운 이주민 보트가 전복되어 최소 139명이 사망하고 수십 명이 실종되었습니다. 국제이주기구(IOM)는 예멘으로 향하던 해당 선박이 과적 상태로 운항하다 사고가 발생… 국제
- 10.12 Laopu Gold expands Hong Kong footprint with full-floor lease in Central: sources 중국 보석 브랜드 라오푸 골드가 글로벌 확장을 위해 홍콩 센트럴의 원 익스체인지 스퀘어에 전체 층을 임대했다. 이번 임대를 통해 홍콩 내 입지를 강화하고 해외 시장 진출을 본격화할 것으로 보인다. 국제
- 10.12 ‘Satisfactory’ opening for revamped Huanggang crossing despite bus detour 6년간의 재개발을 마친 황강 항구가 홍콩과 중국 본토 간 최초의 '공동 통관' 시스템을 도입하며 공식 개장했습니다. 이번 시설 개선으로 보행자와 차량 운전자의 통관 시간이 대폭 단축될 것으로 기대됩니다. 국제
- 10.12 Trump, Rubio consider firing US envoy to Greece after improper conduct reports 도널드 트럼프 미국 대통령과 마르코 루비오 국무장관이 부적절하고 불법적인 행위 의혹을 받는 킴벌리 길포일 주그리스 미국 대사의 해임을 검토 중입니다. 당국은 관련 보고에 격앙된 반응을 보이고 있으며, 이번 주 내로… 국제
- 10.12 How shadow banking feeds Myanmar while starving its military 미얀마를 떠난 이주민들이 군사 정권의 통제를 피하고 가족에게 자금을 전달하기 위해 비공식적인 그림자 금융 시스템을 활용하고 있습니다. 이를 통해 이주민들은 수수료를 절감하고 정권의 자금줄을 차단하면서 고향의 가족들… 국제
- 10.12 Hong Kong must ease listing rules to attract more angel funds, start-ups: HKEIA 홍콩 전자산업협회는 홍콩이 스타트업 허브로 도약하기 위해 상장 규정과 거래 요건을 완화해야 한다고 주장했습니다. 현재 홍콩은 선전 등 주변 도시와 비교해 초기 단계 기업에 투자하는 엔젤 펀드 수가 현저히 부족한 실… 국제
- 10.12 Exclusive | Kurt Campbell on US deterrence, the Quad, Aukus and Taiwan after Xi-Trump summit 커트 캠벨은 미국의 대중국 전략을 설계해 온 베테랑 외교관이자 전략가이다. 그는 오바마 행정부의 아시아 회귀 정책과 바이든 행정부의 쿼드 구축 등에 핵심적인 역할을 수행했다. 국제
- 10.12 Opinion | Despite a China-India thaw, military relations are stuck in 2020 중국과 인도가 정상회담과 교역 재개 등 관계 개선의 움직임을 보이고 있으나, 군사적 소통은 여전히 2020년 수준에 머물러 있습니다. 양국 간 민간 및 경제 교류는 활발해졌음에도 불구하고, 군대 간의 대화 채널은 … 국제
- 10.12 Putin aide looks to boost Russian shipbuilding ties with China during visit 니콜라이 파트루셰프 러시아 대통령 보좌관이 중국을 방문해 중국 조선업계와의 기술 협력 및 부품 공급 방안을 논의했다. 그는 베이징에서 중국 공업정보화부 부부장과 회담을 갖고 양국 간 조선 분야 협력 강화 가능성을 … 국제
- 10.12 US homeland security chief dismisses security threat from public execution 마크웨인 멀린 미국 국토안보부 장관은 총기난사범 니달 하산의 사형 집행을 생중계하는 것이 국가 안보에 추가적인 위협이 되지 않는다고 주장했다. 그는 범죄에 대한 합당한 처벌을 대중에게 보여주는 것이 중요하며, 이번… 국제
- 10.12 Riyadh airport hit by fresh Houthi strike day after deadly attack killed 12 예멘 후티 반군이 사우디아라비아 리야드 국제공항을 연이틀 공격하여 인명 피해와 시설 파손이 발생했습니다. 후티 반군은 이번 공격을 인정하며 사우디의 교통 거점을 계속해서 표적으로 삼겠다고 위협했습니다. 국제
- 10.12 It is ‘clear’ Russia interfered in Brexit referendum, says UK PM Burnham 앤디 번햄 영국 총리는 2016년 브렉시트 국민투표 당시 러시아의 개입이 있었다고 공식 확인했습니다. 번햄 총리는 독일과 프랑스 등 유럽 국가들이 적대 세력의 정치적 개입을 경계하도록 돕기 위해 이를 기록으로 남기… 국제
- 10.12 UK PM to publish Manchester City dealings after intervention draws criticism 앤디 번햄 영국 총리가 그레이터 맨체스터 시장 시절 맨체스터 시티 구단과 맺었던 관계에 대한 모든 세부 사항을 공개하기로 했습니다. 이는 최근 재정 규정 위반 판결을 받은 구단을 향한 총리의 개입이 논란이 되자 야… 국제
- 10.12 11 dead, 27 injured after coach crashes into lorry in Turkey, officials say 터키 서부에서 고속버스와 화물차가 충돌해 11명이 사망하고 27명이 부상을 입는 사고가 발생했습니다. 당국은 사고 경위를 조사하기 위해 두 차량의 운전자를 모두 구금했습니다. 국제
- 10.12 Trump’s Russian diesel deal may be illegal, says prominent Republican senator 톰 틸리스 공화당 상원의원은 트럼프 대통령의 러시아산 디젤 공급 합의가 법을 위반했을 가능성이 있으며 미국인의 안전을 위협한다고 비판했습니다. 이번 합의는 러시아 제재를 일시 해제한 것으로, 다가오는 의회 선거를 … 국제
- 10.11 Trump says Russia, Ukraine agree to ‘energy ceasefire’ 트럼프 미국 대통령이 러시아와 우크라이나가 에너지 기반 시설에 대한 공격을 중단하기로 합의했다고 밝혔다. 하지만 우크라이나 측은 해당 발표를 처음 듣는다는 반응을 보였으며, 러시아의 공식 입장은 아직 나오지 않았다. 국제
- 10.11 ‘A Hawaiian son’: Honolulu honours Sun Yat-sen as his landmarks vanish 하와이 호놀룰루는 중국 혁명가 쑨원의 발자취를 기리고 있으나, 그가 머물렀던 건물 등 관련 유적지는 대부분 사라진 상태입니다. 현지 관계자들은 쑨원을 지원했던 가족들의 후손들과 함께 그의 유산을 보존하기 위해 노력… 국제
- 10.11 Pakistan imposes emergency rule over ex-PM Imran Khan’s government 파키스탄 중앙정부가 이슬람 무장세력 대응 실패를 이유로 임란 칸 전 총리 측이 장악한 카이베르파크툰크와 주에 비상사태를 선포했습니다. 이에 따라 주 정부 기능은 6개월간 주지사와 자문위원회가 대행하며, 해당 지역에… 국제