newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.13 Chinese stocks an undervalued opportunity: Charlie Munger disciple 찰리 멍거의 제자인 리 루가 현재 중국 기업들의 주가가 경쟁력 대비 저평가되어 있어 투자 기회가 될 수 있다고 분석했다. 그는 시장의 우려와 달리 합리적인 투자자라면 지금의 중국 시장에서 좋은 기회를 발견할 수 있… 국제
- 10.13 Opinion | Apec a chance for Hong Kong to earn its place in China’s tourism boom 홍콩과 심천에서 열리는 APEC 관련 회의들을 앞두고, 해외 여행객들이 중국 본토를 직접 방문하기 쉬워진 상황에서 홍콩이 어떻게 이들의 여행 경로에 포함될 수 있을지가 과제로 떠올랐다. 국제
- 10.13 Thailand’s deepening labour shortage roils harvest as unpicked fruits rot 태국에서 심각한 노동력 부족 현상이 발생하며 수확기를 맞은 농작물이 방치되어 썩어가는 피해가 잇따르고 있다. 인건비가 급등하면서 낮은 가격의 농작물은 수확을 포기해야 하는 상황에 처했다. 국제
- 10.13 From public service to private romance: can a Singapore app engineer love? 싱가포르 정부가 기록적인 저출산 문제를 해결하기 위해 공무원을 대상으로 하는 데이팅 앱 '퍼스트데이트'를 시범 운영 중이다. 검증된 사용자들 간의 만남을 주선해 결혼과 출산을 장려하려는 취지이나, 대상 범위가 제한… 국제
- 10.13 Nato commander says alliance does not want war but is ‘ready to fight tonight’ 나토 최고 사령관은 러시아의 공격 가능성에 대비해 동맹이 즉각 대응할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다. 다만 그는 분쟁이 임박한 것은 아니며, 전쟁을 준비하는 것이 오히려 평화를 유지하고 오해를 해결하는 가장 효과적… 국제
- 10.13 Why Australia’s tech founders are making Singapore ‘a second home base’ 호주의 기술 창업가와 투자자들이 사업 확장을 위해 싱가포르를 제2의 거점으로 삼고 있습니다. 싱가포르의 우수한 스타트업 생태계와 혁신에 대한 의지, 그리고 호주와의 지리적 인접성이 이들이 싱가포르를 선택하는 주요 … 국제
- 10.13 ‘Everyone wants to make history’: revamped Huanggang Port opens to brisk business 새롭게 단장한 황강항이 24시간 통관 체제를 갖추고 운영을 시작하며 많은 방문객을 맞이하고 있습니다. 홍콩 여행사들은 이를 기념한 특별 여행 상품을 출시했으며, 국경 검문소 인근 상점들도 활발한 영업을 이어가고 있… 국제
- 10.13 From laser shields to iPhone detectors: inside China’s booming secrecy industry 중국 내 보안 기술 산업이 첩보 우려와 국가 안보 강화 기조에 힘입어 급성장하고 있다. 특히 레이저를 이용한 도청 방지 및 탐지 기술 등 고도화된 감시 기술 수요가 늘고 있다. 국제
- 10.13 2 dead, 10 missing as hurricane and tropical storm hit Mexico 멕시코에서 허리케인 사이먼과 열대성 폭풍 레이첼의 영향으로 2명이 사망하고 10명이 실종됐다. 폭우와 강풍이 이어진 가운데 미국 남서부 지역에도 홍수 주의보가 내려졌다. 국제
- 10.13 Breaking Bad actor and disability rights champion R.J. Mitte dies at 34 드라마 '브레이킹 배드'에 출연했던 배우 R.J. 미티가 34세의 나이로 사망했다. 뇌성마비를 앓았던 그는 장애인 권익 옹호 활동가로도 잘 알려져 있었다. 국제
- 10.13 Exclusive | China finance minister to deliver opening speech at Apec meeting in Hong Kong 홍콩에서 열리는 APEC 재무장관 회의에서 중국 재무장관이 기조연설을 맡을 예정이다. 이번 회의에는 한국과 호주 등 주요국 재무 당국자들이 참석해 경제 전망과 정책을 논의한다. 국제
- 10.13 Catholics in US Army must not take part in firing squad, archbishop says 미군 내 가톨릭 신자들을 담당하는 티모시 브롤리오 대주교가 포트 후드 총기 난사범 니달 하산의 사형 집행을 생중계하려는 국방부 계획에 반대했다. 그는 가톨릭 신자 군인들에게 사형 집행에 참여하지 말고 면제를 요청할… 국제
- 10.13 Canada’s PM Carney makes case for Canadian unity as Alberta referendum nears 마크 카니 캐나다 총리가 앨버타주의 분리 독립 여부를 묻는 주민투표가 불확실한 과정을 초래할 것이라며 캐나다 연방에 남을 것을 촉구했다. 앨버타주는 오는 19일 캐나다 잔류 여부를 결정하는 투표를 앞두고 있다. 국제
- 10.13 Opinion | Don’t leave Asia’s ageing debate until it’s too late 일본의 고령 인구가 전체의 29.6%를 차지하며 노동 시장과 공공 재정에 변화를 주고 있다. 아시아 전역에서 고령화가 가속화되는 가운데, 노동력 부족과 건강 문제에 대한 선제적인 대응이 시급하다는 지적이 나온다. 국제
- 10.13 Actress Selma Blair arrested for allegedly injuring 2 flight attendants 배우 셀마 블레어가 로스앤젤레스에서 뉴욕으로 향하는 비행기 안에서 승무원 2명을 폭행한 혐의로 체포되었다. 블레어 측은 의료적 응급 상황으로 인해 발생한 일이라고 해명했으며, 현재 경찰과 FBI가 사건을 조사 중이… 국제
- 10.13 UK’s Burnham says Iran’s IRGC ‘likely’ to have been behind RAF Fairford incident 앤디 번햄 영국 총리는 최근 영국 페어포드 공군기지에서 발생한 보안 위협 사건의 배후로 이란 혁명수비대(IRGC)를 지목했습니다. 영국 정부는 이번 사건을 심각한 위협으로 간주하고 이란의 공격 역량을 제한하기 위한… 국제
- 10.13 Ukraine’s EU accession bid advances after Kyiv passes minority rights law 우크라이나 의회가 소수 민족의 권리를 보호하는 법안을 통과시키며 유럽연합(EU) 가입을 위한 주요 걸림돌을 제거했습니다. 이에 따라 EU는 우크라이나 및 몰도바와 새로운 협상 절차를 시작하며 가입 논의에 속도를 낼… 국제
- 10.13 US agents search Democrat Ilhan Omar’s home in criminal probe 미국 연방 수사기관이 일한 오마르 하원의원의 자택을 형사 사건 수사의 일환으로 압수수색했습니다. 오마르 의원은 이를 트럼프 행정부의 위협 캠페인이라며 강하게 반발했고, 민주당 측은 선거를 앞둔 시점의 수사 방식에 … 국제
- 10.13 Hong Kong can boost regional prosperity through ‘soft connectivity’: adviser 홍콩 정부의 핵심 자문위원은 홍콩이 '소프트 커넥티비티'를 통해 아시아 태평양 지역의 번영에 기여할 수 있다고 밝혔습니다. 홍콩은 중국 본토와 세계를 잇는 제도적 허브로서 디지털 무역과 물류 등 다양한 분야에서 지… 국제
- 10.13 Musk becomes biggest known donor in midterm contests in bid to save Republicans 일론 머스크가 공화당의 의회 다수당 확보를 돕기 위해 7월부터 2억 7,600만 달러 이상을 기부하며 이번 중간선거의 최대 기부자로 떠올랐습니다. 이 자금은 상원 선거 지원을 위한 슈퍼팩과 유권자 투표 독려 활동을… 국제