newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.13 Lessons for life: Hong Kong educator looks beyond exams and interviews 홍콩의 교육자 크리스틴 마-라우는 시험 성적을 넘어 아이들의 정체성과 공동체 의식을 길러주는 교육의 중요성을 강조한다. 그녀는 자신이 설립한 아카데미를 통해 아이들이 자신의 강점을 찾고 사회에 기여하는 방법을 가르… 국제
- 10.13 North Korea’s new missile museum: part shrine, part arms bazaar 북한이 새로 건립한 미사일 박물관은 대외적인 무기 수출 홍보와 내부 결속을 위한 목적으로 분석된다. 전문가들은 이 시설이 핵무기 개발을 국가 정책의 불가역적인 일부로 각인시키려는 의도라고 평가했다. 국제
- 10.13 Postmen denied permanent contracts offered priority for other civil service roles 홍콩 우정청이 재정난을 이유로 일부 직원들의 정규직 전환을 거부한 가운데, 정부는 이들에게 다른 공무원직 우선 채용과 완화된 자격 요건을 제공하기로 했다. 그러나 노조 측은 이러한 조치가 여전히 부족하다는 입장을 … 국제
- 10.13 Why Haidilao’s US$14.9m credit line to founder is fuelling China tax speculation 중국 훠궈 체인 하이디라오가 창업자에게 1,490만 달러 규모의 신용 한도를 제공하기로 했다. 이번 대출은 중국의 역외 신탁 세금 신고 기한을 앞두고 이루어져 시장의 주목을 받고 있다. 국제
- 10.13 Hong Kong group aims to cultivate a lasting future for rural Lantau communities 홍콩의 지역 단체 '굿 올드 소일'은 단기 보조금 종료 후에도 지속 가능한 농촌 경제를 구축하기 위해 노력하고 있다. 이들은 농부, 청년, 지역 상점과 협력하여 자생적인 지역 생태계를 만드는 데 집중하고 있다. 국제
- 10.13 Ex-Cyberport department head, 5 others, charged over HK$20 million tech subsidy fraud 홍콩 사이버포트의 전 부서장이 인공지능 스타트업으로부터 2,000만 홍콩달러 규모의 보조금 지원을 돕는 대가로 뇌물을 받은 혐의로 기소됐다. 해당 인물은 보조금 신청 과정에서 업체에 특혜를 준 혐의를 받고 있다. 국제
- 10.13 China, Russia deepen maritime and Arctic logistics ties to secure energy supply 중국과 러시아가 에너지 공급 안정과 해상 안보를 위해 해양 및 북극 물류 협력을 강화하기로 했다. 양국은 아시아태평양 지역의 해상 안보를 지키고 주요 글로벌 통로의 원활한 통행을 보장하는 데 협력할 방침이다. 국제
- 10.13 Nasa rover on Mars breaks record for off-planet driving 미국 항공우주국(NASA)의 화성 탐사 로버 '퍼서비어런스'가 지구 외 행성 주행 거리 기록을 경신했다. 2021년 화성에 착륙한 이후 약 5년 반 만에 45.2km를 주행하며 탐사 임무를 이어가고 있다. 국제
- 10.13 79,500 passenger trips, 8,000 vehicle movements on day 1 of new Huanggang Port 홍콩의 새로운 황강 항구가 운영 첫날 79,500명의 여객과 8,000대의 차량을 처리하며 원활하게 출발했다. 당국은 다가오는 연휴 기간에 더 많은 인파가 몰릴 것에 대비해 인력과 서비스를 보강하고 있다. 국제
- 10.13 China-US astronomy team may have found possible relic of a recent ‘gold factory’ 중국과 미국 공동 연구진이 은하수에서 중성자별 충돌의 잔해로 추정되는 빛을 발견했다. 이 폭발은 약 1,000년 이내에 발생한 것으로 보이며, 금과 같은 무거운 원소들이 생성되는 과정을 보여주는 증거가 될 수 있다. 국제
- 10.13 Hong Kong police ramp up investigation into Anita Mui’s missing ashes 홍콩 경찰이 고(故) 매염방의 유골함 도난 사건에 대한 수사를 강화하고 담당 부서를 상향 조정했다. 기존 란타우 지구 수사대에서 담당하던 사건을 신계 남부 지역 범죄 수사대가 맡게 되었으며, 현재까지 체포된 인물은… 국제
- 10.13 Systems to counter missiles and drones take centre stage at US defence expo 미국 방산 전시회인 AUSA 연례회의에서 미사일과 드론 등 현대전의 핵심 무기에 대응하는 방어 시스템이 주목받았다. 우크라이나와 중동 분쟁 등으로 공중 위협에 대한 우려가 커지면서 록히드마틴 등 주요 방산 기업들이… 국제
- 10.13 Navigating China-US power play at Shenzhen Apec 심천 APEC 정상회의를 앞두고 미국과 중국 간의 외교적·경제적 긴장이 고조되고 있다. 양국은 희토류 수출 제한과 무역 갈등 등 주요 현안을 두고 치열한 신경전을 벌이고 있으며, 일부 미국 기업인들은 회의 일정에 … 국제
- 10.13 Chinese great-grandpa, 101, defies ageing with daily diet of Coke, Sprite, seafood 중국 저장성에 사는 101세 노인이 매일 콜라와 사이다를 마시는 독특한 식습관에도 불구하고 건강을 유지해 화제다. 그는 전통적인 건강 관리법을 따르지 않음에도 불구하고 왕성한 식욕을 보이며 활기찬 일상을 보내고 있… 국제
- 10.13 Therapy dogs in high demand: Hong Kong programme booked out until February 2027 홍콩의 동물 매개 치료 프로그램이 학교와 병원 등에서 높은 수요를 보이며 2027년 2월까지 예약이 마감되었다. 이 프로그램은 65명의 자원봉사자와 그들의 반려견으로 운영되며, 봉사자들의 헌신적인 참여로 유지되고 … 국제
- 10.13 How a detour saved a Malaysian trekker from jaws of deadly Nepal floods 네팔 홍수 사태 당시 실종된 55명의 말레이시아인 중 유일하게 귀국한 로우 혹 멩 씨가 자신의 생존기를 전했다. 그는 여행 중 경로를 변경해 나가탈리 전망대를 방문했던 것이 화를 피할 수 있었던 결정적 계기가 되었… 국제
- 10.13 Exclusive | China keeps extending Shenzhen Apec deadline. Why are US execs so unenthused? 심천에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 행사의 일정이 불명확하고 행사 정보가 부족하다는 이유로 일부 미국 기업 최고경영자들이 참석을 꺼리고 있다. 구체적인 계획 부재와 실질적인 성과에 대한 기대 부족이 불… 국제
- 10.13 China Mobile triples capacity at mega Inner Mongolia computing hub amid AI push 차이나 모바일이 인공지능 산업 육성을 위해 내몽골 데이터 센터의 처리 용량을 기존 대비 3배인 20,100 페타플롭스로 확장했다. 이번 확장에는 약 4억 300만 달러가 투입되었으며, 전체 용량 중 상당 부분이 인… 국제
- 10.13 Chinese stocks an undervalued opportunity: Charlie Munger disciple 찰리 멍거의 제자인 리 루가 현재 중국 기업들의 주가가 경쟁력 대비 저평가되어 있어 투자 기회가 될 수 있다고 분석했다. 그는 시장의 우려와 달리 합리적인 투자자라면 지금의 중국 시장에서 좋은 기회를 발견할 수 있… 국제
- 10.13 Opinion | Apec a chance for Hong Kong to earn its place in China’s tourism boom 홍콩과 심천에서 열리는 APEC 관련 회의들을 앞두고, 해외 여행객들이 중국 본토를 직접 방문하기 쉬워진 상황에서 홍콩이 어떻게 이들의 여행 경로에 포함될 수 있을지가 과제로 떠올랐다. 국제