newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.12 US can choose to deport Hongkongers under Deferred Enforced Departure scheme 미국 국토안보부는 홍콩 거주자들에게 부여된 임시 체류 자격인 DED 프로그램이 법적 지위를 보장하지 않는다고 밝혔다. 최근 공항에서 DED 대상자들이 구금된 사례가 보고된 가운데, 당국은 이들에 대한 추방 절차 가… 국제
- 10.12 Goldman Sachs president urges market reform, eased regulation to boost Shanghai 골드만삭스 존 월드런 회장이 상하이를 글로벌 금융 허브로 육성하기 위해 외환 규제 완화와 데이터 흐름 제한 해소, 규제 투명성 제고를 중국 정부에 제안했다. 그는 상하이가 세계적인 자본 시장 중심지가 될 잠재력이 … 국제
- 10.12 Australian man rejects UAE links to Flydubai cockpit attack 호주 남성이 플라이두바이 부조종사가 멜버른의 이슬람 센터에서 급진화되었다는 주장을 부인하며 이를 허위 비난이라고 반박했다. 에미레이트 검찰은 해당 부조종사가 9.11 테러에서 영감을 받아 인명 피해를 목적으로 공격… 국제
- 10.12 Beijing sanctions Paraguayan and Belizean ministers over support for Taiwan 중국 외교부는 대만과의 외교 관계를 지지한 파라과이와 벨리즈의 장관들을 제재한다고 발표했다. 이번 조치로 해당 장관들은 중국 내 자산이 동결되고 중국 입국이 금지되며, 중국 내 기관 및 개인과의 거래가 제한된다. 국제
- 10.12 DeepSeek’s cost-saving AI may lead to inaccuracy in model performance: research 딥시크의 AI 모델이 비용 절감을 위해 사용하는 메모리 최적화 기술이 모델의 정확도를 떨어뜨릴 수 있다는 연구 결과가 나왔다. 연구진은 특정 위치에 정보가 배치될 경우 모델이 이를 놓칠 가능성이 커지는 등 신뢰성 … 국제
- 10.12 Singapore tops global air pollution ranks again, rolls out haze subsidies 인도네시아의 화재로 인해 싱가포르와 말레이시아의 대기 질이 지속적으로 악화되고 있다. 싱가포르 정부는 대기 오염으로 인한 호흡기 질환 환자들을 지원하기 위해 의료비 보조 제도를 시행하기 시작했다. 국제
- 10.12 Minibus driver hospitalised, 18 others injured, after collision with goods truck 홍콩 산틴 고속도로에서 미니버스와 화물 트럭이 충돌해 19명이 부상을 입고 병원으로 이송되었습니다. 사고 여파로 도로 일부 차선이 통쇄되어 극심한 교통 정체가 발생했습니다. 국제
- 10.12 Exclusive | Hong Kong’s ‘AI city brain’ could undergo testing next typhoon season: Eric Chan 홍콩 정부는 교통, 홍수, 배수, 기상 등 도시 데이터를 통합한 'AI 도시 두뇌' 시스템을 구축하고 있습니다. 에릭 찬 홍콩 정무부총리는 다음 태풍 시즌에 이 시스템을 시험 운영할 수 있을 것이라고 밝혔습니다. 국제
- 10.12 AirAsia founder denies state bailout talks despite insiders’ claims 에어아시아의 공동 창업자 토니 페르난데스는 정부 구제금융 협상설을 부인했습니다. 그는 정부 관계자들과 만난 사실은 인정했으나, 이는 구제금융을 요청하기 위한 목적이 아니었다고 주장했습니다. 국제
- 10.12 ‘Just a little spark’: disability advocate on inclusion, belonging in Hong Kong 장애인 인권 운동가 파리드 슈로프는 장애인 고용을 위해 적절한 업무 환경 조성과 개인의 역량에 맞는 직무 배치가 중요하다고 강조했습니다. 또한 홍콩 내 장애 인식은 개선되었으나, 어려운 고용 시장 상황으로 인해 실… 국제
- 10.12 Shares in Malaysia’s Genting tumble by most in 28 years 말레이시아의 겐팅 그룹이 부채 증가와 수익성 악화로 인해 유상증자 계획을 발표한 후 주가가 28년 만에 최대 폭으로 하락했습니다. 전문가들은 이번 자금 조달이 주당 순이익 희석 등 부정적인 영향을 미칠 수 있다고 … 국제
- 10.12 Trump’s China-savvy spokeswoman, Hong Kong trail emergencies: 5 weekend reads 본 기사는 트럼프의 대중국 전략 대변인 소식과 홍콩의 긴급 상황 등 지난 주말 동안 보도된 주요 뉴스 5가지를 요약하여 소개하고 있습니다. 아시아 전역의 소식을 정리한 이번 기획은 독자들의 정보 습득을 돕기 위해 … 국제
- 10.12 Chinese desalination plant cuts 60% energy by turning brine to industrial salt 중국 허베이성 탕산의 한 담수화 시설이 폐염수를 산업용 소금으로 전환하는 기술을 통해 에너지 소비를 60% 절감했습니다. 이 기술은 담수화 과정에서 발생하는 고농도 폐염수를 바다로 방류하는 전 세계적인 환경 문제를… 국제
- 10.12 South Korea hails success of its first Arctic shipping trial 한국의 첫 북극 항로 시험 운항이 성공적으로 마무리되었다. 이번 항로는 수에즈 운하를 통과하는 기존 경로보다 운항 시간을 10일 단축했으나, 환경 파괴와 러시아 제재 관련 위험에 대한 우려도 제기된다. 국제
- 10.12 Exclusive | As AI and the Iran war loom, China’s energy technocrats are on the fast track 중국 공산당 내 에너지 분야 전문가들이 AI 개발 등 전략적 중요성이 커짐에 따라 정치적 영향력을 확대하고 있다. 이들은 오랜 실무 경험을 바탕으로 고위직에 진출하며 지도부 내 비중을 높이는 추세다. 국제
- 10.12 Chinese grass-roots singer goes viral after saving Hacken Lee concert 중국의 한 무명 가수가 항공편 지연으로 공연에 늦은 홍콩 가수 해큰 리를 대신해 즉흥적으로 2시간 동안 무대를 채워 화제가 되었다. 해당 가수는 리허설 없이 무대에 올라 공연을 성공적으로 마쳤다. 국제
- 10.12 Spirit of Hong Kong Awards: educator who removes death’s stigma through culture 조셉 라우 교수는 학생들이 교실 밖에서 문화를 이해할 수 있도록 묘지나 장례식장 등을 방문하는 현장 교육을 진행하고 있다. 그는 이러한 활동을 통해 죽음에 대한 사회적 편견을 해소하고자 노력 중이다. 국제
- 10.12 Indonesia finds a new home for orangutans rescued from wildfires 인도네시아에서 산불로 인해 고립되었던 멸종위기종 오랑우탄 8마리가 구조되어 안전한 곳으로 옮겨졌다. 당국은 엘니뇨 현상으로 인한 산불이 11월까지 지속될 수 있다고 경고했다. 국제
- 10.12 China’s CXMT makes progress in chip design pursued by Samsung, SK Hynix 중국의 메모리 반도체 기업 CXMT가 기존보다 저장 밀도와 효율을 높일 수 있는 '4F 스퀘어' 구조의 트랜지스터 설계를 개발했다고 발표했습니다. CXMT는 이 기술을 적용한 서버용 메모리 제품을 2026년 말까지… 국제
- 10.12 Opinion | The game changer in Hong Kong’s gold ambition? Shenzhen’s jewellery hub 홍콩이 국제 금 거래 중심지로 도약하기 위해서는 금융 서비스뿐만 아니라 선전의 보석 제조 허브와 같은 실물 시장과의 연계가 중요합니다. 중국은 세계 최대의 금 생산 및 수입국으로서 거대한 소비자 시장을 보유하고 있… 국제