newshubSCMP
newshub는 SCMP의 기사를 요약·정리해 안내합니다. 원문의 저작권은 SCMP에 있으며, 각 기사 페이지의 원문 링크로 이동할 수 있습니다.
- 10.13 ‘Easy money is past’: why investors are rethinking the AI memory-chip trade AI 메모리 반도체 수요에도 불구하고 삼성전자, SK하이닉스 등 관련 종목의 주가가 급락했다. 투자자들은 공급 증가에 따른 메모리 가격 상승세 둔화 가능성을 우려하고 있다. 국제
- 10.13 Commuters stranded as track fire disrupts MTR services in Hong Kong 홍콩 람틴역 인근 선로에서 발생한 화재로 쿤통선 일부 구간의 열차 운행이 중단되었다. 퇴근 시간대 발생한 이번 사고로 많은 시민이 역에 고립되는 불편을 겪었다. 국제
- 10.13 India’s ‘cockroach’ movement leaders arrested again as voter roll dispute grows 인도에서 유권자 명부 개편에 반대하는 '바퀴벌레' 운동 지도자들이 재차 체포되었다. 이들은 당국이 지정한 시위 장소인 잔타르 만타르를 고수하며 시위를 이어가고 있다. 국제
- 10.13 As import curbs loom, Chinese carmakers hard to miss at Paris Motor Show 유럽연합의 수입 규제 움직임 속에서도 중국 자동차 제조사들이 파리 모터쇼에 대거 참여했다. 이들은 유럽 내 투자와 고용 창출을 강조하며 현지 시장 공략 의지를 보이고 있다. 국제
- 10.13 India to gain? Trump’s Russian diesel deal offers New Delhi leverage 트럼프 대통령이 러시아산 디젤 공급 합의를 발표하며 대러 제재를 일부 완화했다. 이번 조치로 러시아산 연료가 미국과 글로벌 시장에 공급될 예정이며, 인도의 외교적 입지가 변할지 주목된다. 국제
- 10.13 South Korea shopping centre stabbing leaves 8 injured 인천의 한 쇼핑센터에서 59세 남성이 흉기를 휘둘러 8명이 부상을 입었다. 범인은 쇼핑센터 내부를 이동하며 범행을 저질렀으며, 현장에 있던 시민들에 의해 제압되었다. 국제
- 10.13 China drafts new rules to ease dual-use export licensing for aircraft parts 중국이 항공기 엔진 등 '저위험' 항공 부품의 수출 절차를 간소화하는 새로운 규정을 마련 중입니다. 이는 기업의 규제 준수 비용을 줄이고 산업 경쟁력을 강화하기 위한 조치로 풀이됩니다. 국제
- 10.13 Japan, US review military liberty policies after Okinawa killing 일본과 미국이 오키나와에서 발생한 미군 관련 사건 이후 미군 병사의 외출 규정 및 관리 정책을 재검토하기로 했습니다. 양국은 야간 통행금지 준수와 순찰 강화 방안 등을 논의할 계획입니다. 국제
- 10.13 British Council to resume IELTS exams after 4-day stoppage across China 중국 전역에서 기술적 문제로 4일간 중단되었던 아이엘츠(IELTS) 시험이 재개됩니다. 영국문화원은 피해 학생들을 위해 무료 추가 시험을 편성하고 여행 및 숙박 비용을 보상하기로 했습니다. 국제
- 10.13 Houthi official warns US against entering war in Yemen as Saudis weather attacks 예멘 후티 반군이 미국의 예멘 내전 개입 시 강력히 대응하겠다고 경고했습니다. 최근 사우디아라비아의 주요 시설을 겨냥한 공격이 이어지는 가운데 긴장이 고조되고 있습니다. 국제
- 10.13 Nato member Bulgaria appeals for help as commercial ship sinks in Black Sea 불가리아가 흑산도 인근에서 드론 공격으로 상선이 침몰하고 선원들이 부상을 입는 사건이 발생하자 나토에 지원을 요청했습니다. 불가리아 정부는 이번 공격과 관련해 러시아 대사를 소환했습니다. 국제
- 10.13 China’s Zhuhai air show to feature first-ever dedicated naval equipment display 중국 주하이 에어쇼에서 사상 처음으로 해군 장비 전시 구역이 마련됩니다. 이번 전시는 중국 해군이 운용 중인 실전 장비를 선보이며 해군력 강화 의지를 드러낼 예정입니다. 국제
- 10.13 Is Indonesia’s haze rhetoric ‘unempathetic’? Words test regional cooperation 인도네시아 정부 관계자가 자국이 이웃 국가에 '산소'를 보내고 있다는 발언을 해 논란이 일고 있습니다. 이는 매년 발생하는 산불 연무 문제에 대한 인도네시아의 방어적 태도로 해석되어 비판을 받고 있습니다. 국제
- 10.13 China gives green light to Visa for local clearing entity after 9-year wait 중국 인민은행이 비자(Visa)의 현지 은행 카드 청산 기구 설립 준비를 승인했다. 비자는 1년의 준비 기간을 거쳐 운영 신청을 할 수 있으며, 이를 통해 중국 내 위안화 거래를 직접 처리할 수 있게 된다. 국제
- 10.13 Marcos on South China Sea row; Thailand’s iron cage beds: 7 Asia highlights 페르디난드 마르코스 주니어 필리핀 대통령은 남중국해 영유권 분쟁과 관련해 위험한 긴장을 피하며 문제를 관리하겠다는 입장을 밝혔다. 이는 최근 아시아 지역의 주요 뉴스 중 하나로 보도되었다. 국제
- 10.13 Hong Kong police arrest 20 over prostitution syndicate that trapped women in debt 홍콩 경찰이 동남아시아 여성들을 유인해 성매매를 강요한 범죄 조직원 20명을 체포했다. 이들은 피해 여성들에게 여행 및 숙박 비용을 갚기 위해 무임금으로 성매매를 하게 한 뒤 수익의 절반을 가로챈 혐의를 받는다. 국제
- 10.13 Fiji’s justice minister resigns after intimate video goes viral online 피지 법무장관 시로미 투라가가 사적인 영상이 온라인에 유출된 후 사임했다. 시티베니 라부카 총리는 투라가의 사표를 수리했으나, 그는 의원직과 소속 정당 활동은 유지할 예정이다. 국제
- 10.13 Philippines drops 3 impeachment charges against Sara Duterte despite evidence 필리핀 검찰이 사라 두테르테 부통령에 대한 탄핵 심판에서 4건의 혐의 중 3건을 철회했다. 검찰은 부패와 헌법 위반 등의 혐의를 제외하고 설명되지 않은 부에 관한 혐의만 남겨 심판을 이어갈 방침이다. 국제
- 10.13 Why ‘glass king’ says companies cannot just copy-paste China model overseas 푸야오 글라스의 창업자 차오더왕은 중국 기업들이 해외 진출 시 현지의 법과 문화, 노동자를 존중해야 한다고 강조했다. 그는 중국식 경영 방식을 그대로 이식하기보다 현지 인력과 자원을 활용하는 것이 성공의 핵심이라고… 국제
- 10.13 Lessons for life: Hong Kong educator looks beyond exams and interviews 홍콩의 교육자 크리스틴 마-라우는 시험 성적을 넘어 아이들의 정체성과 공동체 의식을 길러주는 교육의 중요성을 강조한다. 그녀는 자신이 설립한 아카데미를 통해 아이들이 자신의 강점을 찾고 사회에 기여하는 방법을 가르… 국제